アプリをダウンロードする
educalingo
perswadowanie

"perswadowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPERSWADOWANIEの発音

perswadowanie


PERSWADOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PERSWADOWANIEのように始まるポーランド語の単語

perspektywa rownolegla · perspektywicznie · perspektywicznosc · perspektywiczny · perspektywista · perspektywizm · perspektywny · perspiracja · perswadowac · perswadować · perswazja · perswazyjnie · perswazyjny · persyflaz · persyflazowy · persyflaż · persyjka · persymona · persz · perszczyzna

PERSWADOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるperswadowanieの類義語と反意語

同義語

«perswadowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSWADOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perswadowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのperswadowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«perswadowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

劝说
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

persuasión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

persuasion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إقناع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

убеждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

persuasão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

persuasion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pujukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überredung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説得
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설득
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

persuasion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuyết phục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

persuasione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

perswadowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переконання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

persuasiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

övertalning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overtalelse
5百万人のスピーカー

perswadowanieの使用傾向

傾向

用語«PERSWADOWANIE»の使用傾向

perswadowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perswadowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、perswadowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PERSWADOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からperswadowanieの使いかたを見つけましょう。perswadowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 185
perspektywizm 185 perswadować spektywiście, {. mu M. perspektywiści, D. B. perspektywistów; 1. plastyczny „malarz dążący do uzyskania efektów iluzjonistycznych za pomocą perspektywy linearnej i powietrznej ': Pierwsi perspektywiści ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów
Odwoływanie się do już istniejących stereotypów, a także próby kreowania nowych to również bardzo skuteczne narzędzia perswadowania i kształtowania postaw i poglądów społecznych. STEREOTYP – przejęte od otoczenia społecznego ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006
3
Pamietniki. (Memoiren). pol - Strona 150
( 150 ) > • przyszedł do nieh, zaraz zabrałem do nich: głos, w którem im dosyć perswadowałem iaśnie. – Ale że to perswadowanie mało mieysca u nich znalazło, ale gdym im doradził, aby swoie żądanie podali na piśmie do rady, aby rada ...
Jan Kilinski, 1830
4
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 268
Trudno jest przystać na to, że akurat tym, co interesuje postmodernistów filozoficznych, jest perswadowanie subiektywnie przeżywanych treści będących (w tym przypadku) wynikiem doświadczenia filozoficznego. Podobnie trudno zgodzić się ...
Artur Dobosz, 2002
5
Teoria kultury wobec hermeneutyki Ricoeura - Strona 32
B. Perswazja Perswazja, perswadowanie jest tu pojęte jako pewien typ działalności kulturowo-edukacyjnej. W najszerszym sensie .perswadowaniem chciałbym nazwać formułowanie komunikatów namawiających jednostki do realizowania ...
Paweł Ozdowski, 1984
6
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 25
Ob. Niesieckiego T. III. str. 704 (12) Irrito conatu. (13) Laudabilis circa utilitatem publicam zelus. (14) Satius. (15) In publicum. (16) Ingens desiderium. bliższy i postrzemiennego carskiego półkownik regimentu, perswadując abyśmy posłali do ...
Michał Grabowski, 1843
7
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 25
Ob. Niesieckiego T. III. str. 704 (12) Irrito conatu. (13) Laudabilis circa utilitatem publicam zelus. (14) Satius. (15) In publicum. (16) Ingens desiderium. bliższy i postrzemiennego carskiego półkownik regimentu, perswadując abyśmy posłali do ...
Mihal Grabowski, 1844
8
Cywilizacja zdrowia - Strona 255
... percepcji (zaangażowanej w proces komunikowania) Aktywne słuchanie Empatyczne słuchanie Podstawowa forma wpływu społecznego Perswadowanie Inspirowanie Źródło: Opracowanie własne Z danych zamieszonych w tabeli wynika, ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 548
perswazja z I «tłumaczenie, namawianie, odradzanie, przekonywanie kogo o czym; perswadowanie*: Starał się przełamać jej upór łagodną perswazją. Działać perswazją. Ulec, ustąpić perswazji. (łc.) perszeron m IV «eiężki koń roboczy rasy ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 102
PERSWADOWAC (16) cz «namawiaé do czego; tlumaczyé, przekladaé, odradzaé»: Perswaduie. iak mogç ze to у my Ludzie iako y kwarciani nie bqdzmy Hierozo- Hmskq ale Polfkq Szlacht^. 237v. Krolowa perswaduie ze by niechaé aby nie ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

用語«PERSWADOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperswadowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DOBRE PISANIE NIE JEST ZALEŻNE OD PŁCI
Nie mam jednak ochoty na perswadowanie i przekonywanie do innych lektur, każdy sobie wybiera, co chce. Ważne, aby wodzić wzrokiem z lewa do prawa, ... «Art Papier, 9月 15»
2
Kaczyński w Telewizji Trwam: "Jedyną wartością systemu Tuska jest …
Na pewno nie uzyskamy tego efektu z dnia na dzień, ale zadaniem Polski jest ciągłe perswadowanie innym krajom ten kierunek działaniach. - tłumaczył. «wPolityce.pl, 3月 14»
3
Naukowcy kontra miłośnicy ekojedzenia
Jest to perswadowanie swoich racji za pomocą chwytów retorycznych (np. porównanie szpinaku z konwencjonalnej uprawy ze słodyczami z ekologicznego ... «Gazeta Wyborcza, 1月 13»
4
Życie duchowe w małżeństwie i rodzinie
... jeszcze raz tak zrobisz, a będzie źle”; perswadowanie, moralizowanie – „masz zawsze wykonywać swoje zadania, musisz zawsze słuchać szefa”; doradzanie, ... «Opoka, 11月 12»
5
Kiedy śpię, też pichcę
Dobrego kucharza poznaje się po sosach – oświadczył, by za chwilę poświęcić czas na perswadowanie, że w każdej kuchni nieodzowne są cytryna (lub ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, 5月 12»
6
Co jest zakazane w reklamach dla dzieci
Zasadniczo bowiem każda reklama do nich w jakiś sposób nawiązuje. Jej cechą zasadniczą jest budowanie nastroju, zachęcanie lub perswadowanie. Zakaz, o ... «Money.pl, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Perswadowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/perswadowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA