アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odremontowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODREMONTOWANIEの発音

odremontowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODREMONTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ODREMONTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

odrebny
odrebywac sie
odreczac sie
odrecznie
odreczny
odreczyc sie
odredakcyjny
odrefowac
odrejterowac sie
odremontowac
odrepetowac
odrestaurowac
odrestaurowanie
odretwiac
odretwialosc
odretwialy
odretwianie
odretwic
odretwiec
odretwienie

ODREMONTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodremontowanieの類義語と反意語

同義語

«odremontowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODREMONTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odremontowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodremontowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odremontowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

restauración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

restoration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

restauração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

restauration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wiederherstellung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

復元
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

복구
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pemugaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जीर्णोद्धार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

restorasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

restauro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odremontowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

restaurare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

restaurering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

restaurering
5百万人のスピーカー

odremontowanieの使用傾向

傾向

用語«ODREMONTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odremontowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odremontowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODREMONTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodremontowanieの使いかたを見つけましょう。odremontowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradycja i obyczaj patriotyczny polaków w XIX i XX wieku - Strona 272
Odremontowano sarkofag i zaniedbaną kryptę (organizatorzy: dr Korczyński, mjr Herzog oraz ppłk Bezeg i ppłk Mika). 2. Odremontowanie zabytkowego cmentarza Legionistów pod Łowczówkiem i zaliczenie go do zabytków kultury narodowej ...
Andrzej Stawarz, ‎Muzeum Niepodległości (Warszawa)., 1998
2
Tajemnice carskiego dworu: zapiski czerwonej ksiȩżnicki - Strona 154
... odremontowane stare domy otoczone były zadbanymi ogrodami, odremontowane stare domy otoczone były zadbanymi ogrodami, odremontowane stare domy otoczone były zadbanymi ogrodami, a na podjazdach stały drogie samochody.
Sofka Zinovieff, 2009
3
Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona lxxi
Hebron Rehabilitation Committee powsta w 1996 roku, jego celem byo odremontowanie zniszczonych i opuszczonych domów w starym centrum i sprowadzenie tam z powrotem dawnych mieszka"ców. Dziaający w HRC starają się bronić ...
Janka Ochojska, 2015
4
Abp Romuald Jałbrzykowski metropolita wileński - Strona 129
Uwypukla ona prace nad odremontowaniem czy wybudowaniem świątyń i budynków kościelnych bez pomocy rządu. Można z niej wyczytać podjęte w tym kierunku starania ze strony Kościoła wileńskiego. Tab. 19. Miejscowości, w których w ...
Adam Szot, 2002
5
Ks. Antoni Słomkowski, 1900-1982: rektor i odnowiciel KUL, teolog, ...
Odremontowano i wymalowano 20 sal; odremontowano bez wymalowania 4 sale; pozostaje do wymalowania 19 sal; do wymalowania i odremontowania 2 sale i wszystkie korytarze. IV. Zagadnienia budżetowe: Dotychczas stworzenie ...
Józef Warzeszak, ‎Antoni Słomkowski, 1999
6
Śląsk Dolny w drugą rocznicę powrotu do Polski, 1945-1947 - Strona 71
Do prac o większym zakresie naileży odbudowa starostwa powiatowego, dwóch sądów, obiektów zajętych przez Milicję Obywatelską oraz Urząd Bezpieczeństwa. W dziale budownictwa samorządowego odremontowano gmach, zajęty przez ...
Stefan M. Kuczyński, 1947
7
Polacy na Ukrainie: cz. 1. Lata 1917-1939: - Strona 230
Należy stwierdzić, że kolektywy i indywidualny sektor nie są gotowi do zbioru urodzaju zboża, nie wpełności odremontowane maszyny, nie odremontowane budynki, jak do składania zboża taki zasypania ziarna i nie jest jeszcze zebrana i ...
Stanisław Stępień, 1998
8
Szajna Ślady ostatnie - Strona 30
Emocje brały się stąd, że uprzednio odremontowaną kamieniczkę nr 6 - gdzie ostatecznie umieszczono zbiory Kotuli - wcześniej władze przyrzekły właśnie Szajnie. Kiedy zaczęto rozważać, kto jest ważniejszy - nieżyjący Kotula, czy żyjący ...
Andrzej Piątek, 2008
9
Port szczeciński: dzieje i rozwój do 1970 roku : praca zbiorowa
zeładunku drobnicy Łącznie port dysponował 27 dźwigami. W roku następnym odremontowano dalszy dźwig Q-5 T (1925), skazowano natomiast 2 stare dźwigi na Nabrzeżu Arsenał oraz dźwig 3-tonowy. W roku 1952 stan ...
Bronisław Dziedziul, 1975
10
Stosunki ludnościowe Szczecina w latach 1945-1955 - Strona 94
„Brak mieszkań odczuwa się znacznie, jednak może on być całkowicie usunięty, jeśli zostaną odremontowane mieszkania chociażby te, które wymagają nieznacznego remontu. Miasto może osiedlić obecnie na swoim terenie jeszcze 10 000 ...
Sylwester Kaczkowski, 1968

用語«ODREMONTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodremontowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzień Wszystkich Świętych. Cmentarze organizują zbiórki na …
Dzięki temu jest możliwe odremontowanie wielu historycznych grobowców. Od soboty do poniedziałku, od godz. 8 do 16, potrwa zbiórka na cmentarzu w ... «Kurier Poranny, 11月 15»
2
Poznań. We Wszystkich Świętych zbiórka na zabytkowy wileński …
Fundusze przeznaczone zostały na odremontowanie zabytkowego nagrobka Michała Innocentego Burhardta (1838-1908). Burhardt był lekarzem ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Kwesty dla podopiecznych albertynów i na ratowanie starych …
W ub. roku zebrano około 14 tys. zł, co pozwoliło na odremontowanie dwóch rodzinnych grobowców. "Chcemy ocalić od zniszczenia, unicestwienia ten ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Kwesty na cmentarzach w największych miastach
Fundusze przeznaczone zostały na odremontowanie zabytkowego nagrobka Michała Innocentego Burhardta (1838-1908). Burhardt był lekarzem ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
5
Rewelacyjny koncert z katedrą w tle
Ten koncert łączy przyjemne z pożytecznym, bo katedra jest naszą chlubą, jest przepiękna i koniecznie musimy zatroszczyć się o jej odremontowanie ... «Gość Opolski, 9月 15»
6
Opiekunka Violetty Villas nie ma wstydu! Chce zagarnąć dom po …
... mu Ministerstwo Kultury, bo on sam nie dysponuje wystarczającymi finansami, które pozwoliłyby na odpowiednie odremontowanie i przystosowanie budynku. «pomponik.pl, 8月 15»
7
radioem.pl » Życie na pogorzelisku
Pomimo nieprzyjemnego zdarzenia życie w parafii biegnie normalnie. W najbliższą niedzielę parafianie przeprowadzą składkę na odremontowanie zniszczonej ... «Radio eM 107,6 FM, 2月 15»
8
Jak minął Dzień Wszystkich Świętych w Polsce?
Jerzego Waldorffa, który organizuje kwestę. - To już 40. raz są zbieranepieniądze na odremontowanie wielu ważnych grobów - ważnych dla konkretnych rodzin, ... «Newsweek Polska, 11月 14»
9
Prezydent na Starych Powązkach: zachęcam do ofiarności
To już 40. raz są zbierane pieniądze na odremontowanie wielu ważnych grobów - ważnych dla konkretnych rodzin, ale także dla tej największej rodziny, jaką ... «TVN Warszawa, 11月 14»
10
Cisza zebranych głosów
Dochód z niej w całości zostanie przeznaczony na odremontowanie grobów. Nowotarżanie tradycyjnie bardzo wiele zniczy zapalili na symbolicznym grobie ... «Gość Krakowski, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Odremontowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odremontowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż