アプリをダウンロードする
educalingo
poratowanie

"poratowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPORATOWANIEの発音

poratowanie


PORATOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PORATOWANIEのように始まるポーランド語の単語

poranie · poranie sie · poranienie · poraniony · porankowy · porannie · poranny · porastac · porastanie · poratowac · poratunek · porazac · porazajaco · porazajacy · porazanie · porazenie · porazenie dzieciece · porazenie mozgowe dzieciece · porazenie polowicze · porazenie poprzeczne

PORATOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるporatowanieの類義語と反意語

同義語

«poratowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORATOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poratowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporatowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poratowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

retrieval
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استرجاع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поиск
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dapatan semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückgewinnung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

検索
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

검색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengangkatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hồi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri alma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricupero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poratowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пошук
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

regăsire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herwinning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hämtning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjenfinning
5百万人のスピーカー

poratowanieの使用傾向

傾向

用語«PORATOWANIE»の使用傾向

poratowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poratowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poratowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PORATOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporatowanieの使いかたを見つけましょう。poratowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
w*ań na poratowanie nafze, czemu zafypiaf2 Panic! Czemu od nas odwracafz twarz twoię? zapominaf nę. dzy rafiey y utrapienia natżego? Chcemy żeby Pan : nie zatypiaf na poratowanie nafze, á myśmy zafypiafy na upomnienie jego ...
Tomasz Lacki, 1726
2
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 314
Zaliecam pilnie i powolnie w łaske wm me" Mcziwego Pana brata moiego rodzone” Je” Mczi Pana Pisarza który iest Rotmistrzem w Inflanciech i sługą, wm, żeby tam mogł odnieść iakie słuszne opatrzenie i poratowanie od Kro: Je” Mczi, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
z bogatym kmiecym synem a tem więcej , gdy rodzicom chodzi o poratowanie się w kłopotach materyalnych przez zyskanie po mocy ze strony zamożnego mężczyzny. Ale wypadki podobnego żądania ze strony rodziców trafiają się nader ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
My tedy takowym wielkim niebespiecznoscziom,ktereby zaonym zamkiem, gdzieby (czego Boze uchowai) od nas odyscz mial, na Rzeczpospolitą przypascz mogli, zabiegaiącz, a inakssego poratowania ku wyswobodzeniu ie uczynicz nie ...
Ignacy Zagórski, 1845
5
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Apteczka lekarstw domowych które każdy ma— iąc w niebytności medyka snadno zdrowia człowiek poratować może tak z ziół iako też i z zwierząt bardzo doświadczone , . zebrana i przedrukowana, we Lwowie iy56 in 8vo 7} arkusza. §.
Felix Bentkowski, 1814
6
Numismatyka Krajowa - Strona 63
My tedy takowym wielkim niebespiecznosczią, ktoreby za onym zamkiem gdzieby (czego Boze ucho- wai) od nas odyscz miał, na Rzeczpospolitą przypascz mogli, zabiegaiącz, a inakssego poratowania ku wyswobodzeniu ie uczynicz nie ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
7
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 354
А А щ——_ —.—.==_ PORCYA- PORECZNY. PonEGlEs'rnowAé Ponoßi c'. 355 Ian, 'Ilvrgellan=. Tabakierka. 354 PoRANlAC-PORATOWAC. Ab. 265. Porywa miç i mami poraneczek zloty, Lecz milsze sa mi jeszcze dobrych ludzì cnoty. Chad.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
8
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 417
Nie na rekç byla Kazanowskicmn iiieprzj toninosé Kró- lewicza, ten bowicm día poratowania zdrowia do wód Egier- ekicb byl siç oddalil. Za powrotem wkrótce Xiqzecia, ndat sie z ciezkiemi zalami swetni Kazanowski do Królcwicza, tea со ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 100
60 dotyczy praw pracowników do urlopu bezpłatnego lub płatnego dla celów naukowych, artystycznych lub kształcenia zawodowego, a także urlopu dla poratowania zdrowia. Przepisy, które w jakikolwiek sposób uwzględniają kryterium płci, ...
Beata Balińska, 2007
10
Potop:
Dziękuję waszej miłości za poratowanie. – Przygotuj jeno kożuchy, czapraki i szable proste, bo zaraz jedziem. A zapowiedz synalom i czeladzi, ktom jest, jak się nazywam i że z końmi jadę, a wyście do pomocy najęci. Ruszaj! A gdy stary ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

用語«PORATOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporatowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17 sierpnia 2015, poniedziałek, Dariusz Chętkowski
Nauczyciele wracają po urlopie na poratowanie zdrowia. Trwał aż rok, ale i tak okazał się za krótki, aby dokończyć leczenie. Wszystko przez kolejki do lekarzy. «Polityka, 8月 15»
2
Kalkulacje MEN. Zmiany w karcie nauczyciela poważnie zmniejszą …
Zaostrzone mają także zostać zasady udzielania urlopu na poratowanie zdrowia. Zgodnie ze styczniowym projektem wymiar tego urlopu ma zmniejszyć się z ... «Polska Agencja Prasowa, 7月 14»
3
Urlop nauczyciela akademickiego
Dopiero po przepracowaniu 15 lat nauczyciel akademicki będzie mógł się starać?o wolne na poratowanie zdrowia. Za to więcej osób skorzysta z urlopu ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
4
Naukowcy powalczą o zachowanie zasad udzielania urlopów dla …
Rząd wyliczył, że z przerwy na poratowanie zdrowia korzysta tylko 1–2 proc. uprawnionych. Ograniczenie tego przywileju nie przyniesie znaczących ... «GazetaPrawna.pl, 3月 14»
5
Urlop zdrowotny dla nauczycieli
Urlop zdrowotny dla nauczycieli, inaczej nazywany urlopem na poratowanie zdrowia, przysługuje nauczycielom, na mocy ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku ... «Kadry, 7月 13»
6
Zmiany w Karcie nauczyciela: będzie trudniej o urlopy na …
Dodatek wiejski i urlopy na poratowanie zdrowia - czy nauczyciele mogą się ... Są też w Karcie nauczycielskie specjalne przywileje, np. urlopy na poratowanie ... «Gazeta Wyborcza, 7月 12»
7
Urlop na poratowanie zdrowia nauczyciela
Urlop na poratowanie zdrowia to przywilej, z którego mogą skorzystać wyłącznie nauczyciele oraz kilka innych grup zawodowych (np. sędziowie). Prawo do ... «eGospodarka, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Poratowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poratowanie>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA