アプリをダウンロードする
educalingo
ostrawa

"ostrawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTRAWAの発音

ostrawa


ポーランド語でOSTRAWAはどんな意味ですか?

オストラヴァ

オストラヴァはオズラ川の2つの河口、オパヴァとオストラバにあるチーズィン・シレジア、オパバとシレジアの国境にあるチェコ共和国の都市です。 町はモラヴィア門の北口にあります。 モラヴィア - シレジア地域、領土北モラヴィア地域、オストラバ市地域の首都。

OSTRAWAと韻を踏むポーランド語の単語

autoelektronaprawa · autonaprawa · bierawa · dobrawa · dogmatyka prawa · doprawa · drawa · falandyzacja prawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · koszarawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · mowa trawa · potrawa · smotrawa · strawa · trawa · wytrawa

OSTRAWAのように始まるポーランド語の単語

ostra brama · ostra choroba · ostra pilka · ostracyzm · ostrak · ostrakoderma · ostrakodermy · ostrakon · ostraszyc · ostrawski · ostrawy · ostrek · ostrew · ostrewka · ostreznica · ostreznicowy · ostrezyna · ostrezynowy · ostria · ostro

OSTRAWAのように終わるポーランド語の単語

morawa · murawa · murphyego prawa · naprawa · niemrawa · niepoprawa · niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · orawa · panstwo prawa · podprawa · poluprawa · poprawa · prawa · przeprawa · przyprawa · rozprawa · sprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるostrawaの類義語と反意語

同義語

«ostrawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostrawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ostrawa
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ostrawa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ostrawa
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ostrawa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ostrawa
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ostrawa
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ostrawa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ostrawa
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ostrawa
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ostrawa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ostrawa
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ostrawa
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ostrawa
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ostrawa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ostrawa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ostrawa
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ostrawa
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ostrawa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ostrawa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostrawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ostrawa
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ostrawa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ostrawa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ostrawa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ostrawa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ostrawa
5百万人のスピーカー

ostrawaの使用傾向

傾向

用語«OSTRAWA»の使用傾向

ostrawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostrawaに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrawaの使いかたを見つけましょう。ostrawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaolzie w opiniach konsulów polskich (1948-1960): raporty dyplomatyczne
1948, luty 28, Ostrawa - Raport konsula generalnego RP Stefana Wengierowa dla sekretarza generalnego MSZ Stefana Wierbłowskiego na temat przebiegu „rewolucji lutowej" na Zaolziu 9 2. 1950, kwartał IV, Ostrawa - Raport konsularny 10 ...
Krzysztof Nowak, 2003
2
Leksykon PZKO - Strona 214
BIBLIOGRAFIA LITERATÓW SLA 1 946 95 Rok Autor Tytuł Wydawnictwo 1969 H. Jasiczek Podanie ręki ZG PZKO - Zwrot 1969 A. Wawrosz Z naszej nolepy Profil Ostrawa 1969 H. Jasiczek Zamyślenie Profil Ostrawa 1970 A. Dostał Struny ...
Martyna Radłowska-Obrusník, ‎Otylia Toboła, 1997
3
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 133
Polska Ostrawa, czes. n. u. Siezskd Ostrava (Ostrava V — Slezska Ostrava); niem. Polnisch Ostrau (Ostraw), też Wendisch Ostra(u): Ostrowa 1229 KKT 14, APCiesz KC 77 I 28—35, GReg nr 349; Ostrawa 1268 List 16 (Ostrowa APCiesz KC 77 ...
Robert Mrózek, 1984
4
Cmentarze żydowskie - Strona 187
ŚLĄSKA OSTRAWA (cz. Slezska Ostrava, niem. Schlesisch-Ostrau; dawniej Ostrawa Polska, cz. Polska Ostrava, niem. Polnisch-Ostrau) - płn.- -wsch. przedmieście Ostrawy, na śląskim brzegu rzeki Ostrawicy. Z Morawską Ostrawą złączona od ...
Jan A. Choroszy, ‎Jacek Łukasiewicz, 1995
5
Nad Olzą i Ostrawicą: działalność społeczno-wychowawcza i oświatowa ...
Skądinąd wiadomo jednak, że przewodniczący koła dr Seidl występował do Rady Miejskiej Morawskiej Ostrawy z prośbą o przejęcie szkoły przez miasto. Do tego co prawda nie doszło, ale władze miejskie przyznały placówce subwencję105.
Roman Baron, 2006
6
Conflict Landscapes and Archaeology from Above - Strona 10-51
The village of Ostrawa (German: Ostrawe, Willenheim) in Lower Silesia Region is one such example. Before World War II there was a large grange and a manor house with a park adjacent to the village. Shortly after the war the manor house ...
Birger Stichelbaut, ‎David Cowley, 2016
7
Powiat Ostraw: Ostrawa, Koleje Waskotorowe W Zaglebiu ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Ostraw: Koleje Waskotorowe W Zaglebiu Ostrawsko-Karwinskim, Tramwaje ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
9
Paprotzkius enucleatus. Oder Kern und Auszug aus dem sogenannten ...
M. (3) So --–-–- ––z- In der Pohlnischen Ostrawa liegt Johann Sedlnizki, Hauptmann des Teschnischen Fürstentums Leichnam begraben, der sich auf Rasuow schrieb, Hat drey Söhne Johann Petern und Wenzel, wie auch zwey Töchter verl n.
Bartłomiej PAPROCKI, 1730
10
Wojna polska - Strona 392
Najpilniejszym działaniem było dwustronne przecięcie Č-SR wzdłuż linii Morawska Ostrawa – Frydek – Považska Bystrica – Trenčin – Senec – Bratysława. Do realizacji Fall Süd-Ost wyznaczono dwie armie (8. i 14.), siedem korpusów (pięć ...
Leszek Moczulski, 2009

用語«OSTRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostrawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybuch butli z gazem w Hotelu Ostrawa w Wodzisławiu Śląskim
Wojewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego w Katowicach poinformowało, że wybuch nie uszkodził konstrukcji budynku, a jedynie nieznacznie ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Ostrawa. Nohavica zaprasza
Heligonka jest częścią obszaru Dolnych Witkowic, znaku rozpoznawczego Ostrawy o niezwykłej historii. Miejsce to służyło niegdyś jako centrum przemysłowe, ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
3
Dni NATO w Ostrawie – największy przegląd sił bezpieczeństwa w …
Miasto Ostrawa zaprasza od 19 do 20 września na piętnastą edycję Dni NATO oraz Dni Sił Powietrznych Republiki Czeskiej, największe tego typu show w ... «studentnews.pl, 9月 15»
4
Surowa i niecodzienna kara trenera Banika Ostrawa dla piłkarzy!
Słabe wyniki piłkarzy Banika Ostrawa u progu sezonu sprawiły, że trener Radomir Korytar postanowił ich ukarać. Codziennie musieli stawiać się w klubie już o ... «fakt.pl, 9月 15»
5
Wypadek pendolino w Czechach. Polak podejrzany o zagrożenie …
Informację o zatrzymaniu Polaka potwierdziła konsul RP w Ostrawie Maria ... Ruch kolejowy na trasie Praga-Ostrawa został wstrzymany i prawdopodobnie nie ... «Polskie Radio, 7月 15»
6
Colours of Ostrava 2015: Ostrawa bogata w złoża muzyczne
Colours of Ostrava po raz pierwszy wystartował w 2002 roku w Ostrawie, niemniej począwszy od 2012 roku zyskał prawdziwie magiczną oprawę za sprawą ... «Gazeta Codzienna, 7月 15»
7
Wisła Kraków pokonała Banika Ostrawa 3:1 w ostatnim sparingu
Wisła Kraków dobrze zakończyła okres przygotowawczy przed rozpoczęciem sezonu i dodatkowo sięgnęła w Kalwarii Zebrzydowskiej po lokalny puchar. «Sport.pl, 7月 15»
8
Cracovia. Łukasz Zejdler spotkał starych znajomych z Banika Ostrawa
Cracovia. Łukasz Zejdler spotkał starych znajomych z Banika Ostrawa. jak. 29.06.2015 , aktualizacja: 29.06.2015 12:35. A A A Drukuj. MATEUSZ SKWARCZEK. «Sport.pl, 6月 15»
9
Banik Ostrawa rywalem Cracovii i Wisły Kraków
W lecie czeski zespół zmierzy się z krakowskimi zespołami. Banik zagra z Cracovią na początek, a z Wisłą Kraków na koniec przygotowań. Plan Cracovii na ... «Sport.pl, 6月 15»
10
Młodzi koszykarze MKS Wodzisław Śląski pokonali Ostrawa Snakes
Młodzi koszykarze MKS Wodzisław Śląski pokonali Ostrawa Snakes. - Mecz był bardzo ważnym etapem przygotowań naszego zespołu do ćwierćfinału ... «nowiny.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ostrawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostrawa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA