アプリをダウンロードする
educalingo
potraw

"potraw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTRAWの発音

potraw


ポーランド語でPOTRAWはどんな意味ですか?

露、オタワ - 刈り取り後の草原での草の生育、または秋の初めに収集された乾草の最後の刈り取り。 ↑ポーランド語辞書。 PWN ..↑ed。W. Doroszewski:ポーランド語の辞書。 自身.....

POTRAWと韻を踏むポーランド語の単語

architraw · coreldraw · do spraw · egzekucja praw · macgraw · okraw · praw · protektorat czech i moraw · siepraw · skraw · suchotraw · utrata praw · zuraw

POTRAWのように始まるポーランド語の単語

potracac · potracanie · potracenie · potracic · potracic sie · potrafiac · potrafic · potrajac · potrajac sie · potrajlowac · potraktowac · potraktowanie · potransfuzyjny · potratowac · potrawa · potrawka · potrawkowy · potrawny · potrawowka · potrebywac

POTRAWのように終わるポーランド語の単語

autoklaw · boguslaw · boleslaw · boryslaw · brodzislaw · bronislaw · brzetyslaw · chocieslaw · chwalislaw · ciechoslaw · ciekaw · cieszyslaw · coleslaw · colesław · common law · czcislaw · czeslaw · daw · dobieslaw · dobroslaw

ポーランド語の同義語辞典にあるpotrawの類義語と反意語

同義語

«potraw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTRAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potrawを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotrawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potraw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niebla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fog
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

туман
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nevoeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brouillard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kabus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pedhut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धुके
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nebbia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potraw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

туман
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ceață
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

potrawの使用傾向

傾向

用語«POTRAW»の使用傾向

potrawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potraw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potrawに関するニュースでの使用例

例え

«POTRAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotrawの使いかたを見つけましょう。potrawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 6
Potrawy z mięsa gotowanego 220 Dobór surowca na potrawy z mięsa gotowanego 220 Obróbka wstępna mięsa do gotowania 220 Gotowanie wywarów z kości i mięsa 223 Gotowanie mięsa 224 Asortyment i charakterystyka potraw z mięs ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 184
Serwis francuski polega na tym, że potrawa przyniesiona z kuchni na półmisku jest przekładana przez kelnera na talerz konsumenta przy stole. Do tego serwisu należy również podawanie potraw z salaterek, nelsonek, patelni itp. Serwowanie ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 115
Zakłady żywienia zbiorowego są zobowiązane zapewnić konsumentowi świeży i zdrowy posiłek, co wymaga z kolei skracania czasu realizacji gotowych potraw. Zbyt długie przechowywanie potraw obniża ich wartości smakowe i odżywcze, ...
Wojciech Żabicki, 1986
4
Podstawy żywienia człowieka - Strona 134
Wykoƒczanie potraw ma na celu nie tylko nadanie im w∏aÊciwego smaku, wyglàdu, ale równie ̋ uzupe∏nienie wartoÊci od ̋ywczych. WartoÊç witaminowà potraw mo ̋na uzupe∏niç zielonà pietruszkà, szczypiorkiem, koperkiem.
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 207
Koncentraty przypraw do potraw to produkty spożywcze występujące w po−staci płynnej, pasty, proszku lub kostek. Wykorzystuje sięje do poprawiania (wzbo−gacania) smakowitości potraw. Między innymi należą tu: przyprawy do zup i potraw ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz malej ...
Należy korzystać z zapałek lub zapalarki do gazu. 3. Przygotowanie potraw z określonych surowców i półproduktów 3.1. Wszystkie surowce należy odważyć na wadze według podanych normatywów lub wcześniej wykonanych obliczeń. 3.2.
Kamilla Jachowicz, 2008
7
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 86
Obecnie mogą być dostępne dwa rodzaje gotowych potraw produkowanych prze−mysłowo dwiema różnymi metodami. Jedna metoda, zwana (z ang.) cook and chill – gotuj i schładzaj, polega na schłodzeniu gotowej potrawy po obróbce ...
Wojciech Żabicki, 2011
8
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 74
Pracownicy przygotowujàcy potrawy zajmujà si ́ równie ̋ obs∏ugà konsumentów przy ladzie, dlatego powinni oni mieç wysokie kwalifikacje – cz ́sto kucharza, garma ̋era, barmana i kelnera, a same czynnoÊci powinny byç wykonywane z ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
9
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
Wskaż potrawę, którą serwuje się flambirowaną. A. Melba. B. Suflet czekoladowy. C. Szarlotka na gorąco. D. Naleśniki á la Gundel. 25. Zupa cebulowa pochodzi z kuchni A. rosyjskiej. C. węgierskiej. B. francuskiej. D. staropolskiej. 26. Rolady ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
10
Zasady żywienia człowieka - Strona 164
Mianem jadłospisu określa się spis posiłków, potraw i uzupełniających produktów spożywczych oraz napojów przeznaczonych do spożycia w danej jednostce czasu – najczęściej w ciągu jednego dnia. Układanie prawidłowego jadłospisu ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013

用語«POTRAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotrawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seks w cienkim cieście, czyli jak restauratorzy przesadzają w …
Kiedy już przebrniesz przez przez tak skomponowane menu i udało ci się pięknie wymówić trudną nazwę potrawy, o której nie masz zielonego pojęcia, czekasz ... «naTemat, 11月 15»
2
20 najsmaczniejszych potraw z całego świata
Jakie są wyjątkowe specjały światowej kuchni, które koniecznie należy zjeść podróżując po świecie? Listę kilkudziesięciu najsmaczniejszych potraw wybrali ... «Polityka, 10月 15»
3
Bustryk. Konkurs Potraw Regionalnych [ZDJĘCIA]
Prawdziwą góralską ucztą okazał się niedzielny konkurs potraw regionalnych w remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Bustryku. W dorocznej imprezie ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
4
Polska aplikacja dobierze ci wino do potrawy
Dwie firmy z Pomorskiego Parku Naukowo-Technologicznego w Gdyni stworzyły innowacyjne narzędzie umożliwiające dobór wina do każdej potrawy, ... «Newsweek Polska, 9月 15»
5
Wielodróż. Za mikrodotację występy, konkursy, degustacja potraw
Mieszkańcy Wielodroża, gmina Przasnysz, znaleźli pomysł na aktywizację społeczności lokalnej. Dzięki otrzymanej mikrodotacji z programu „Fundusz Inicjatyw ... «Tygodnik Ostrołęcki, 9月 15»
6
Anna Rogowska: nie degustować w Pekinie nowych potraw
Sporą atrakcją zagranicznych wyjazdów jest możliwość skosztowania nowych potraw. Sportowcy muszą jednak być pod tym względem wstrzemięźliwi. «Onet.pl, 8月 15»
7
Oryginalnych potraw kuchni staropolskiej nikt by dziś nie zjadł
Nazwy niektórych potraw mogą być dla nas mylące, np. limonada wymieniona w książce Czernieckiego to nie jest, jakby się wydawało napój chłodzący z ... «Polskie Radio, 7月 15»
8
10 najlepszych potraw z grilla. Przepisy na grilla
Oto nasz subiektywny ranking grillowch przebojów. Na początek porcja podstawowej wiedzy, która pozwoli przygotować wam smaczne i zdrowe potrawy. «Dziennik Wschodni, 5月 15»
9
Święcenie potraw w woj. śląskim. Zobaczcie jak wyglądało [ZDJĘCIA]
Święcenie potraw w woj. śląskim. Wielka Sobota nieodłącznie wiąże się z święceniem potraw. Zobaczcie jak wyglądała ta tradycja w różnych kościołach woj. «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
10
"Święconka w kasku" w Przysieku, święcenie potraw w Bydgoszczy i …
12 na Starym Rynku w Bydgoszczy rozpoczęło się uroczyste święcenie świątecznych potraw, na które zapraszali biskup diecezji bydgoskiej - Jan Tyrawa oraz ... «Onet.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Potraw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potraw>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA