アプリをダウンロードする
educalingo
potraktowanie

"potraktowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTRAKTOWANIEの発音

potraktowanie


POTRAKTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POTRAKTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

potracac · potracanie · potracenie · potracic · potracic sie · potrafiac · potrafic · potrajac · potrajac sie · potrajlowac · potraktowac · potransfuzyjny · potratowac · potraw · potrawa · potrawka · potrawkowy · potrawny · potrawowka · potrebywac

POTRAKTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpotraktowanieの類義語と反意語

同義語

«potraktowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTRAKTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potraktowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotraktowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potraktowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tratamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

treatment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علاج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tratamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিকিৎসা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traitement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rawatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Behandlung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

治療
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perawatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều trị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tedavi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trattamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potraktowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tratament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

behandeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

behandling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

potraktowanieの使用傾向

傾向

用語«POTRAKTOWANIE»の使用傾向

potraktowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potraktowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potraktowanieに関するニュースでの使用例

例え

«POTRAKTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotraktowanieの使いかたを見つけましょう。potraktowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przywództwo labilne: Mechanizm powrotu do władzy w świetle teorii ...
W żadnym z nich nie dostrzegłem miejsca na jakiekolwiek zaburzenia linearności procesu przywództwa, które mogłyby być potraktowane jako integralna jego część, a nie jako pewnego rodzaju ułomność zawiązanej między liderem a jego ...
Przemysław Żukiewicz, 2012
2
Wychowanie resocjalizuja̦ce: elementy metodyki i diagnostyki
Wygaszanie motywu może także przybierać postać tzw. potraktowania wstrząsowego, określonego jako „shock treatment" (Standards and Guides... 1961, s. 77). Przyznać należy, że niejednokrotnie potraktowanie wstrząsowe może tak dalece ...
Czesław Czapów, 1978
3
Sytuacja utraty zdrowia: Problemy psychologiczne osób z kalectwem ...
Nie oznacza to jednak, że rezultatem pierwszej oceny, jakiej dokonuje inwalida w sytuacji zaistnienia kalectwa, ma być potraktowanie kalectwa jako wyzwania, gdyż utrata zdrowia jest niewątpliwą stratą, przy czym już w samej ...
Barbara Dobrzańska-Socha, 2013
4
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 168
Równe potraktowanie zasugerowałoby, by dać po jednej każdej z rannych osób, ale jedna nie uśmierzyłaby bólu osoby ze zmiażdżoną nogą. Wciąż odczuwałaby ona dużo większy ból niż druga ofiara, gdybym jednak dał jej kolejną dawkę, ...
Zbigniew Pucek, 2012
5
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
stępstw obejmujących recydywę oraz zakres przesłanek wykluczających potraktowanie skazanego jako recydywisty. W ramach zmian kodeksu w sposób szczególny potraktowano kilka kategorii sprawców, w tym narkomanów, których w ...
Katarzyna Laskowska, 2016
6
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Potraktowanie dobra wspólnego – w myśl koncepcji paradygmatycznej – jako społecznych warunków rozwoju jednostek i tworzonych przez nich społeczności sprawę znacznie by uprościło; bez konceptualnych zawiłości można by do dobra ...
Marek Piechowiak, 2012
7
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 249
Potraktowanie komunikacji jako zjawiska głównie ludzkiego, związanego ze społeczną naturą człowieka ijęzykiem, ciągle może mieć charakter naturalistyczny, choć naturalizm ten nie może mieć charakteru fizykalnego, biologicznego, ale ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
8
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
potraktowane,. Medialny kolektyw uzna, Ze sprawa Gaddafiego i prezydenta Assada powinna zostać. potraktowana,. jako historia zoczy"ców, którzy mordują swój lud. Yadna alternatywna wersja wydarze" nie moga ujrzeć 9wiata dziennego (il.
David Icke, 2016
9
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
Historyczny rozwój sądowej kontroli nad swobodnym uznaniem władzy starano się potraktować jako przyczynek do ukazania szerszej problematyki zachodzących w nowoczesnej Europie przemian społeczno-politycznych w ich kontekście ...
Aleksander Stępkowski, 2010
10
Profilaktyka w szkole - Strona 66
Natomiast potraktowanie objawu jako obserwowalnej manifestacji prze ̋ywanych przez jednostk ́ (grup ́) trudnoÊci pozwoli skoncentrowaç si ́ na mechanizmie dysfunkcji. Przyk∏adowo, je ̋eli nauczyciel zauwa ̋y∏, ̋e uczniowie z ...
Zbigniew Bronisław Gaś, 2006

用語«POTRAKTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotraktowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czytaj ich jak otwarte książki. Żywa Biblioteka w Krakowie
Co by było, gdyby powiedzenie potraktować dosłownie? Odpowiedzią ... Potraktowanie ludzi i ich życia jako żywej książki okazało się dobrym trafem. Do dziś ... «Dziennik Polski, 11月 15»
2
Apel do posłów o poważne potraktowanie ustawy o książce
Włodzimierz Albin apeluje do posłów o poważne potraktowanie ustawy o książce. Prezes Polskiej Izby Książki zapewnia, że ani on, ani księgarze nie ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Kryzys nauki czy kryzys w nauce?
"Czarna procesja" nauki polskiej, prezydent-elekt apelujący do rządu o "poważne potraktowanie postulatów środowisk naukowych", wielka debata "Nauka i ... «Puls Biznesu, 6月 15»
4
PAD apeluje do rządu o poważne potraktowanie protestu środowisk …
„Dzisiaj, jeszcze jako prezydent elekt, chciałem zaapelować do rządu i do ministra nauki, aby wreszcie potraktować poważnie postulaty środowiska naukowego. «300polityka.pl, 6月 15»
5
Związki partnerskie w Sejmie
... obowiązywałyby i stosowałoby się te same przepisy prawne”[2] oraz „nie zawsze… odmienne potraktowanie stanowi o braku równości i o dyskryminacji”[3]. «Nasz Dziennik, 5月 15»
6
"Nie zasługuje na łagodniejsze potraktowanie". Jest kolejny wyrok …
Zdaniem sądu, mimo młodego wieku 17-latek nie zasługuje na łagodniejsze potraktowanie. Kara ma mieć również wymiar prewencyjny, by wskazać, jaki wpływ ... «Radio Gdańsk, 5月 15»
7
Patos i śmieszność
Brutalne potraktowanie przez policję pokojowej pikiety obrońców życia z Polski tuż pod okiem eurodeputowanych nie wywołało oburzenia pięknoduchów, ... «Niezalezna.pl, 4月 15»
8
Piechociński obnaża swoją bezsilność: "Nie będzie …
W związku z tym tu jest wielka przestrzeń od równego potraktowania obywatela, po równe potraktowanie przedsiębiorców. — dodał wyjaśniając, że banki to też ... «wPolityce.pl, 2月 15»
9
Szwecja: 9-latek brutalnie potraktowany przez ochroniarza. Policja …
Film pokazujący brutalne potraktowanie 9-latka ukazał się w internecie. ... innych na jeździe na gapę - wyprowadzone na peron i tam brutalnie potraktowane. «rmf24.pl, 2月 15»
10
Dlaczego na brutalne potraktowanie Rachonia nie zareagowali …
Jestem natomiast zdumiony, że na tak brutalne potraktowanie Michała Rachonia nie zareagowali liczni przedstawiciele mediów obecni na konferencji. «wPolityce.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Potraktowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potraktowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA