アプリをダウンロードする
educalingo
okup

"okup"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKUPの発音

okup


ポーランド語でOKUPはどんな意味ですか?

身代金

ポーランドの所在地:▪小規模な虐待▪偉大な脅威その他の用語:▪ランソム(Ransom) - 不法に保有されている対象または人の償還の代償として移転される物資。 映画:▪Ransom - Ron Howard監督の1996年映画▪Ransom - Caspar Wrede監督のイギリスの感覚映画▪Ransom - アレックス・シーガル監督のアメリカの劇作家...

OKUPと韻を踏むポーランド語の単語

arcybiskup · backup · biskup · litkup · odkup · pickup · pierwokup · podkup · pokup · przekup · przykup · rozkup · skup · wkup · wykup · zakup

OKUPのように始まるポーランド語の単語

okultystyczny · okultyzm · okun · okunek · okupacja · okupacyjny · okupancki · okupant · okupic · okupic sie · okupiciel · okupienie · okupnik · okupno · okupny · okupowac · okupowanie · okupowy · okupywac · okupywanie

OKUPのように終わるポーランド語の単語

buzia w ciup · check up · chlup · chrup · chrup chrup · chwalidup · ciup · cup · davis cup · dial up · dup · gallup · glup · graniastoslup · holdup · hop siup · hup · iturup · jeune loup · kantalup

ポーランド語の同義語辞典にあるokupの類義語と反意語

同義語

«okup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKUPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okupを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okup»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赎金
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rescate
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ransom
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिरौती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فدية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выкуп
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resgate
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তিপণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rançon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tebusan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lösegeld
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

身代金
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몸값
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tebusan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiền chuộc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खंडणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fidye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riscatto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okup
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викуп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răscumpărare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λύτρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losprys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lösen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løsepenger
5百万人のスピーカー

okupの使用傾向

傾向

用語«OKUP»の使用傾向

okupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okup»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okupに関するニュースでの使用例

例え

«OKUP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokupの使いかたを見つけましょう。okupに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okup krwi: Przygody Herberta Kruka - tom I
Okup. krwi. Dzwonki zabrzęczały cicho, gdy do pracowni wszedł klient, i po chwili ponownie, gdyzamknął za sobą drzwi.Oderwałem wzrok od leżącego przedemną materiałui wbiłem igłę wleżący obok igielnik.Gdy uniosłem głowę, coś strzeliło ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
2
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa polskiego ...
W Statucie Izym okup za głowę szlachcica grzywien 60, tyle bez wątpienia znaczył, co grzywien 30 w statucie IIsi" wielkopolskim, a okup za ranę 10 grzywien, mało co się różnił od kary Piętnadziestej oznaczonéj w Statucie II"; bo ta ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
3
Reforma czynszowa w Ordynacji Zamoyskiej 1833-1864 - Strona 127
Tę wyjątkową dużą w tym czasie ilość włościan, opłacających najniższy okup, a więc z reguły najuboższych, tłumaczyć można uporem ich w dążeniu do utrzymania się przy okupie, otwierającym, zwłaszcza latem, duże możliwości ...
Ryszard Bender, 1995
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez M. M. ...
Danina. Sumç 3. tyáiace zi.z poboru Woiewodztwa Sendomirzkiego Vv.bfciûUiomPodlodowfkie- muy w potrzebie pod Baworowem od Tatarow wziçtemu, na okup dad kazano. A. ijjii. §. Salaria. r . , ' Sumç 10. tyàiçcy zi. z poborow Vrodz. lanowi ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
5
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych
Kozacy przyrzekli mu swobodę, jeśli na wieczne czasy odstąpi im Humańszczyznę, trzydziestumilową przestrzeń najpiękniejszéj ziemi podolskiéj, przez jego własnego ojca w odwiecznych pustyniach zaludnioną i uprawioną. Nad taki okup ...
Karol Szajnocha, 1877
6
Nadzialy i powinnośei chlopów paúszezyźnianych w dobrach prywatnych ...
w wielu powia- taoh jednak okup z morga wynosiï mniel nie w Piotrkowskiem (np. w pow. marlampolskim - 83 кор.. sejiienskim - 96 кор.) Przeciçtny okup z morga w Erdlestwle Polsklm wynosiï 152 kopï~Wysokoé6 okupu w poszozegdlnyoh ...
Filomena Bortkiewicz, 1958
7
Kronika miasta Lwowa - Strona 303
Że Wachowicz traktował o okup z Chmielnickim potwierdza i Zimor: w dziełku swym - Wiri ilustres na str. 51. zaś z Tohay Bejem późniey układał się radca Maciey Hayder i tegoż Tataraprimo la utiis, deinde au reis pro missis" frozbroił, .
Dyoniz Zubrzycki, 1844
8
Ruch chłopski w walce o ziemię, 1861-1864 - Strona 119
Na przykład w powiecie przasnyskim okup z morga gruntu średniej wartości dochodził do 12 rubli, a w sieradzkim 30 chłopów z takiegoż gruntu miało płacić od 7 do 15 rubli. W powiecie piotrkowskim okup wynosił do 6,60 rubla, w olkuskim ...
Tomasz Szczechura, 1962
9
Państwo--chłopi--kościół w okresie wielkich reform na ziemiach ...
Gospodarzom pozostawiono prawo przechodzenia na okup prawny po św. Michale lub pozostania przy odrabianiu pańszczyzny. Kto zamierzał przejść na tymczasowy okup, powinien uprzedzić o tym dziedzica do końca lipca 1861 r. w ...
Jerzy Kukulski, 2007
10
Kwestia chlopska w Królestwie Polskim w dobie powstania styczniowego
Należy podkreślić, że okup projektowany przez Wielopolskiego, a zakwestionowany przez obszarników., jako zbyt niski, w praktyce okazał się bardzo wysoki; jak obliczył Szczechura, był 2,5 razy wyższy niż przeciętna wysokość czynszu w ...
Emanuel Halicz, 1955

用語«OKUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Groźny robak żądający okupu pojawił się w wersji dla Linuxa!
W każdym katalogu zawierającym zaszyfrowane pliki, trojan osadza plik z żądaniem okupu. Aby móc odszyfrować swoje pliki, ofiara musi zapłacić okup w ... «CHIP, 11月 15»
2
Chcieli wyłudzić okup. Grozi im 10 lat więzienia
Trzech mieszkańców województwa lubelskiego próbowało wyłudzić pieniądze od 41-letniego mieszkańca powiatu strzyżowskiego. Kilka dni temu zapukali do ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Porno aplikacja wymusza na użytkowniku okup
Oglądanie pornografii na smartfonie może być bardzo niebezpiecznym zajęciem. Cyberprzestępcy bardzo chętnie wykorzystują ten fakt, by zaszkodzić ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Zabójstwo 17-latki z Niemiec: Dzwonili do ojca po okup. W tle …
Od jej ojca, przedsiębiorcy z Miśni, porywacze zażądali okupu w wysokości miliona 200 tysięcy euro. Dziś wiadomo, że dziewczyna mogła znać jednego z ... «rmf24.pl, 8月 15»
5
Okup w bitcoinach za wakacje Andrzeja Dudy
Na pierwszej stronie „Rzeczpospolitej" dziś bardzo ciekawa historia hakerów wymuszających okup w bitcoinach od właścicieli zainfekowanych komputerów. «Rzeczpospolita, 7月 15»
6
TeslaCrypt 2.0 - nowe zagrożenie wymuszające okup od graczy
TeslaCrypt to nazwa jednej z grup wykrytych niedawno zagrożeń typu ransomware, czyli złośliwego kodu, którego celem jest przede wszystkim wymuszenie ... «Softonet, 7月 15»
7
Porywają, bo za człowieka mogą wziąć wyższy okup niż za auto
Dla funkcjonariuszy najważniejsze jest bezpieczeństwo zakładnika Uprowadzenia dla okupu nie zdarzają się tylko w filmach. W ciągu ostatniego miesiąca ... «Dziennik Łódzki, 7月 15»
8
Rodziny zakładników będą mogły legalnie zbierać okup. Obama …
Podkreślił jednak, że choć władze będą robić wszystko, co w ich mocy, by uwolnić zakładników i pomóc ich rodzinom, to nadal nie będą płacić okupów, ... «TVN24, 6月 15»
9
Włodzimierz Olewnik bez odszkodowania za utracony okup
Sąd w Radomiu oddalił, ze względu na przedawnienie, pozew w sprawie odszkodowania od mazowieckiej policji, którego domagał się ojciec uprowadzonego i ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
Porwanie w Świętochłowicach. Bandyci zażądali okupu za …
Porwanie w Świętochłowicach: W piątek (10 kwietnia) między godziną 17 a 19 trzech mężczyzn wtargnęło do mieszkania 36-letniego świętochłowiczanina. «Dziennik Zachodni, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Okup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okup>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA