アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persuasión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERSUASIÓNの語源

La palabra persuasión procede del latín persuasĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERSUASIÓNの発音

per · sua · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSUASIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSUASIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«persuasión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

説得

Persuasión

説得とは、信念、態度、意図、動機、行動の社会的影響です。 説得とは、情報、感情、または推論、またはそれらの組み合わせを伝えるために、書かれた言葉を使用して、イベント、アイデア、オブジェクトまたは人に向かって人の態度や行動を変えるように設計されたプロセスです。 これは、合理的で象徴的な意味を介して、アイデア、態度、行動の採用に向けて、人と人を導くプロセスです。 それは強制的ではなく「請願」に依拠する問題解決戦略です。 アリストテレスの声明によると、「レトリックは、それぞれ特定のケースで、説得に適した手段を発見する技術です」 自分の思考や意見を信念や人生を見る方法に変えても、誰かが考え方や行動の方法を採用するかどうかは議論を使って判断します。 La persuasión es la influencia social de las creencias, actitudes, intenciones, motivaciones y comportamientos. La persuasión es un proceso destinado a cambiar de una persona la actitud o comportamiento hacia algún evento, idea, objeto o persona, mediante el uso de palabras escritas o habladas para transmitir información, sentimientos, o el razonamiento, o una combinación de los mismos. Es el proceso de guiar a la gente y uno hacia la adopción de una idea, actitud, o la acción mediante significados racionales y simbólicos. Es una estrategia de resolución de los problemas que confía en "peticiones" más que en la coacción. De acuerdo con la afirmación de Aristóteles, "la retórica es el arte de descubrir, en cada caso en particular, los medios adecuados para la persuasión". Hacer que alguien adopte una manera de pensar o de actuar mediante el uso de argumentos ya sea que cambien sus pensamientos y opiniones en creencias, o métodos de ver la vida.

スペイン語辞典でのpersuasiónの定義

スペイン語辞書の説得の定義は、説得のアクションと効果です。 辞書の説得のもう一つの意味は、基礎のおかげで形成される不安や判断です。 La definición de persuasión en el diccionario castellano es acción y efecto de persuadir. Otro significado de persuasión en el diccionario es también aprehensión o juicio que se forma en virtud de un fundamento.
スペイン語辞典で«persuasión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSUASIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abrasión
a·bra·sión
autocompasión
au·to·com·pa·sión
comisión
co·mi·sión
compasión
com·pa·sión
decisión
de·ci·sión
discusión
dis·cu·sión
disuasión
di·sua·sión
diversión
di·ver·sión
división
di·vi·sión
evasión
e·va·sión
invasión
in·va·sión
inversión
in·ver·sión
ocasión
o·ca·sión
pasión
pa·sión
rasión
ra·sión
sesión
se·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
versión
ver·sión
visión
vi·sión

PERSUASIÓNのように始まるスペイン語の単語

personuda
personudo
perspectiva
perspectivismo
perspectivo
perspicacia
perspicacidad
perspicaz
perspicua
perspicuidad
perspicuo
persuadidor
persuadidora
persuadir
persuasible
persuasiva
persuasivo
persuasor
persuasora
persuasorio

PERSUASIÓNのように終わるスペイン語の単語

comprensión
concesión
difusión
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
precisión
presión
prisión
profesión
revisión
supervisión
suspensión
tensión

スペイン語の同義語辞典にあるpersuasiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERSUASIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«persuasión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persuasiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«PERSUASIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«persuasión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persuasiónのスペイン語での反義語

«persuasión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSUASIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persuasiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpersuasiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«persuasión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

劝说
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

persuasión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

persuasion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إقناع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

убедительность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

persuasão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

persuasion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pujukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überzeugung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

説得
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설득
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

persuasion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuyết phục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூண்டல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikna
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

persuasione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

perswazja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переконливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

persuasiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

övertalning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overtalelse
5百万人のスピーカー

persuasiónの使用傾向

傾向

用語«PERSUASIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«persuasión»の使用頻度を示しています。
persuasiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persuasión»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSUASIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persuasión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persuasión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、persuasiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERSUASIÓN»の引用

persuasiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques De Lacretelle
El gran principio del egoísmo está en la persuasión de que todos los hombres son egoístas.
2
John Ruskin
El que tiene la verdad en el corazón no debe temer jamás que a su lengua le falte fuerza de persuasión.
3
Randolph
Los hombres son más elocuentes que las mujeres, pero las mujeres poseen un mayor poder de persuasión.
4
Platón
La civilización es la victoria de la persuasión sobre la fuerza.

«PERSUASIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpersuasiónの使いかたを見つけましょう。persuasiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía de la persuasión
Se trata de una obra que aborda el fenómeno de la persuasión desde diferentes puntos de vista, aun cuando se interesa en concreto por la persuasión face to face.
Antonio Salcedo Fernández, 2008
2
Marketing político: arte y ciencia de la persuasión en ...
Estos interrogantes son el punto de partida de este libro, que analiza el fenómeno del marketing político. ¿Por qué una actividad imprescindible en las democracias contemporáneas es a la vez tan controvertida y criticada?
Lourdes Martín Salgado, 2002
3
La persuasión en la comunicación: teoría y contexto
En este estudio sobre la persuasión, entendida como forma de la comunicación (de la que se distingue por incluir una intención consciente y estar condicionada por la percepción de una conducta ajena como amenazadora de los propios ...
Kathleen Kelley Reardon, 1991
4
Persuasión
Es posible que usted sepa vender, pero probablemente nunca nadie le haya enseñado a convencer. Este libro desglosa el proceso de persuasión en pequeños pasos de fácil aplicación.
Dave Lakhani, 2012
5
Técnicas de persuasión: De la propaganda al lavado de cerebro
J. A. C. BROWN estudia en esta obra las principales TÉCNICAS DE PERSUASIÓN que van DE LA PROPAGANDA AL LAVADO DE CEREBRO.
J. A. C. Brown, 2004
6
Persuasión: el poder del líder:
PROLOGO. Conforme se transforman los pensamientos y actitudes, evolucionan las sociedades. Ahora los aspectos ligados a la inteligencia emocional recobran mayor importancia; producto de esta evolución se vuelven trascendentales ...
Ángel Taboada Novelo, 2005
7
27 Técnicas de persuasión: Estrategias para convencer y ...
Chris St. Hilaire le enseña a persuadir sin avasallar, a identificarse con su audiencia y a utilizar un lenguaje que logre que la gente se ponga de su lado, en sus propios términos.
Chris St. Hilaire, 2011
8
Persuasión narrativa: el papel de la identificación con los ...
Sin embargo, la comprensión científica de cómo se ejerce dicho poder sobre los individuos aún está en su infancia. El presente texto constituye una introducción al estudio de la persuasión narrativa.
Juan José Igartua Perosanz, 2007
9
Cómo aumentar su influencia y capacidad de persuasión: venda ...
Cada día, los directivos tienen oportunidades para influir en las decisiones que afectan a las empresas y a sus carreras.
deusto, 2006
10
El arte de influir en los demás: Dominando las 12 leyes de ...
Independientemente de lo que desee conseguir, El arte de influir en los demás le ayudará a hacerlo realidad.
Kurt W. Mortensen, 2007

用語«PERSUASIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersuasiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tips para comunicar con eficacia y persuasión (Webinar)
La habilidad de retórica necesaria en cualquier discurso, implica la capacidad de comunicarse eficientemente para captar una audiencia y orientar sus ... «universia.net.co, 8月 16»
2
CNTE de México denuncia "juego de persuasión” de la Segob
Los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) de México denunciaron este sábado el "juego de persuasión” que lleva a ... «teleSUR TV, 7月 16»
3
'Persuasión' de Jane Austen en una edición de coleccionista que te ...
'Persuasión' tiene como protagonista a Anne Elliot, de veintisiete años, soltera y ninguneada por su familia. Muchos años antes tuvo la oportunidad de ser feliz ... «Papel en blanco, 7月 16»
4
'Persuasión. 33 técnicas publicitarias', un manual que analiza los ...
Los autores de este manual, Marc Andrews, Matthijs Van Leevwen y Rick Van Baaren, tres grandes especialistas en psicología de la percepción, persuasión, ... «Gràffica, 7月 16»
5
Persuasión de Marc Andrews
Persuasión es la nueva propuesta de la editorial Gustavo Gili que nos habla de las claves que utiliza el lenguaje publicitario precisamente para eso, ... «Culturamas, 6月 16»
6
MOO, la herramienta de comunicación y persuasión del diseñador
Todo profesional que trabaje en el mundo de la creación visual conoce el poder comunicativo que tiene una potente imagen de marca plasmada deforma única ... «Gràffica, 5月 16»
7
6 principios de persuasión para lograr la codiciada empatía digital
Estoy segura habrás oído muchas cosas acerca de la persuasión. Según Wikipedia “La persuasión es un proceso destinado a cambiar la actitud o ... «Merca2.0, 4月 16»
8
Limpiavidrios: Policía ve difícil cumplir ordenanza y apelará a la ...
Por su parte, el concejal Dany Centurión señaló que se trabajará fuertemente en la persuasión y no así en la represión. “Los policías están capacitados para ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 3月 16»
9
La Edad de la persuasión
Preguntado por Jorge Blass sobre qué le sugiere la palabra magia, un espectador responde, titubeante: “Ilusión… Increíble”. Mejor hubiera dicho: ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Educación y persuasión
Fernando Savater, admirador también del pensador rumano, expresa en uno de sus libros la imperiosa necesidad de educar cívicamente para la persuasión. «El Heraldo, 2月 16»

PERSUASIÓNの画像

persuasión

参照
« EDUCALINGO. Persuasión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/persuasion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z