アプリをダウンロードする
educalingo
potwierdzanie

"potwierdzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTWIERDZANIEの発音

potwierdzanie


POTWIERDZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POTWIERDZANIEのように始まるポーランド語の単語

potwarny · potwarz · potwarzac · potwarzyc · potwierdzac · potwierdzac sie · potwierdzajaco · potwierdzalnie · potwierdzalnosc · potwierdzalny · potwierdzenie · potwierdzic · potwierdzic sie · potwor · potwora · potworek · potworkowatosc · potworkowaty · potworniactwo · potworniak

POTWIERDZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpotwierdzanieの類義語と反意語

同義語

«potwierdzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTWIERDZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potwierdzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotwierdzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potwierdzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

确认
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confirmación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

confirmation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأكيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подтверждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confirmação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপাদক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confirmation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengesahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bestätigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

確認
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyantosakaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खात्री
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teyit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conferma
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potwierdzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

confirmare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bekreftelse
5百万人のスピーカー

potwierdzanieの使用傾向

傾向

用語«POTWIERDZANIE»の使用傾向

potwierdzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potwierdzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potwierdzanieに関するニュースでの使用例

例え

«POTWIERDZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotwierdzanieの使いかたを見つけましょう。potwierdzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spór o zasadę niesprzeczności: studium z zakresu filozoficznych ...
Zdaniem Kowalskiego warunki potwierdzania nie wykluczają generalnie możliwości potwierdzania zdań sprzecznych, jeśli odbywa się ono dzięki różnym typom percepcji. Natomiast wykluczają sprzeczność wówczas, gdy potwierdzanie ...
Robert Poczobut, 2000
2
Certyfikacja usług w ochronie przeciwpożarowej w ujęciu praktycznym ...
Zadziwiać może zatem fakt, iż potwierdzanie kwalifikacji i kompetencji w ochronie przeciwpożarowej (czyli w zakresie bezpieczeństwa) pozostaje w dużym zakresie dobrowolne. Przedstawiona powyżej analiza (tabela 1) wskazuje istotne ...
bryg. dr inż. Jacek Zboina, ‎mgr inż. Paweł Gancarczyk, 2016
3
Coaching kariery - Strona 37
Jest więc o co walczyć i nie zawsze musi być to wynagrodzenie. 8. Potwierdzanie ustaleń na piśmie utrwala korzyści To, co wynegocjujesz, zawsze potwierdzaj na piśmie. Pamięć ludzka jest ulotna. Zmieni się po drodze zarząd czy koncepcja ...
Angelika Śniegocka, 2012
4
Polska w Schengen - Strona 104
Warto skupić uwagę na najważniejszych, grupując je w następujących grupach, które wskazują określone funkcje: Funkcja: wykrywanie, identyfikacja i potwierdzanie. Uwzględniając różne rodzaje granic, zidentyfikujemy m.in. następujące ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
5
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Potwierdzanie. Omawiając misteria stwierdziliśmy, że historyczność świata musi być przełożona na jednostkowe przekonania i doznania. Warunkiem trwania tych przekonań jest stałe potwierdzanie objawienia, już po zmianie ontologicznego ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
6
Świat ludzkiej nadziei
Potem wyja9nia przez wskazanie przyk adów, które są znamienne: potwierdzać ... Przystępowanie do pierwszegolub drugiego leZywcz owieku gębiej niZprostepodąZanie, zaprzeczanie, potwierdzanie, unikanieitp. Oile intencja potwierdzania ...
Ks. Józef Tischner, 2014
7
Język w świetle nauki - Strona 333
Moje behawioralne podejście uprawnia mnie w istocie tylko do odwoływania się do potwierdzania powierzchniowego: ilekroć mówię o potwierdzaniu, chodzi mi o potwierdzanie powierzchniowe. To behawioralne pojęcie ma jednak swoją ...
Barbara Stanosz, 1980
8
Za fasadą społeczności: Elementy zarządzania nowymi mediami
W symbolicznym wymiarze potwierdzają pozycję mediów jako tak zwanej czwartej władzy. Profesjonalizm służy interesom organizacji medialnych poprzez potwierdzanie instytucjonalnych procesów, w których jest osadzona praca nad ...
Jan Kreft, 2015
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Któremi słowy dał Pan znać: iż nigdy prawdziwej wiary w największych pokusach szatańskich utracić, i jako starszy potwierdzając bracią, nic nigdy przeciwnego wierze i prawdzie nauczać nie miał: Boby nie potwierdzał braci, aleby je psował, ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Jednostka - rodzina - pokolenie: Studium relacji międzypokoleniowych ...
W trakcie tych interakcji stale potwierdzamy zarówno własny „obraz samego siebie", jak i świat w którym żyjemy. Najistotniejsi dla zaspokajania potrzeby akceptacji i potrzeby uznania społecznego są znaczący inni, potwierdzający we ...
Witold Wrzesień, 2003

用語«POTWIERDZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotwierdzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie jest różowo. Ograniczenia w ePUAP przez prace w SRP i uwagi …
Jak podaje portal interoperacyjności, 30 października w godzinach 18:00-24:00 potwierdzanie i przedłużane profilu zaufanego w systemie ePUAP oraz ... «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
2
IPN: pierwsze decyzje o wsparciu dla opozycjonistów - w listopadzie
Potwierdzanie przez IPN, że osoba nie współpracowała ze służbami PRL trwa do 3 tyg. 4-6 tyg. Urząd ds. Kombatantów sprawdza dowody działalności ... «Onet.pl, 10月 15»
3
MNiSW: potwierdzanie efektów kształcenia - tylko u kandydatów na …
Niektóre uczelnie już od nowego roku akademickiego dadzą możliwość potwierdzanie efektów kształcenia i szybszego zaliczenia studiów. Resort nauki zwraca ... «Nauka W Polsce, 7月 15»
4
Studia 35+ na Uniwersytecie Łódzkim, czyli studenta po trzydziestce …
"Potwierdzanie Efektów Uczenia się", "30+", "35+". Takie określenia weszły w ciągu ostatnich tygodni do słownika używanego na Uniwersytecie Łódzkim. «Dziennik Łódzki, 7月 15»
5
Gliwice, Rybnik, Zawiercie i Katowice - tu są najbardziej łamane …
W warunkach, w których powinna być zawarta umowa o pracę, nie potwierdzanie umowy o pracę w pierwszym dniu rozpoczęcia pracy czy też nieterminowe ... «Puls HR, 6月 15»
6
Potwierdzanie za zgodność z oryginałem. Kto może to zrobić?
Nie zawsze można udostępnić urzędowi oryginały dokumentów, na przykład ze względu na ich zagubienie lub dlatego, że zostały wydane tylko w jednym ... «Money.pl, 5月 15»
7
Potwierdzanie zagranicznego wykształcenia - Polacy na szczycie …
NOKUT zanotował nowy rekord w liczbie zgłoszeń w zakresie uznania wykształcenia zdobytego w innym kraju. W ubiegłym roku zgłosiło się do tej instytucji ... «Moja Norwegia, 3月 15»
8
Bilans 2014. Inwentaryzacja drogą potwierdzenia salda
Przeprowadzanie inwentaryzacji metodą potwierdzania sald wymaga ... sald warto zastanowić się nad tym, czy konieczne jest potwierdzanie sald zerowych. «Podatki.biz, 11月 14»
9
Spółdzielcy zarzucają audytorom potwierdzanie nieprawdy
Rewidenci pozytywnie opiniują sprawozdania spółdzielni nawet wtedy, gdy ich finanse mają się znacznie gorzej , niż wynika z przedstawionych dokumentów ... «GazetaPrawna.pl, 9月 13»
10
Jak wygląda procedura potwierdzenia sald
Należy pamiętać, że potwierdzanie sald należności jest tylko jednym z elementów procesu: konieczne jest zapewnienie kompletnych i uporządkowanych ksiąg, ... «Rzeczpospolita, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Potwierdzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potwierdzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA