アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restauration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESTAURATIONの発音

restauration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTAURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESTAURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«restauration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrestaurationの定義

辞書における修復の定義は、劣化したものを良好な状態で復元する動作である。 この行動の結果。

La définition de restauration dans le dictionnaire est action de remettre en bon état une chose dégradée; résultat de cette action.


フランス語辞典で«restauration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTAURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RESTAURATIONのように始まるフランス語の単語

restage
restant
restau
restaurant
restaurant-pont
restaurateur
restauratrice
restaurer
restauroute
reste
rester
restituable
restituer
restituteur
restitutif
restitution
restitutoire
resto
restoroute
restreindre

RESTAURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるrestaurationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESTAURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«restauration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restaurationのフランス語での同義語

フランス語で«RESTAURATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«restauration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restaurationのフランス語での反義語

«restauration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTAURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restaurationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrestaurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«restauration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

restauración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

restoration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

restauração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধার
260百万人のスピーカー

フランス語

restauration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Restaurierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

復元
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemugaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जीर्णोद्धार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

restorasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

restauro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odbudowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

restaurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

restaurering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

restaurering
5百万人のスピーカー

restaurationの使用傾向

傾向

用語«RESTAURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«restauration»の使用頻度を示しています。
restaurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restauration»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTAURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restauration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restauration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、restaurationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RESTAURATION»の引用

restaurationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Derrida
Le pardon requiert la mémoire absolument vive de l'ineffaçable, au-delà de tout travail du deuil, de réconciliation, de restauration, au-delà de toute écologie de la mémoire.

«RESTAURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrestaurationの使いかたを見つけましょう。restaurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Communiquer en anglais dans l'hôtellerie et la restauration: ...
Vous êtes étudiant ou professionnel de l'hôtellerie et de la restauration et vous avez des difficultés à communiquer avec les clients anglophones.
Francy Brethenoux-Seguin, 2006
2
Restauration du langage chez l'aphasique
L'aphasie, conséquence fréquente d'un accident vasculaire cérébral, crée des handicaps majeurs : enfermement de la pensée dépourvue des moyens de s'exprimer et exclusion de la vie sociale avec les souffrances qui en découlent.
A. Lanteri, 1995
3
Histoire de la Restauration et des causes qui ont amené la ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue. I. INDEMNITÉ DES ÉMIGRÉSFÉVRIER ET MARS 1825. L'indemnité des émigrés était et devait être la grande préoccupation de la session. Le projet de M. de Martignac, adopté en conseil des ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1833
4
Oracle 10g: Sauvegarde et restauration de la base de données ...
Cet ouvrage s'adresse à un public de lecteurs initiés disposant de connaissances minimales sur l'administration d'un serveur Oracle.
Olivier Heurtel, 2005
5
La restauration des sièges
Destiné au grand public, ce livre écrit par un professionnel de la restauration de meubles propose aux amateurs débutants ou chevronnés de redonner une nouvelle jeunesse à leurs sièges abîmés ou fragilisés par les années.
X. Dyèvre, 2011
6
Le guide de la restauration écologique
Comment restaurer sa maison et la rendre belle et confortable sans dénaturer ses qualités écologiques ?
Myriam Burie, 2011
7
Victimologie: de l'effraction du lien intersubjectif à la ...
Après avoir connu un " âge d'or " jusqu'à la fin du Moyen Age, les victimes sont tombées dans " les oubliettes " du système de justice pénale, durant de longs siècles.
Robert Cario, 2006
8
Comprendre l'enfant malade - Du traumatisme à la ...
Les enfants malades à pronostic «sévère» (maladies génétiques, avec polyhandicap, traumatismes craniens, maladies infectieuses, malformations cérébrales etc...) nécessitent un accompagnement et une prise en charge psychologique ...
Catherine Jousselme, 2005
9
La restauration informelle en Afrique subsaharienne: ...
Se restaurer dans la rue devient un lieu commun chez les ouvriers au Gabon.
Jean-Émery Étoughé-Éfé, 2010
10
Histoire de la restauration
Là, toutes les mesures prises par la Restauration étaient critiquées , travesties ; les paroles imprudentes ou équivoques étaient commentées et envenimées. Les écrivains naguère à la solde de la police impériale s'employaient à cette œuvre ...
Alfred Nettement, 1860

用語«RESTAURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestaurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hôtellerie et restauration : un secteur qui manque de bras
Le recrutement en hôtellerie et restauration est de plus en difficile. Certains employeurs vont même jusqu'à embaucher à l'étranger. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Crise agricole : la restauration joue plus ou moins le jeu
La viande étrangère vendue moins cher que la viande française. Pour les éleveurs, la concurrence est rude et beaucoup ne parviennent plus à ... «TF1, 7月 15»
3
« J'invite les producteurs à écouter les dirigeants de la restauration
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
Reims : la Porte Mars bâchée pour restauration
Trois mécènes soutiennent déjà la restauration de la Porte Mars et leurs noms seront apposés sur la bâche pendant toute la durée des travaux. «Francetv info, 7月 15»
5
Forcing pour le "Made in France" dans la restauration collective
On y trouve aussi l'appel à manger "français" dans la restauration collective, une mesure qui aurait un impact énorme et sur laquelle insiste ... «Capital.fr, 7月 15»
6
Restauration et reliure : les archives en réanimation
C'est là qu'intervient la restauration d'archives, laquelle consiste à opérer une intervention directe sur un document afin de le consolider et de ... «Archimag, 7月 15»
7
Sauvegarde et restauration de la Chapelle des Alix
Un projet de sauvetage et de restauration de l'ensemble de la chapelle est actuellement en cours. La durée des travaux est estimée à deux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Sainte-Anne. La restauration continue
Depuis, la commune a entrepris divers travaux de restauration en 2002 et 2003, comme la couverture, la charpente et la maçonnerie. Avec la ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Restauration rapide : BAÏLA PIZZA ouvre à Alès (30)
Ce nouveau franchisé de 47 ans a toujours été attiré par la restauration, c'est donc logiquement qu'il a choisi de tourner vers ce secteur pour ... «Les Echos de la Franchise, 7月 15»
10
Restauration de la discipline : cinq policiers écroués
Placée sous le thème «Le renforcement de l'application de la discipline» et sous la direction de l'inspecteur général de police Blaise Richard ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Restauration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/restauration>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z