アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sombreamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOMBREAMENTOの発音

som · bre · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMBREAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOMBREAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

SOMBREAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

sombra
sombração
sombral
sombrar
sombreação
sombreado
sombrear
sombredo
sombreira
sombreireiro
sombreirinho
sombreiro
sombrejar
sombrejo
sombrela
sombria
sombrinha
sombrio
sombrífero
sombroso

SOMBREAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsombreamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOMBREAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sombreamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sombreamentoのポルトガル語での同義語

«sombreamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMBREAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sombreamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsombreamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sombreamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阴影
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sombreado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shading
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लकीर खींचने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تظليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затенение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sombreamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শেড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ombres
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Shading
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abschattung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シェーディング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shading
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठिपके
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gölgeleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ombreggiatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zacienienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затінення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umbrire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σκίαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skadu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skuggning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skyggelegging
5百万人のスピーカー

sombreamentoの使用傾向

傾向

用語«SOMBREAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«sombreamento»の使用頻度を示しています。
sombreamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sombreamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sombreamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SOMBREAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsombreamentoの使いかたを見つけましょう。sombreamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
QUADRO 3 - Matéria seca total (MST), da parte aérea (MSA) e radicular (MSR) e relação raiz/parte aérea (R/A) para as diferentes espécies estudadas, aos 17 meses de idade (média dos três níveis de sombreamento) Médias seguidas pela  ...
2
Revista Arvore
foi estudado sob O, 30, 50 e 70% de sombreamento. Aos 150, 195, 240 e 285 dias após o semeio, oito plantas foram removidas de cada parcela e colocadas a céu aberto, quando foram medidos o diâmetro do coleto, a altura total, a altura de ...
3
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Em solos pobres de cálcio, o sombreamento reduz o teor em cálcio nos capins a tal ponto que o gado os recusa. (226) Por outro lado, as plantas de sombra, com nível mais baixo de cálcio, (102) absorvem mais micronutrientes, (133) uma ...
A. Primavesi, 2002
4
Tranferência de Calor e Massa
Coeficiente de sombreamento e transmissividade solar vma, de alguns tipos comuns de vidro para condições de projeto de verão (de ASHRAE Handbook of Fundamentals, Cap. 27, Tab. 11) Claro 3 lã 0,86 1,0 6 Í¡ 0,78 0,95 10 â 0,72 0,92 13 ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
5
Revista Arvore
sombreamento , o crescimento em altura foi prejudicado; entre os demais níveis não houve diferença. O diâmetro do coleto foi maior quando não houve sombreamento, porém não diferiu de 25%. A maior produção de matéria seca foi obtida ...
6
Revista Arvore
ALTURA DE INSERÇÃO 50 . 40 * 20 e S 10 24 27 30 Mcsts após a scmadura 36 Figura 2 - Efeito da densidade ( 10 plantas/m' e 25 plantas/m2) e do sombreamento (0, 18 e 50%) sobre a altura de inserção de mudas de palmiteiro. As barras ...
7
Revista Arvore
Crescimento das Mudas no Víveívo De acordo com o Quadro 1, verifica-se que não houve influência do sombreamento sobre a porcentagem de germinação das sementes de Eucalyptus grandis , ao passo que houve diferenças significativas ...
8
Revista Arvore
O Quadro l mostra as médias dos dados do peso seco total das mudas e da relaçâo raiz/parte aérea, com base no peso seco . As mudas de faveira produzidas sob 701 de sombreamento ti- veram menor produçâo de matéria seca em relaçâo ...
9
Coreldraw X4
Clique na ferramenta Sombreamento interativo e, em seguida, i centro do conjunto das maçãs, arrastando-o para cima na diagon; Solte o botão do mouse e o sombreamento será criado. 13. Nas caixas Deslocamento do sombreamento,  ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
10
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
Os coeficientes de sombreamento para janelas típicas estão listados na tabela. As janelas na seção superior da tabela mostram os coeficientes de sombreamento para as janelas de operação manual, já sendo consideradas as reduções dos ...
G.Z. Brown, Mark Dekay

用語«SOMBREAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsombreamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundação Banco do Brasil certifica tecnologia de pós-colheita de …
... e beneficiamento de hortaliças em pequenas propriedades, sendo composta de Unidade Móvel de Sombreamento (UMS) ou Casa de Embalagem de Lona; ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 9月 15»
2
Portimão: Obra de sombreamento do parque infantil da Alameda …
Além da edificação da estrutura de sombreamento, a junta de freguesia vai proceder também à renovação do parque, nomeadamente à substituição de ... «Região Sul, 8月 15»
3
Sombreamento no Centro Histórico de Vila Real de Santo António …
Para se integrarem com a arquitetura pombalina, as estruturas de sombreamento são concebidas em cores neutras e seguem o layout do mobiliário urbano da ... «Sul Informacao, 7月 15»
4
Tecnologia de baixo custo é destaque em feira agroecológica
Outro exemplo mostrado por Aurélio é o sombreamento, ocorrido quando plantas de diferentes alturas e arquiteturas são cultivadas em um mesmo espaço: as ... «Capital News, 7月 15»
5
Telas de sombreamento já estão instaladas na Rua de Santo …
As primeiras telas de sombreamento já estão instaladas na Rua de Santo António, em Faro, de modo a dar mais conforto aos transeuntes e clientes de lojas e ... «Sul Informacao, 7月 15»
6
Geoengenharia seria "irracional e irresponsável"
Enfrentar o aquecimento global fazendo um sombreamento da Terra - diminuindo a luz do Sol que chega ao planeta - poderia ser rápido e barato, mas também ... «Site Inovação Tecnológica, 5月 15»
7
Light Matters: Aprendendo com janelas vernaculares
A arquitetura mediterrânea responde com um sistema de sombreamento flexível para enfrentar as variações climáticas dos invernos frios e úmidos e verões ... «ArchDaily Brasil, 4月 15»
8
O poder da sombra
O sombreamento ajuda a controlar plantas invasoras, como tiririca, braquiária e ervas, reduzindo o uso de herbicidas ou a necessidade de capina manual. «Planeta Sustentavel, 2月 15»
9
Truque? Geisy Arruda aparece com nariz 'novo' e fininho
... decotado e estampado, a modelo apostou também em uma maquiagem bem marcada, com um batom vermelho e bastante sombreamento na lateral do nariz ... «Terra Brasil, 2月 15»
10
Umuarama quer ser a primeira cidade no ranking de sombreamento
Umuarama - Na busca do título de primeira cidade em sombreamento por habitante do Estado, Umuarama está nas bordas de realizar os primeiros passos ... «Umuarama Ilustrado, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sombreamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sombreamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z