アプリをダウンロードする
educalingo
potupywanie

"potupywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTUPYWANIEの発音

potupywanie


POTUPYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POTUPYWANIEのように始まるポーランド語の単語

potucha · potulic · potulice · potulicki · potulnie · potulniec · potulnis · potulnosc · potulny · potupywac · poturadlo · poturbowac · poturbowac sie · poturbowanie · poturczenie · poturczeniec · poturczenstwo · poturczyc · poturlac · poturlac sie

POTUPYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpotupywanieの類義語と反意語

同義語

«potupywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTUPYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potupywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotupywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potupywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

potupywanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

potupywanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

potupywanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

potupywanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

potupywanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

potupywanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

potupywanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

potupywanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

potupywanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

potupywanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

potupywanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

potupywanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

potupywanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

potupywanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

potupywanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

potupywanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

potupywanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

potupywanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

potupywanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potupywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

potupywanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

potupywanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

potupywanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

potupywanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

potupywanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

potupywanie
5百万人のスピーカー

potupywanieの使用傾向

傾向

用語«POTUPYWANIE»の使用傾向

potupywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potupywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potupywanieに関するニュースでの使用例

例え

«POTUPYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotupywanieの使いかたを見つけましょう。potupywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ze starej Wisły - Strona 44
Tylko z masztali pod piocienkiem slychac bylo potupywanie i parskanie konia, a z obory delikatny dzwiejs. dzwonka, uwiazanego na szyi krowy. W wymowniczej chacie, stojacej na drugim koñcu podwórza, rów- niez bylo cicho. Gospodyni ...
Maria Pilch, 1986
2
Dziennik pisany nocą: 1997-1999 - Strona 282
Lekkie potupywanie w audytorium (około 300 osób) oznaczało, że przeważnie postkomuniści przyszli posłuchać, co ma do powiedzenia „patentowany reakcjonista". Który nie ukrywa swoich poglądów: „Tak, tak, również komunizm, mamy ...
Gustaw Herling-Grudziński, 2000
3
Wyśniło się - Strona 260
Już chciał skręcić na cmentarz, ale usłyszał wesołą muzykę i potupywanie, jakie się rozlegało za otwartym oknem z zasłoniętymi firankami. Podszedł pod samo okno i przez szparę między firankami widział, co się dzieje. Na stole stała butelka ...
Leszek Bakuła, 1988
4
Poezja Leopolda Staffa: interpretacje - Strona 338
Nawet jednak, dodajmy, potupywanie wykrzyknikami, prężenie ramion buntowników, pohukiwania ślepców-wędrow- ców kończą się u Staffa tak, jak w Slepcu spętanym: jestem martwy, ale... „Popłynę cicho w królestwo rozświtów, / Gdzie ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2005
5
Siedem piekieł - Strona 225
Gasną reflektory na apelplacu i tylko z wieży strażniczej dochodzi potupywanie i pogwizdywanie postena. Zimno... Reflektor, który bije mi prosto w twarz i oślepia jak słońce, nie grzeje. Oddycham z trudnością. Usta rozwarte szeroko sprawiają ...
Thaddeus Stabholz, 1992
6
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski
Teraz znowu dzwonek w przedpokoju, trzasnęły drzwi wejściowe, wtargnęły nowe, młode głosy, potupywania, smuga wesołego mrozu, okrzyki, gadania, śmiechy... A niech sobie robią, co chcą! Sabina już nie zabrzęczy łyżeczką. Odejdzie ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1956
7
Wiatr - Strona 94
Gdy zaczęli potupywać, strząsając z butów błoto, ukazały się lufy automatów wystające spod łokci w okolicach bioder. Obaj przybysze nie byli jednak żołnierzami. Na lewych rękawach widniały biało-czerwone opaski z wypisanymi wielkimi ...
Stanisław Goszczurny, 1970
8
Sandomierskie - Strona 118
Wszystkie nogi zaczęły zaraz W takt potupywać, a smielsze dziewczęta w poł się πωπω”, Ζωνἰοάὶγ μη”, ννΞι·υμο Ρενα za parą po nierównym i twardym ngorze. Do tego zabrzęczały flaszki napełnione wódką i kieliszek z rąk do rąk podawany, ...
Oskar Kolberg, 1865
9
Kuglarze i księgowi - Strona 84
Szło mi jednak o wyraźne opowiedzenie się po stronie liberalizacji i ekonomizacji gospodarki, a nie po stronie administracyjnych dyrektyw i koszarowego potupywania. Wobec tych podstawowych sprzeczności — a przecież było ich o wiele ...
Zbigniew Messner, ‎Aleksander Perezyński, ‎Andrzej Żor, 1993
10
Interesa familijne. Poslowie: Feliks Przylubski: przypisy - Strona 135
Gdy mówił, miał zwyczaj brwi wysoko podnosić i słuchacza za guzik lub klapę przytrzymać, a nogą potupywać. Zresztą, wszystko w nim znamionowało starego szlachcica, choćby nawet ogromnego herbowego pierścienia z krwawnikiem nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955

用語«POTUPYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotupywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śpiewanie dzieciom uspokaja na dłużej niż mówienie
Ludzie naturalnie reagują na muzykę; u dorosłych i starszych dzieci przejawia się to potupywaniem czy potrząsaniem głową. Niemowlęta nie synchronizują ... «KopalniaWiedzy, 10月 15»
2
Pan tu nie stał, Panie Barańczak
Kolejka też od lat niezmienna, plotki mieszają się z niecierpliwym potupywaniem. Każdemu spieszno do okienka. - Pan tu nie stał, proszę pana – do mojej ... «naTemat, 1月 15»
3
Łydka Grubasa oraz Hondacivic u Sąsiadów
Tworzą kawałki mniej lub bardziej ambitne, ale zawsze wesołe i mające wprawić nogę w samoczynne potupywanie. Gatunek bliżej nieokreślony, czyli wszystko ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 5月 14»
4
Muzyczne walentynki w WCK
Tworzymy kawałki mniej lub bardziej ambitne, ale zawsze wesołe i mające wprawić nogę w samoczynne potupywanie — pisze o sobie Łydka Grubasa na ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 14»
5
Małysz czy Piłsudski?
Od sąsiadów z góry słychać było radosne potupywanie, a od tych z boku gorączkowe "DALEJ!!!". Choć tego ostatniego akurat Małyszowi powtarzać nie trzeba ... «Interia, 7月 11»
6
Inkwizycja powraca! Jacek Piekara "Płomień i krzyż"
Nie wszystkie naturalnie (już słychać niecierpliwe potupywanie zainteresowanych), ale ten fakt wzmaga tylko apetyt i sprawia, że książkę się wręcz pożera, ... «Wiadomosci 24, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Potupywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potupywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA