アプリをダウンロードする
educalingo
orawa

"orawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でORAWAの発音

orawa


ポーランド語でORAWAはどんな意味ですか?

Orava

▪オラヴァ - スロバキアの川▪オラヴァ - スロバキアとポーランドの歴史的・民族的な土地▪オラヴァ - ウクライナの村▪オウヴァ - ウチヒエヒ・キラルの作曲▪オラヴァ - エストニアの村...

ORAWAと韻を踏むポーランド語の単語

autoelektronaprawa · autonaprawa · bierawa · dobrawa · dogmatyka prawa · doprawa · drawa · falandyzacja prawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · koszarawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · morawa · mowa trawa · murawa · murphyego prawa · naprawa · niemrawa

ORAWAのように始まるポーランド語の単語

oranzowy · oranzysta · oranż · oratio obliqua · oratio recta · oratio vincta · orator · oratoria · oratorianin · oratorium · oratorka · oratorski · oratorstwo · oratoryjno kantatowy · oratoryjny · orawianin · orawianka · orawka · orawski · oraz

ORAWAのように終わるポーランド語の単語

niepoprawa · niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · ostrawa · panstwo prawa · podprawa · poluprawa · poprawa · potrawa · prawa · przeprawa · przyprawa · rozprawa · smotrawa · sprawa · stobrawa · strawa · sucha zaprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるorawaの類義語と反意語

同義語

«orawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのorawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«orawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奥拉瓦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Orava
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Orava
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Orava
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اورافا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Орава
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Orava
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Orava
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Orava
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Orava
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Orava
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Orava
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Orava
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Orava
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Orava
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Orava
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Orava
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Orava
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Orava
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

orawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

орава
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Orava
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Orava
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Orava
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orava
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Orava
5百万人のスピーカー

orawaの使用傾向

傾向

用語«ORAWA»の使用傾向

orawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、orawaに関するニュースでの使用例

例え

«ORAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からorawaの使いかたを見つけましょう。orawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 80
tat liptowski, obejmujący również Orawę. W kilkanaście lat później Orawa uzyskała samodzielność. Dokładna data powstania komitatu orawskiego nie jest znana, bowiem zarówno Liptów, jak i Orawa były przez pewien czas autonomicznymi ...
Arkadiusz Wasielewski, 2008
2
Przewodnik po Podhalu, Spiszu, Orawie i Północnej Słowacji
V. ORAWA. Ogólny pogląd. Orawą zwie się kraj położony w dorzeczu rzeki Orawy i jej dopływów, między Liptowem, Turczańskim, Trenczyńskim, żywieckim i Podhalem. Dzieje Orawy. Zasiedlenie Orawy sięga czasów przedhistorycznych ...
Jan Reychman, 1937
3
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 159
CZYLI STOSUNKI PAŃSZCZYŹNIANE NA POLSKIM SPISZU I ORAWIE W OKRESIE II RZECZYPOSPOLITEJ I DZIAŁANIA PRAWNE PAŃSTWA PODEJMOWANE W CELU ICH REGULACJI 1. Wstęp – 2. Stosunki pańszczyźniane we wsiach ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
4
Podtatrze. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
5
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Orawa,. poszed na rozmowędo porucznika Wodzickiego. Nie wiadomo, oczym rozmawiali, Chciuk napisa tylko, Ze po powrocie ... Orawa,. upiera się, Zeznajdują się we wa9ciwym miejscu146. Pomylisię i nie chcia się dotego przyznać czy ...
Kacper Śledziński, 2012
6
Terenowe nazwy Orawskie - Strona 5
Czarnej Orawy, pod wzglç- dem administracyjnym wchodza. dziá w sklad powiatu nowotarskiego. Zebrany material toponimiczny obejmuje tylko czeáé Orawy, reszta bowiem wsi — mianowicie Glodówka, Herducka, Klin Zakamienny, Mutne, ...
Teresa Gołębiowska, 1964
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
W dniu 6 kwietnia 1949 r. w walce z radziecką obławą zginęło w Poharze pięciu banderowców, Istniejąca do II wojny światowej cerkiew w Poharze się nie zachowała, natomiast w Orawie znajduje się drewniana bojkowska cerkiew pw. św.
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
Regiony Slowacji: Gemer, Liptów, Orawa, Spisz, Záhorie, Orawice, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«ORAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Małopolskie. Jan Hamerski z PiS senatorem z okręgu 36
Na kandydata PO zagłosowało 24 proc. wyborców, czyli 34 tys. 663. Trzeci był kandydat Razem Podhale Spisz Orawa Bogusław Waksmundzki, który uzyskał 15 ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Podhale. Są pierwsi góralscy kandydaci na senatorów
Zostałem wyznaczony do wyborów z ramienia Stowarzyszenia "Razem Podhale Spisz Orawa". Nasze stowarzyszenie działa już od dwóch lat. Walczyliśmy w ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
3
Nowe trasy rowerowe powstają wokół Tatr
Podhale i Orawa stają się coraz bardziej przyjazne dla miłośników spędzania czasu na rowerze. Do końca tego roku będziemy mieli w regionie 35 km ... «Gazeta Krakowska, 10月 14»
4
Kto startuje w wyborach na wójtów?
... Kazimierz Dzielski z Wspólnej Gminy – Czarny Dunajec, Tomasz Garbaciak z Niezależnych oraz Rafacz Tadeusz z Razem, Podhale Spisz Orawa. «Onet.pl, 10月 14»
5
Orawa oddała hołd lotnikom i pomagającym im partyzantom
W sobotę został oddany hołd mieszkańcom Orawy biorących udział w akcji ratowania ... Wrzesień do dla XX-wiecznej historii Orawy miesiąc szczególny. «Onet.pl, 9月 14»
6
ONR zaprasza na Podhale ultraprawicę z Europy
... ziem należących dzisiaj do Rumunii, Słowacji czy Chorwacji, a także do Polski (do Królestwa Węgier przed I wojną światową należały Spisz i Orawa). «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
7
„Bogu niech będą dzięki, że żył wśród nas.” Rocznica urodzin …
Orawa, Kościelec, Siwa mgła i Krzesany – w tych dziełach Kilar idzie za głosem Tatr. Mistyka gór? Tak, na to kompozytor jest wrażliwy. Lecz wiele też ma do ... «wPolityce.pl, 7月 14»
8
PŻM remontuje statki w polskich stoczniach
We wtorek na dok "Nauty" wchodzi m/s „Isa”, a jeszcze w maju - również do tej stoczni - przypłynie na remont statek m/s "Orawa". Pod koniec maja - z kolei do ... «Onet.pl, 5月 14»
9
Orawa. Poszukiwania 78-latka [RYSOPIS, ZDJĘCIE]
Orawa. Poszukiwania 78-latka [RYSOPIS, ZDJĘCIE]. Na Orawie trwają poszukiwania 78-letniego mieszkańca Piekielnika. Mężczyzna wyszedł w sobotę rano i ... «Gazeta Krakowska, 4月 14»
10
Najważniejsze utwory Wojciecha Kilara, nagrane przez orkiestrę …
Na płytach znajdziemy utwory: Mała uwertura, II Koncert fortepianowy, Exodus, Orawa, Siwa mgła, Kościelec, Krzesany. Na szczególną uwagę zasługuje II ... «Dziennik Zachodni, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Orawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/orawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA