アプリをダウンロードする
educalingo
odwszawianie

"odwszawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWSZAWIANIEの発音

odwszawianie


ODWSZAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ODWSZAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

odwrotnosc · odwrotnosc liczby · odwrotnosc ulamka · odwrotny · odwrotowy · odwrzaskiwac · odwrzasnac · odwrzeszczec · odwszalnia · odwszawiac · odwszawic · odwszawienie · odwszenie · odwszyc · odwyk · odwykac · odwykanie · odwykly · odwyknac · odwykniecie

ODWSZAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwszawianieの類義語と反意語

同義語

«odwszawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWSZAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwszawianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwszawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwszawianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odwszawianie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odwszawianie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odwszawianie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odwszawianie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odwszawianie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odwszawianie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odwszawianie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odwszawianie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odwszawianie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odwszawianie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odwszawianie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odwszawianie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odwszawianie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odwszawianie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odwszawianie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odwszawianie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odwszawianie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odwszawianie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odwszawianie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwszawianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odwszawianie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odwszawianie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odwszawianie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odwszawianie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odwszawianie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odwszawianie
5百万人のスピーカー

odwszawianieの使用傾向

傾向

用語«ODWSZAWIANIE»の使用傾向

odwszawianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwszawianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwszawianieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWSZAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwszawianieの使いかたを見つけましょう。odwszawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wszy (Anoplura Dall.) i ich rola epidemiologiczna - Strona 228
W praktyce podstawowym elementem wielu standardowych metod odwszawiania odzieży i bielizny pościelowej był do ostatniej wojny czynnik termiczny. Jednocześnie chemiczna metoda odwszawiania stopniowo zyskiwała coraz szersze ...
Feliks Piotrowski, 1963
2
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Akcje Szczepień, zwłaszcza na wsi, bywały przymusowe, podobnie jak kampanie Odwszawiania. Nierzadko lekarze korzystali z okazji (Oraz wojskowej asysty) i od razu szczepili odwszawionych pacjentów. Niemcy walczą z tyfusem ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
3
Ravensbrück, kobiecy obóz koncentracyjny - Strona 104
Odwszawianie i przeglądy, po których odczytywano nazwiska zawszonych, miały więźniarki zawstydzić i zmusić do wytępienia insektów. Odwszawianie było wielką udręką dla więźniarek, gdyż czynność tę wykonywano w sposób niezwykle ...
Wanda Kiedrzyńska, 1961
4
Obozy pracy przymusowej dla Żydów w Wiekopolsce w latach okupacji ...
Akcja odwszawiania miała objąć nie tylko odzież i pomieszczenia, w których kwaterowali więźniowie, ale i ich samych. Wszystkie urządzenia do dezynfekcji powstawały na koszt wykonawcy poszczególnych robót. Firma Herman Dany na ...
Anna Ziółkowska, 2005
5
Oświęcim w systemie RSHA. - Strona 133
Takie odwszawianie odbywało się niezależnie od pory roku identycznie w ten sam sposób. Jeśli chodzi o szpital, warunki były takie: by dostać się do szpitala należało mieć 39 stopni gorączki. Często nie było koszul w szpitalu, więc chore ...
Ludwik Rajewski, 1946
6
Mój Auschwitz
... pierwszy raz tak zwane „Entlaus ung" całego obozu. Bloki zamykano i dezynfekowano gazem Cyklon" Niestety, po pewnym czasie wszy pokazały się z powrotem, więc odwszawianie powtarzało się już ciągle i stało się udręką dla więźniów.
Władysław Bartoszewski, 2012
7
Tajemnica swastyki - Strona 275
Nie pomagało odwszawianie, nie pomagało wyłapywanie. Napływały wciąż nowe i nowe, roznosząc najróżniejsze choroby. Agnieszka przebywała w obozie już od dwóch miesięcy. Miejsce, do którego trafiła, było miejscem przymusowej ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013
8
Filie obozu koncentracyjnego Stutthof na terenie miasta Elbląga w ...
Czas pracy wynosił przeciętnie 10 godzin od 6 lub 7 rano w zależności od pory roku, do 4 lub 5 po południu Niedziela była dniem wolnym od pracy; w obozie zarządzano wówczas ogólne odwszawianie i porządki w barakach.* Przez ponad ...
Marek Orski, 1992
9
Hubal:
Rankiem Hubal nie dał nikomu czasu na myślenie. Najpierw zbiórka i apel, potem czyszczenie broni i mundurów, odwszawianie gaci i koszul. Dzień wstawał zimny, mokry śnieg na gałęziach sosen i świerków topniał, wielkie płaty opadały ...
Jacek Komuda, 2016
10
Gdzie diabeł mówi dobranoc - Strona 36
Mówiło się, że w tym szpicu gromadzą się wszy, a przez to upraszcza się odwszawianie wojska. Każdy czerwonoarmiejec miał nakazane, aby we wszystkim podkreślać wyższość systemu sowieckiego. Na podchwytliwe pytania w rodzaju: „a ...
Roman Burno, 2013

用語«ODWSZAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwszawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edukacja – przepustka do lepszego życia
Jeszcze inna dbała o higienę głów – po zajęciach, w wydzielonym miejscu na terenie szkoły, odbywało się bowiem odwszawianie, które przy tak dużym ... «naTemat, 7月 15»
2
Wstrząsające rysunki z obozów koncentracyjnych (ZOBACZ)
Widać na nich odwszawianie, strzyżenie, czy epidemię tyfusu. Szybko można się zorientować się, że to z Gór Sowich i obozów koncentracyjnych, jakie Niemcy ... «Portal Radia Wrocław, 9月 14»
3
Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 13 listopada …
Czasami po ich „wizytach” trzeba przeprowadzać odwszawianie pomieszczeń. Istnieje jednak możliwość, że nietrzeźwi z powiatu piaseczyńskiego zaczną ... «Kurier Południowy, 10月 13»
4
Schronisko to nie noclegownia
... w wydychanym powietrzu, mają zagwarantowany wieczorem ciepły posiłek, nocleg, odwszawianie i ciepły posiłek rano, po którym opuszczają noclegownię. «Kurier Południowy, 11月 12»
5
Markot - uciekając przed bezdomnością
Wydajemy posiłki, odzież, organizujemy kąpiele, odwszawianie. / Fot. Agnieszka Drążek Jaki jest największy problem z mieszkańcami Markotu? - Do placówki ... «Wiadomosci 24, 8月 10»
6
Bezdomnych gryzą wszy
Dokładne szorowanie przed położeniem do łóżka i odwszawianie nie przynosi rezultatów, gdyż delikwenci po kilku dniach wracają z nowymi zastępami ... «Dziennik Wschodni, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Odwszawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwszawianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA