アプリをダウンロードする
educalingo
okazalosc

"okazalosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKAZALOSCの発音

okazalosc


OKAZALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

OKAZALOSCのように始まるポーランド語の単語

okaz · okazac · okazac sie · okazale · okazaly · okazanie · okaziciel · okazja · okazjonalista · okazjonalizm · okazjonalnie · okazjonalnosc · okazjonalny · okazjowy · okazka · okazny · okazowac · okazowanie · okazowo · okazowy

OKAZALOSCのように終わるポーランド語の単語

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc · podufalosc

ポーランド語の同義語辞典にあるokazaloscの類義語と反意語

同義語

«okazalosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKAZALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okazaloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokazaloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okazalosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

富丽堂皇
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grandeza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grandeur
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عظمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

величие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grandeza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাঁকজমক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grandeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemegahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Größe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

壮大さ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장관
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grandeur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cao quý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இதன் கம்பீரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वैभव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihtişam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grandiosità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okazalosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

велич
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grandoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grootsheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

storheten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

storhet
5百万人のスピーカー

okazaloscの使用傾向

傾向

用語«OKAZALOSC»の使用傾向

okazaloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okazalosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okazaloscに関するニュースでの使用例

例え

«OKAZALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokazaloscの使いかたを見つけましょう。okazaloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 479
Jak sic okazuje, jak sic okazalo «zwrot stojqcy zwykle na poczqtku zda- nia, uzywany día podkreálenia informacji zawartej w dalszej czeád wypowiedzi lub día podkreálenia faktu uzyskania tej informacji; jak sic dowiadujemy, jak sic wyjaánito, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Otar czający go orszak był ałubianę jego strar żą;- kaszkiety tegatorszaku, przydawały dziwną okazałość, tej uroczystości. Par chód kończył się oddziałami wojska prawie tak licznemi, jak poprzednie. Wszedł był już do $awoju; gdym jeszcze ...
Ludwik Zielinski, 1837
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 262
Wspaniałość, okazałość, majestat, świetność, pompa. W ogólności roztaczanie na wielką skalę bogactw i blaskn. WSPANIAŁOŚĆ (czesk. spanilost, żródłosłów pan) oznacza to, w czem widać nietylko bogactwo i przepych stosownie użyty, ale ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Składnia, stylistyka, struktura tekstu: księga jubileuszowa ... - Strona 162
Wymieñmy parç przykladów za korpusem tek- stów PWN: Pracodawcy okazali sie bardzo hojni; Rzecz okazala sie drobna; Ziarno okazalo sie doskonale; Cel ataku okazal siq cywilnym schronem; Czlowiek ten okazal sie bandytqj Film okazal ...
Maria Krauz, ‎Teresa Ampel, ‎Kazimierz Ożóg, 2002
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 731
OKAZALE 4. poznać z czego 0. męstwo, zimną krew. #5.4" 5,5"/3,5" stawić naocznie, objaśnić, wyjaśnić, wyświetlić: Okażę to na przykładzie. 6. f 0. i 10. wyświadczyć, zrobić co; dać co, pospieszyć, przyjść z czym: 0. komu łaskę, grzeczność.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Rys do historyi narodu ruskiego w Galicyi i hierarchii, cerkiewnej w ...
Dwórcarogrodzki łączył w sobie wszystko co zbytek, przepych i wynalazki dawney Grecyi i Rzymu świętnego i okazałego iescze mieć mogły. – Czyliż córka cesarza greckiego wychowana na takim dworze, dała by swą ręke Włodziemirzowi ...
Dyonizy Zubrzycki, 1837
7
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 57
Miłość ojczyzny i swojego narodu obejmowała je razem, i jakoby węgłami jakiemi spajała, a dopiero obszerna wiadomość pięknych i użytecznych nauk, przykrywała jakoby okazałym dachem, tę gruntowną i żadnym zepsucia szturmem ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
8
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi miasta Lwowa: od ...
271 ma Sieniawskiego Hetmana W. K. Przepych i okazałość z jakim ten akt był wyprawiony, zastanowiały mieszkańców, i świadczyły o wzmagającym się zbytku na dworach Panów polskich. Dwie bramy tryumfalne 50 łokci wysokie, rzęsisto ...
Ignacy Chodynicki, 1829
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 502
«daí dowód czego; objawií, uzew- nctrznií, pokazaí, wykazaó»: Okazala jej wiele serca. O. niezadowolenie. okazaí si« — okazywaí al« «staí sie wiadomym, oczy- wistym, wyratnym, wyjainií sic, wykryí sic; zaprezen- towaí si« jako»: Okazaí si« ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
10
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
okazac na zadanie organu kontroli; okazac bez wezwania NEG - nie okazal zdziwienia, leku SIC - [tozsamosc] ktos okazal siç nieufny (niepokorny, inny,); okazac siç kims; podrózny okazal siç kontrolerem; autorem okazal sie dwudziestolatek; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
参照
« EDUCALINGO. Okazalosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okazalosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA