アプリをダウンロードする
educalingo
pointowanie

"pointowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOINTOWANIEの発音

pointowanie


POINTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POINTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

poincare · poinformowac · poinformowac sie · poinsecja · poinsettia · poinspekcyjny · poinstruowac · point d alencon · point dappui · point de reveries · pointa · pointe · pointer · pointowac · pointowy · pointylista · pointylistyczny · pointylizm · poirot · poirytowac

POINTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpointowanieの類義語と反意語

同義語

«pointowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POINTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpointowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pointowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

要点
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

PUNTOS
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

POINTS
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

POINTS
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ВОПРОСЫ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

PONTOS
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পয়েন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

POINTS
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

POINTS
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

PUNKTE
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

POINTS
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포인트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Nilai
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ĐIỂM
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புள்ளிகளைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

NOKTALARI
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

PUNTI
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pointowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ПИТАННЯ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

PUNCTE
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΣΗΜΕΙΑ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

POINTS
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

POÄNG
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

POENG
5百万人のスピーカー

pointowanieの使用傾向

傾向

用語«POINTOWANIE»の使用傾向

pointowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pointowanieに関するニュースでの使用例

例え

«POINTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpointowanieの使いかたを見つけましょう。pointowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
Nie jest to tylko opowieść, ale umiejętne poetyckie pointowanie spostrzeżeń, nakłaniające czytelnika do wysuwania trafnych wniosków o otaczającej go rzeczywistości. Jak twierdzi Janina Fras, dla zachowania niezwykłości i wyjątkowości ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
2
Poezja Tadeusza Micińskiego: interpretacje - Strona 55
iñskiego znamienne jest lamanie porzadku wersyfikacyjnego w ostatnim wersie strofy lub wiersza, swoiste pointowanie utworu. 58 Na niezwykloác tej konstrukcji zwrócil uwagç J. L о s, Wiersze polskie w ich dziejowym ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2004
3
Film. Kinematografia - Strona 259
onowych, często wysmakowanych zdjęć, celne pointowanie przedstawianych kwestii, bezpośredniość komentarza, a przede wszystkim zręczne wykorzystanie zmniejszonego nacisku dysponenta politycznego ...
Edward Zajiček, 1994
4
Literatura polska: encyklopedia PWN : epoki literackie, prądy i ...
(gatunkowy synkretyzm, sceny symulta- niczne, pointowanie aktów). Byly tworzo- ne juz nie przez humoryste, ale przez twór- cç sarkastycznie, ironieznie i krytycznie na- stawionego do áwiata. Intrygi osadzone w niemoralnym srodowisku, ...
Sławomir Żurawski, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2007
5
Ironia i harmonia: szkice o najnowszej literaturze polskiej - Strona 135
... swojej centralnej pozycji w konstelacji utworów składających się na tom Julii Hartwig l : wtopiony w nie, nie wyeksponowany, nie narzucający się uwadze czytelnika (pointowanie, podkreślanie „złotych myśli", wyjaskrawianie efektów jest tej ...
Stanisław Barańczak, 1973
6
Teatr "Pleonazmus" - Strona 9
Oprócz kificu zasadniczych momentów pointowanie w naszych spektaklach nie jest stale. Następuje w chwilach ekstremalnego aktorskiego zagęszczenia sytuacji i jest w dużej mierze zależne od współudziału widowni. Stąd każde spotkanie z ...
Tadeusz Nyczek, 1979
7
Nowela, opowiadanie, gawęda: interpretacje małych form narracyjnych
W Dniu na Harmenzach kompozycja i stylistyka zgodnie zmierzają ku wyrażaniu znaczeń poprzez ich przemilczanie. Narracja wchodzi in medias res i przerywana zostaje w momencie zwrotnym, czego stylistycznym wyrazem jest pointowanie ...
Kazimierz Bartoszyński, ‎Maria Jasińska-Wojtkowska, ‎Stefan Sawicki, 1979
8
Festiwal w czasach PRL-u: o Festiwalu Teatrów Polski Północnej w ...
Reżyser o samej sztuce Szekspira mówił przed premierą: Charakteryzuje ją symultaniczność akcji, równoległość wątków, skrót, mocne pointowanie scen, ostry, iście filmowy montaż20. Aleksandrowicz skoncentrował się na zbudowaniu ...
Zenon Butkiewicz, 2004
9
Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona xxx
Pamiętamy osobliwy rytm Wesela co najmniej równie dobrze, jak cytowane powszechnie aforyzmy tego dramatu. Dba wreszcie Wyspiański o wyraziste, ekspresyjne pointowanie. Ilustrują je najdobitniej znamienne układy finału każdego z ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1958
10
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 376
(gatunkowy synkretyzm, sceny symultaniczne, pointowanie aktów). Były tworzone już nie przez humorystę, ale przez twórcę sarkastycznie, ironicznie i krytycznie nastawionego do świata. Intrygi osadzone w niemoralnym środowisku, mimo ...
Jan Wojnowski, 2005

用語«POINTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpointowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Technobabylon - recenzja
Wszystkie to absolutnie pierwsza liga jeśli chodzi o przygodowe pointowanie i clickanie. I dlatego wiedziałem, że następna produkcja wydawana przez Wadjet ... «gram.pl, 6月 15»
2
"Skazani na Shawshank" mają 20 lat!
Dopiero w ostatnim akcie zawiązywane skrupulatnie przez cały czas trwania filmu wątki oraz pointowanie rozwoju charakterologicznego głównych postaci ... «Onet.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pointowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pointowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA