アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolorido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOLORIDOの発音

do · lo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLORIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOLORIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


adquirido
ad·qui·ri·do
alviflorido
al·vi·flo·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
desaforido
de·sa·fo·ri·do
descolorido
des·co·lo·ri·do
desenforido
de·sen·fo·ri·do
desflorido
des·flo·ri·do
despavorido
des·pa·vo·ri·do
dessaborido
des·sa·bo·ri·do
dissaborido
dis·sa·bo·ri·do
dorido
do·ri·do
esbaforido
es·ba·fo·ri·do
espavorido
es·pa·vo·ri·do
marido
ma·ri·do
multicolorido
mul·ti·co·lo·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
reflorido
re·flo·ri·do
saborido
sa·bo·ri·do
tecnicolorido
tec·ni·co·lo·ri·do

DOLORIDOのように始まるポルトガル語の単語

dolomita
dolomite
dolomitização
dolomitizar
dolomito
dolomização
dolomítico
dolor
Dolores
doloridamente
dolorimento
dolorimetria
dolorimétrico
dolorizar
dolorífico
dolorífugo
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosamente

DOLORIDOのように終わるポルトガル語の単語

aguerrido
comprido
concorrido
corrido
decorrido
deferido
ferido
garrido
híbrido
inserido
nutrido
podrido
preferido
querido
requerido
sofrido
sorrido
sugerido
transcorrido
transferido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoloridoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOLORIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dolorido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doloridoのポルトガル語での同義語

«dolorido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLORIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doloridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoloridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dolorido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dolorido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sore
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ादायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воспаленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dolorido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

endolori
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

痛いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sore
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घसा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dolorante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ból
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хворий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inflamat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σοβαρές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sår
5百万人のスピーカー

doloridoの使用傾向

傾向

用語«DOLORIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«dolorido»の使用頻度を示しています。
doloridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolorido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doloridoに関するニュースでの使用例

例え

«DOLORIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoloridoの使いかたを見つけましょう。doloridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de Amamentar, a
Em geral, este "dolorido" significa uma dor que faz a gente piscar (ou mesmo ficar com lágrimas nos olhos), quando o bebé abocanha o seio e que é comum desaparecer quando o leite vem. Este estado dolorido geralmente começa em torno ...
Karen Pryor, 1981
2
Poder de Cura Da Acupressura E Da Acupuntura, O
Assim, uma dor no seu joelho direito pode levar a um ponto dolorido oculto no seu cotovelo direito que pode ser massageado ou pressionado para ajudar o joelho. Do mesmo modo, uma dor no seu polegar pode provocar um ponto dolorido ...
Matthew D. Bauer
3
Amamentar, por que não?
Sofri, então, com o surgimento de outros problemas decorrentes do primeiro: minha filha teve dificuldade de pegar o seio e mamilo dolorido. É desesperador e até mesmo angustiante ver nosso filho chorar porque não consegue pegar o seio.
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães
4
Reflexologia Para Dor Nas Costas
Ponha a flanela sobre o ombro dolorido, coloque as ervilhas congeladas em cima e cubra com a toalha de mão. Fique deitado de bruços com o saco de gelo no lugar por cerca de 20 minutos. Se o ombro estiver muito dolorido, repita o ...
Ann Gillanders, 2006
5
Manual de relaxamento e redução do stress
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA. Alternativas para a etapa 3: A. Mantenha uma das mãos no plexo solar e coloque a outra mão em um ponto dolorido do seu corpo. Enquanto inspira, imagine a energia entrando e  ...
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA, 1996
6
Rosas da infância ou da estrela: poemas escolhidos
Dolorido Eu sou um ser feliz que vive rindo. Mas sou também um triste-só esvaecido. Quem sabe vivo sem viver ... um dolorido? Sou puro amor que se iludiu pelo caminho. Herança e testamento Não quero herdar nem deixar testamento.
Raul de Taunay, 2005
7
Espontaneidade Consciente
Para poder encontrar um caminho que evite a tendência defensiva do braço dolorido, o professor talvez sugira que o aluno dirija a mão até a boca. Dessa maneira, o aluno entra em sintonia com um movimento fundamental -, com uma das ...
RUTHY ALON
8
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Os atletas experimentam um bloqueio ou golpe profundo e dolorido na virilha. ° É dificil diferenciar o quadril com estalido de uma laceração labial ace tabu/ar. - A diferenciação é feita ao exame fisico e con firmada por exames especiais.
Patrick J. McMahon
9
Diagnóstico Diferencial em Fisioterapia
Torácicoiliocostal (a) Esternocleidomastóideo 2. Durante o exame da axila direita de uma mulher de 42 anos, você palpa um caroço. Que características sugerem principalmente que se trata de um caroço maligno? a. Mole, móvel, dolorido b.
Catherine Goodman, 2009
10
Oncologia Oral
Outras classificações utilizadas com frequência são do National Center Institute ( NCI), nas quais o Grau 0 corresponde à normalidade da mucosa; Grau I - úlcera indolor ou eritema levemente dolorido; Grau II - eritema dolorido, edema ou ...
Jurema Freire Lisboa De Castro, 2005

用語«DOLORIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoloridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Técnico diz que sofrer goleada é dolorido, mas promete que seu …
Apesar da pesada - e dolorosa - goleada sofrida neste sábado (24), o treinador do Náutico, Gilmar dal Pozzo, diz que o time vai levantar a cabeça e não há de ... «Superesportes, 10月 15»
2
Lorde vai ao show de Kanye West em desfile de moda com “olho …
No instagram, a dona de “Royals” explicou que o olho tá dolorido e os lábios ressecados, mas que não poderia perder a apresentação do amigo e marido de ... «MIXME, 9月 15»
3
Vídeo: Saffiedine sofre 'batismo dolorido' ao se graduar faixa preta …
A maioria dos praticantes de artes marciais vive uma mistura de emoções ao se graduar, entre a alegria de alcançar um novo nível na modalidade e o ... «SUPER LUTAS, 7月 15»
4
Dolorido, Oswaldo diz que diretoria coloca por terra o que daria certo
Oswaldo de Oliveira surpreendeu a imprensa ao aparecer na sala de entrevistas da Academia de Futebol minutos após o presidente Paulo Nobre explicar sua ... «Terra Brasil, 6月 15»
5
'Vai ser muito dolorido', diz mãe de Eduardo sobre voltar ao Rio
“Vai ser muito dolorido e muito difícil reviver esse momento de muita dor, até porque o Rio de Janeiro lembra muito o meu filho. Mas eu peço a Deus para que ... «Globo.com, 4月 15»
6
Dakota Johnson revela que Jamie Dornan a machucou em '50 Tons …
"Houve vários momentos doloridos. Eu tive um concussão uma vez por ele (Christian Grey) ter me jogado na cama. Foi muito dolorido", disse a atriz. Dakota ... «Purepeople.com.br, 2月 15»
7
Dor muscular? Nós temos o remédio
Alguns tipos de exercício são mais propensos a nos deixar doloridos, no entanto. Os mais notórios são exercícios excêntricos, que são aqueles em que um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 1月 15»
8
Mark Webber, «dolorido» tras un espectacular accidente
«Estoy bastante dolorido esta mañana, magullado y con un dolor de cabeza espantoso. No recuerdo el accidente ni cómo sucedió. El equipo está examinando ... «ABC.es, 12月 14»
9
Cris Vianna afirma sobre cena de briga em 'Império': 'Saí com o …
"Saí com o braço dolorido. Na hora da emoção é preciso ter muito autocontrole para não machucar o parceiro", contou a atriz em entrevista ao jornal "O Globo". «Purepeople.com.br, 11月 14»
10
Couro cabeludo sensível pode ser evitado
Algumas pessoas, quando pressionam ou prendem os cabelos, sentem mais estímulos doloridos na região, bastando uma simples pressão para que o ... «Bondenews, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dolorido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dolorido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z