アプリをダウンロードする
educalingo
okazjonalnosc

"okazjonalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKAZJONALNOSCの発音

okazjonalnosc


OKAZJONALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

OKAZJONALNOSCのように始まるポーランド語の単語

okazac sie · okazale · okazalosc · okazaly · okazanie · okaziciel · okazja · okazjonalista · okazjonalizm · okazjonalnie · okazjonalny · okazjowy · okazka · okazny · okazowac · okazowanie · okazowo · okazowy · okazyjka · okazyjnie

OKAZJONALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるokazjonalnoscの類義語と反意語

同義語

«okazjonalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKAZJONALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okazjonalnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokazjonalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okazjonalnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

indexicality
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indexicalidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

indexicality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

indexicality
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

indexicality
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

индексируемости
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indicialidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

indexicality
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indexicality
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

indexicality
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Indexikalität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

指標性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지표 성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indexicality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mục lục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

indexicality
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

indexicality
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

indexicality
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indicalità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okazjonalnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

индексируемая
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indexicality
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

indexicality
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

indexicality
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

indexikalitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

indexicality
5百万人のスピーカー

okazjonalnoscの使用傾向

傾向

用語«OKAZJONALNOSC»の使用傾向

okazjonalnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okazjonalnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okazjonalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«OKAZJONALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokazjonalnoscの使いかたを見つけましょう。okazjonalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na marginesach wielkiej literatury: ewolucja rosyjskich almanachów ...
O tę różnorodność, której almanach nie potrafił przezwyciężyć poza monografizmem, i o wymowę okazjonalności w wypadku edycji nie zorganizowanej treściowo. Dochodzimy tu do wniosku, iż okazjonalność pełniła funkcję motywacyjną, ...
Wiktor Skrunda, 1974
2
Semiotyka polska: 1894-1969 - Strona 423
Odpowiadając na to pragnę stwierdzić, iż nie mam żadnych obiekcji wobec poglądu, że słowo „cesarz" jest okazjonalne; natomiast zasadnicze obiekcje wobec opinii, że analizowane zdanie okazało się wieloznaczne. Uwaga ta wymaga ...
Jerzy Pelc, 1971
3
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
115. 17 J. C. Weinsheimer, Gadamer's Hermeneutics: A Reading of Truth and Method, New Heaven, London 1985, s. 229, przyp. 14. 18 H.-G. Gadamer, Kleine Schriften 4: Variationen, Tübingen 1977, s. 136 ROZDZIAŁ 6 Okazjonalność, czyli ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
4
O użyciu wyrażeń - Strona 63
W zdaniu Cesarz jest nagi, jak zresztą w większości wyrażeń złożonych języka naturalnego, występują słowa okazjonalne. Jednym z nich jest wyraz Cesarz. Sądzę, że okazjonalność jest cechą ogromnej większości wyrażeń języka ...
Jerzy Pelc, 1971
5
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 67
Powstanie owej wtórnej odmiany okazjonalnosci bylo mozliwe dziçki pewnej tradycji pojçcia „almanach" uksztaltowanej przez edycje lat dwudziestych-trzydziestych, w której okazjonalnosc „kalendarzowa" za- jela miejsce poczesne.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
6
O rozwoju zasobu frazeologicznego współczesnego języka rosyjskiego
Okazjonalne zwroty frazeologiczne, będące pochodną frazeologii kodyfikowanej, nie zubożają zasobu frazeologicznego języka, „nie rozmywają" poszczególnych jednostek frazeologicznych, na których bazie one powstały, lecz odwrotnie ...
Stefan Pędyczak, 1984
7
Język wśród wartości - Strona 59
Ich znaczenie zmienia się ogromnie wraz z upływem czasu i przemieszczaniem się mówiącego, są to znaczenia okazjonalne. Właśnie zaś owa okazjonalność bywa źródłem wieloznaczności. Aby zaś wieloznaczności uniknąć, trzeba byłoby ...
Tadeusz Zgółka, 1988
8
Poziomowa interpretacja tekstu prawnego - Strona 81
Odrzuca ona jako uniemożliwającą jakiekolwiek teoretyczne wyjaśnienie procesów ludzkiej komunikacji tezę o tym, że okazjonalność (tj. konteksto- wość, a mówiąc ściśle - konstytuacyjność) wyrażenia wiedzie do jego nieograniczonej ...
Ryszard Sarkowicz, 1995
9
Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej - Tom 74 - Strona 24
Trzecia związana jest głównie z odbiorem. Różnica pierwsza polega na tym, że w literaturze dokumentu osobistego nader często występują zdania okazjonalne, tj. takie, które w ogóle rozumiemy lub w pełni rozumiemy jedynie wówczas, gdy ...
Roman Zimand, 1990
10
Studia z teorii i historii poezji - Tom 20 - Strona 440
W taki wlasnie sposób dostaja. sie do tekstu synonimy okazjonalne; okazjonalnosc ta (kontekstowosc) wydaje siç jedna. z najznamienniejszych cech jçzyka poetyckiego 29. Nie mogac z braku specjalnych badan wcho- dzic w szczegóry ...
Michał Głowiński, 1970
参照
« EDUCALINGO. Okazjonalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okazjonalnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA