アプリをダウンロードする
educalingo
podprawa

"podprawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODPRAWAの発音

podprawa


PODPRAWAと韻を踏むポーランド語の単語

autoelektronaprawa · autonaprawa · dogmatyka prawa · doprawa · falandyzacja prawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · murphyego prawa · naprawa · niepoprawa · niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · panstwo prawa · poluprawa · poprawa

PODPRAWAのように始まるポーランド語の単語

podpoziomowy · podprawiac · podprawianie · podprawic · podprawienie · podprazac · podprazyc · podprefekt · podproboszcz · podproboszczy · podprochniczy · podprochniec · podprogowy · podprogram · podprokurator · podprowadzac · podprowadzic · podproze · podprzazek · podprzyciskowy

PODPRAWAのように終わるポーランド語の単語

bierawa · dobrawa · drawa · koszarawa · morawa · mowa trawa · prawa · przeprawa · przyprawa · rozprawa · sprawa · sucha zaprawa · telenaprawa · teoria panstwa i prawa · uprawa · wprawa · wykladnia prawa · wyprawa · z prawa · zaprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるpodprawaの類義語と反意語

同義語

«podprawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODPRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podprawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodprawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podprawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调料
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

condimento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seasoning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मसाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توابل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приправа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tempero
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assaisonnement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gewürz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調味料
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양념
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seasoning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồ gia vị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவையூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baharat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

condimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podprawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приправа
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asezonare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καρύκευμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geurmiddels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smaksättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krydder
5百万人のスピーカー

podprawaの使用傾向

傾向

用語«PODPRAWA»の使用傾向

podprawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podprawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podprawaに関するニュースでの使用例

例え

«PODPRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodprawaの使いかたを見つけましょう。podprawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga pamiątkowa ku czci Bolesława Orzechowicza
Pierwotna egzekucya prawa germańskiego była zatem, jak widzimy, egzekucyą wyłącznie osobistą, wyjęciem z pod prawa. Zajęcie majątku nie było początkowo egzekucyą, lecz jej surrogatem. Wierzyciel nie miał wyboru między zajęciem ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1916
2
Historja sądownictwa wojskowego w dawnej Polsce - Strona 40
Wyjęcie z pod prawa wynikało z praesumptio doli, a mianowicie uważano, że sprawca sam się osądzał i przez to już eo ipso stawał się wyjętym z pod prawa. Jako wyjętych z pod prawa zna ustawodawstwo dezerterów, tchórzów, t. zn.
Jan Kamiński, 1928
3
Psychologia w szkole lwowsko-warszawskiej - Strona 157
I znowu wyjaśnianie to dokonuje się w ten sposób, że się owe prawa podciąga pod prawa ogólniejsze, więc prawo kojarzenia się wyobrażeń pod prawo kojarzenia się faktów psychicznych w ogóle, a to prawo znowu pod prawo wprawy.
Kazimierz Twardowski, 1997
4
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z uwagą na ...
Ci sámi, którzy do nas wnieśli oświatę zachodniej Europy, to jest duchowni, zaczęli piérwsi wyłamywać się z pod prawa krajowego, ubiegali się za przywilejami, i przez to się od reszty obywateli odróżniali. U nas wszakże dopiero w połowie XII ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
5
Pielęgnować paprykę chili: Bell, Poblano, Habanero, Bhut Jolokia, ...
Papryka. Papryka, chociaż irytacja i zmysł palenia, iż wy/on/ona może zniecierpliwić się, to jest rzutowa podprawa w kuchni całego świata. To zawiera pełno witaminę C, i wy/oni są przypisywani nim znakomite korzyści na ludzkim zdrowiu.
Bruno Del Medico, 2014
6
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Ci sami , którzy do nas wnieśli oświatę zachodniej Europy, to jest duchowni, zaczęli pierwsi wyłamywać się z pod prawa krajowego, ubiegali się za przywilejami, i przez to się od reszty obywateli odróżniaj!. U nas wszakże dopiero w połowie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
7
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 209
Z pod prawa Magdeburskiego wyłamywać się niebyło wolno i pod inne przechodzić , nie sprzedawszy wprzód swej własności, temu prawu podlegającej. — Wszelkie tranzakcje, opisy tyczące się własności miejskich, w Akta tutejsze wciągać ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
8
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 165
Gdy jednak przyjmiemy skromny pogląd, że wyjaśnianie kończy się na podciągnięciu zjawiska pod prawa lub prawa pod prawa bardziej ogólne, to okazuje się nie tylko, iż nauka jest w stanie wyjaśniać, ale że gdyby nie wyjaśniała, to nie ...
Wojciech Sady, 2013
9
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 113
Były obdarzane przywileiami i wyłączeniem z pod prawa Polskiego. Uwolnione od powszechnych opłat zawiązywały się w rzeczypospolite, które sobie urzędników obierały, swoiemi dochodami zawiadywały i swoie własne prawa miały.
Teodor Waga, 1833
10
Konstytucye Seymu Ordynaryinego Warszawskiego roku MDCCLXXVI od dnia ...
Wylaczenie z pod Prawa o Коmmifiyach uftanowionego Spraw Ur. Potockiego Chorazego Кoronnego z Pretenforami Dobr iego za Кrolewikie mianowanych. Копmiye z Seymu przeziego na przeciw Шr. Potockiemu Chora2cmu. Коronnemu ...
Polen Sejm, 1776
参照
« EDUCALINGO. Podprawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podprawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA