アプリをダウンロードする
educalingo
potepiony

"potepiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTEPIONYの発音

potepiony


POTEPIONYと韻を踏むポーランド語の単語

drogo okupiony · kwapiony · niestropiony · niezastapiony · niezatopiony · nowo kupiony · nowo zakupiony · obkupiony · odszczepiony · oskorupiony · postrzepiony · przylepiony · przytepiony · rozszczepiony · sklepiony · skupiony · strapiony · stropiony · topiony · ulepiony

POTEPIONYのように始まるポーランド語の単語

potepiac · potepiacz · potepiajaco · potepianie · potepic · potepic sie · potepiciel · potepienczo · potepienczy · potepienica · potepienie · potepieniec · poterac · poteradlo · poteranie · poterka · poterminowy · potesknic · potestas vitae necisque · poteznie

POTEPIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · uskorupiony · uspiony · utrapiony · wysklepiony · wystrzepiony · zagapiony · zagrypiony · zasepiony · zaskorupiony · zaslepiony · zatopiony · zlepiony

ポーランド語の同義語辞典にあるpotepionyの類義語と反意語

同義語

«potepiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTEPIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potepionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotepionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potepiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谴责
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

condenado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

condemned
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

की निंदा की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

осужденный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

condenado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

condamné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengutuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verurteilt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

死刑囚
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disumpahi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lên án
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahkum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

condannato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potepiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

засуджений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condamnat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκασε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fördömde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fordømt
5百万人のスピーカー

potepionyの使用傾向

傾向

用語«POTEPIONY»の使用傾向

potepionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potepiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potepionyに関するニュースでの使用例

例え

«POTEPIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotepionyの使いかたを見つけましょう。potepionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erbämmen, v. a. zagrodzić, 98erberb, m. zguba, f. ruine, –adzać; enfermer d'une digue- - - §8erbammlid), a potępiony, naperie, f. dégät, mal, n. $erberbem, n. zepsucie, popsucie, zepsucie się, popsucie ganny; daunable, condamna- się, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
fwoiego zatracenia będzie trwał potępiony ;Póki Bóg będzie Bogiem, póty w ogniach nieugafzonych będzie fię fmażył. Zyczyłby fobie potępiony znifzczenia fwego od ognia, żeby fię mogł w popioł obrocić, żeby znifzczony od ognia nie cierpiał ...
Marcin Rubczynski, 1773
3
Ja, potępiona
Ifrit, czyli potępiony diabeł. Niżej upaść istota nadprzyrodzona nie mogła. Dżin to postać bez stanowiska, a więc bez władcy. Wolny duch swobodnie poruszający się po całym świecie oraz zaświatach. Nikt nie był jego panem, więc nie musiał ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
4
Pałac Ostrogskich
Jeśli wierzysz w pierwsze, będziesz potępiony. Jeśli wierzysz w drugie, będzie potępiony. Oczywiście „potępiony” to jest słowo, którego nie powinienem lubić. A na pewno ja, Tomasz Piątek, nie powinienem nim tak nieustannie szafować ...
Tomasz Piątek, 2008
5
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 10
Dla niego sam chciał być porzucony i potępiony do piekła”). Niech ja za nie potępiony będę Panie: jedno oni zbawienie niech mają. Ale to nie było podobno, aby w takiej miłości potępiony kto być mógł. Kto wie i uważy z jaką ciężkością ...
Piotr SKARGA, 1843
6
Ostatni Mohikanin:
Ten, kto ma być zbawiony, będzie zbawiony, a ten, kto ma być potępiony, będzie potępiony. Oto zasada naszej wiary. Krzepi ona i niezwykle podnosi na duchu wszystkich wierzących. Zwiadowca, który tymczasem usiadł i z iście ojcowską ...
James Cooper, 2014
7
Krzyż Zbawiciela - Strona 42
Kto wierzy w Niego, nie podlega potępieniu; a kto nie wierzy, już został potępiony, bo nie uwierzył w imię Jednorodzonego Syna Bożego (J3,17nn). Krzyż zatem jest także znakiem sądu. Co znaczą te słowa: Kto nie wierzy, już został potępiony ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Stawmy się myślą nasżą w piekle, a doydziemy jak to cieżką mękę ponosi Grzesznik zatwardziały potępiony. Piekło iest nieyscem naygłębszym tak wnoszą Doktorowie Swięci dla tego iż Niebo najwyżey umieszcza się , piekło jest mieyscem ...
Konrad Kawalewski, 1826
9
Arka testamento, zamykaiaca w sobie Kazania niedzielne calego roku. ...
Potępiony dla zbiera nia nie[práviedli nego/yna fvoiego. Ná Niedjiele wtorapo Trzech Krolách, Kazánie Trzecie. | KAZANIE TRZECIE,. Apoc: 10. Czw4rt4 pon. Mat: 6. | 21 tym ie6c5c barśtcy / ttccy luj wtarg popr5yśiegli fobie w3aiem ná ślubie.
Szymon Starowolski, 1648
10
Potop:
Przemówił pierwszy książę: – Przysiągłeś na krucyfiksie, że nie opuścisz mnie! – Potępiony będę, gdy tej przysięgi nie dotrzymam; potępiony będę, gdy jej dotrzymam! – rzekł Kmicic. – Wszystko mi jedno! – Choćbym cię do złego prowadził, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
参照
« EDUCALINGO. Potepiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potepiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA