アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persuasion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERSUASIONの発音

persuasion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSUASIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERSUASIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«persuasion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

説得

Persuasion

ラテン語の説得からの説得は、誰かを何かに連れてきて、信じて、する、意志を込めて、「寛容に賛成して」説得する行為です。 「説得の芸術は、男性が彼らに提案されたもの、そして信じたいものの条件に同意する方法との必要な関係を持っています。 雄弁を定義した長老たちは、説得力があると説得しました。これらの言葉の最初のものは、聞き手の心に興奮している積極的な感情のアイデアを他のものに加え、 信念 La persuasion, du latin persuasio, est l'action d'amener quelqu'un à quelque chose, à croire, à faire, à vouloir, à convaincre, « à la faveur d'une connivence ». « L'art de persuader a un rapport nécessaire à la manière dont les hommes consentent à ce qu'on leur propose, et aux conditions des choses qu'on veut faire croire ». Les anciens qui ont défini l'éloquence, le talent de persuader, ont distingué persuader de convaincre, le premier de ces mots ajoutant à l'autre l'idée d'un sentiment actif excité dans l'âme de l'auditeur et joint à la conviction.

フランス語辞典でのpersuasionの定義

辞書の説得の定義は、行動と説得です。

La définition de persuasion dans le dictionnaire est action et fait de persuader.

フランス語辞典で«persuasion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSUASIONと韻を踏むフランス語の単語


abrasion
abrasion
admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
dissuasion
dissuasion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
invasion
invasion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
revision
revision
réinvasion
réinvasion
évasion
évasion

PERSUASIONのように始まるフランス語の単語

personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme
perspicace
perspicacement
perspicacité
perspicuité
perspiration
perspirer
perstriction
persuader
persuadeur
persuasif
persuasivement
persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique

PERSUASIONのように終わるフランス語の単語

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

フランス語の同義語辞典にあるpersuasionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERSUASION»の同義語

次のフランス語の単語は、«persuasion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persuasionのフランス語での同義語

フランス語で«PERSUASION»の反義語

次のフランス語の単語は、«persuasion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persuasionのフランス語での反義語

«persuasion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSUASIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persuasionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpersuasionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«persuasion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

劝说
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

persuasión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

persuasion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إقناع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

убедительность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

persuasão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচনা
260百万人のスピーカー

フランス語

persuasion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pujukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überzeugung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

説得
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

설득
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

persuasion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyết phục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூண்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikna
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

persuasione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perswazja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переконливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persuasiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

övertalning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overtalelse
5百万人のスピーカー

persuasionの使用傾向

傾向

用語«PERSUASION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«persuasion»の使用頻度を示しています。
persuasionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persuasion»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSUASION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persuasion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persuasion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、persuasionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERSUASION»の引用

persuasionという言葉で有名な引用文や文章
1
Zig Ziglar
La meilleure arme de persuasion que tu possèdes dans ton arsenal est l’intégrité.
2
Denis Guedj
La persuasion n’annule pas définitivement le doute.
3
Marc Gendron
Enseigner c'est, qu'on le veuille ou non, opprimer, c'est plier ou rompre, par la persuasion ou la douceur, des volontés.
4
Robert Choquette
C'est en se heurtant à du silence qu'on épuise le plus sûrement ses dons d'éloquence et de persuasion.
5
Sappho
La persuasion est fille d'Aphrodite.
6
Homère
La persuasion repose sur les lèvres d'un ami fidèle.
7
Frédéric Beigbeder
Pour réduire l’humanité en esclavage, la publicité a choisi le profil bas, la souplesse, la persuasion.

«PERSUASION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpersuasionの使いかたを見つけましょう。persuasionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Persuasion
Persuasion / Miss Austen; roman traduit de l'anglais par Mme LetorsayDate de l'edition originale: 1882Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande ...
Jane Austen, 2012
2
Information et persuasion : écrire
Prolongeant par ce livre les cours de Méthodologie de la Communication écrite qu'il donne à l'Université Libre de Bruxelles, Yhomas Gergely s'attache de la sorte à libérer du confinement académiques des considérations d'intérêt ...
Thomas Gergely, 2008
3
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Que sait-on aujourd'hui sur la façon dont l'Etre humain change ses opinions et ses comportements ?
Fabien Girandola, 2003
4
Yes !: Devenez un as de la persuasion en 50 leçons
Ce livre s'adresse à tous ceux qui veulent améliorer leur capacité de conviction et pose le postulat suivant : Si la vie était une scène de théâtre, comment quelques petits changements dans les répliques pourraient bouleverser le ...
Noah J. Goldstein, Steve J. Martin, Robert B. Cialdini, 2008
5
Contribution à la Critique de la Persuasion Politique
Champ de la persuasion politique - Histoire de persuasion politique (le Parti communiste chinois de 1962 à 1969, l'Organisation de libération de la Palestine de 1964 à 1974, le Parti québécois de 1968 à 1976 et la Conscience noire de ...
Simon Laflamme, 1987
6
La persuasion et la rhétorique
La persuasion et la rhétorique est, on ne craint pas de l'affirmer, un cas unique dans l'histoire de la philosophie.
Carlo Michelstaedter, Sergio Campailla, 1989
7
L'argumentation publicitaire: Rhétorique de l'éloge et de la ...
Jean-Michel Adam, professeur de linguistique française à l'université de Lausanne, est l'auteur de nombreux ouvrages, dont dans cette même collection, Les textes : types et prototypes (1992), Le texte descriptif (en collaboration avec A ...
Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme, 2012
8
Psychologie de la communication et de la persuasion: ...
Communiquer pour persuader suppose un savoir véritable que l’on soit dans les secteurs de la publicité, de la prévention ou des médias, pour analyser les discours à produire et en calculer les effets en réception.
Claude Chabrol, Miruna Radu, 2008
9
Appendices critiques à "La persuasion et la rhétorique"
Peut-on éternellement voir et dire que l'on a rien vu ? " Guerre aux mots avec les mots ". Ainsi s'ouvrent ces pages qui complètent et approfondissent La persuasion et la rhétorique de Carlo Michelstaedter.
Carlo Michelstaedter, 1994
10
Storytelling: Persuasion Et Machination
Un élément qui passe inaperçu, mais qui participe à toutes nos conceptions à travers le Monde. Il s'agit du Storytelling, où l'art de faire accepter incognito l'inconcevable !
Sebastien Vergnaud, 2011

用語«PERSUASION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersuasionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colère des agriculteurs : prix, labels... Ils paient l'ultralibéralisme de …
Toute l'audace réside ici dans la hauteur de la persuasion dans l'apparence de lutte pour les intérêts français. Ne les laissons pas de côté. «L'Obs, 7月 15»
2
Une Canaulaise à Avignon
Et c'est tout sourire et emplie d'une grande gentillesse et d'une belle persuasion qu'elle convainc son nouveau public à venir la découvrir. «Sud Ouest, 7月 15»
3
J'ai testé pour vous… chanter dans une chorale
On peut en parler à son prof pour qu'il nous donne quelques minutes ou heures (selon la force de persuasion) à chanter tout•e seul•e. «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
Le boycott, arme de persuasion massive!
Il est le point de ralliement de la plupart des organisations liées à la défense des droits de l'homme. Droits de l'homme …non israélien ... «crif, 7月 15»
5
Voici venir le dépanneur de guitares éclectique
Or, Daniel Dowan se place plutôt du côté de la persuasion, lui. « Depuis tout jeune, je suis musicien. Mais, en plus, j'ai appris à réparer les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Barça: Adriano courtisé par la Roma
Une donnée face à laquelle les Italiens vont devoir faire preuve d'une forte persuasion. La représentante du joueur Paula Affonso Neves a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
7
Suits saison 5 : Episode 6, les photos promo de "Privilege" !
Finalement, comme le montre les photos, Donna jouera de ses atouts de persuasion pour que Rachel puisse avoir le mariage qu'elle mérite. «melty.fr, 7月 15»
8
MU s'épanouit sur les palissades
Ce travail de persuasion semble avoir donné des résultats positifs pour l'image de Montréal puisque la Place des Arts et la Banque Nationale ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Interdiction de la BURKA : Réflexions autour. Partie I
Elle a un pouvoir de persuasion et de manipulation et peut par voie de conséquence, influencer le comportement de plusieurs acteurs même ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
10
Faits divers : m. déteste la concurrence déloyale
Chacun des deux apprentis déploiera des trésors de persuasion pour convaincre les clients de rallier son véhicule. Mais avant même qu'ils ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persuasion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/persuasion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z