アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozdrawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZDRAWIANIEの発音

pozdrawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZDRAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

POZDRAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

pozbywanie sie
pozdawac
pozdejmowac
pozderzac sie
pozdmuchiwac
pozdobywac
pozdrabniac
pozdradzac
pozdrapywac
pozdrawiac
pozdrowic
pozdrowic sie
pozdrowiec
pozdrowienia
pozdrowienie
pozdrowieniowy
pozdumiewac
pozdychac
pozdzierac
pozdzierac sie

POZDRAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるpozdrawianieの類義語と反意語

同義語

«pozdrawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZDRAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozdrawianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozdrawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozdrawianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saludo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

greeting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शुभकामना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приветствие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saudação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

salutation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ucapan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gruß
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

挨拶
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Salam
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời chào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ग्रीटिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tebrik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

saluto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozdrawianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вітання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαιρετισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

groet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hälsning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hilsen
5百万人のスピーカー

pozdrawianieの使用傾向

傾向

用語«POZDRAWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozdrawianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozdrawianieに関するニュースでの使用例

例え

«POZDRAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozdrawianieの使いかたを見つけましょう。pozdrawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 441
Pozdrówcie jedni drugich w pocalowaniu swiçtym; pozdrawiaja was zbory Chrystusowe. Buda. Rom. 16, 17. Pozdrawiaja was wszyscy bracia; pozdrówcíe jeden drugiego w áwiçtym pocaiowaniu. Pim. Kam. 269. Pozdrówcie jedni drugicb z ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
301 Polish Verbs - Strona 168
pozdrawiać/pozdrowić to greet, salute, say hi IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja pozdrawiam ty pozdrawiasz on/ona/ono pozdrawia my pozdrawiamy wy pozdrawiacie oni/one pozdrawiają PAST ja pozdrawiałem/pozdrawiałam ...
Klara Janecki, 2000
3
Dom serca jezusowego - Strona 421
Pozdrawiam Cię, Serce Jezusa mojego : ratuj mnie. Pozdrawiam Cię, Serce Stworzyciela mojego : uczyń mnie doskonałym. Pozdrawiam Cię, Serce Odkupiciela mojego: uwolnij mnie. Pozdrawiam Cię, Serce Sędziego mojego: okaż mi łaskę.
Franciszek Hattler, ‎Józef Stagraczyński, 1905
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
16.21 Pozdrawia was mój współpracownik Tymoteusz, Lucjusz, Jazon oraz Sozypatros, moi rodacy. 16.22 Pozdrawiam was w Panuja, Tercjusz, który ten list pisałem. 16.23 Pozdrawia wasGajusz, gospodarz — mój i całego kościoła.
praca zbiorowa, 2012
5
Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych, 1890-1891
Mój kochany i serdeczny mąż Mojsze Kac pozdrawia Was bardzo serdecznie i życzy Wam szczęśliwej starości. Proszę mi napisać o swym stanie zdrowia i utrzymania. Ja wraz z moim kochanym mężem pozdrawiamy moją ciotkę Chanę-Laję.
Witold Kula, ‎Nina Assorodobraj-Kula, 1973
6
Rozmówki niemieckie
Ichrufe dichan. ych ru:fs dychan Pozdrowienie Niemiecki i polski sposób pozdrawiania się nieco się ró\nią. Guten Morgen - Dzie$ dobry Niemcy u\ywają do po"udnia, mniej więcej do godziny 11.00, dopiero potem pozdrawiają się Guten Tag ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Chustka
... jak niezwykle interesujące jestdla innych oglądanie mniew mao kobiecej fryzurze. pozdrawiam więc wycieczki, które zwiedza y zamek w Reszlu: chujwam wdupę! pozdrawiam równieZ spacerujących po Miko ajkach: wam teZ, tensam chuj, ...
Joanna Sałyga, 2013
8
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POZDRAWIAĆ NDK [kto?] czym? • kogo? • od kogo? • przez co? • przez kogo? • skąd? (z czego? / znad czego?) • w czym? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI pozdrawiać + przysłówek INNE POŁĄCZENIA -▻Pozdrawiać ...
Stanisław Mędak, 2005
9
Dzielo Homilijno-Kaznodziejskie Niedzielne i Odswietne: zawierajace ...
A Po trzecie: w tymże imieniu pozdrawiać się uprzejmie po prawowiernemu. Zwyczaj nasz chrześcianski wzajemnego pozdrawiania się tym hasłem : Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus, nie jest próżny ale zbawienny, bo (prócz tego, ...
Jozef Mecinski, 1888
10
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 248
JUL. SŁOW. POZDRAWIAĆ (ros. nosflpapjiflTb winszować), czesk. pozdrawiti), właściwie mówić komu bogdaj zdrów, ztąd wogólności oświadczać komu ukłon z dobrem życzeniem. Witamy tylko obecnego, a pozdrawiać można i nieobecnego.
Adam Stanisław Krasiński, 1885

用語«POZDRAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozdrawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Episkopat z dala od polityki. "Trudno znaleźć opcję polityczną, która …
Dziwisz, w ostatnim czasie bardziej kojarzony z PiS (np. przez pozdrawianie prezydenta Dudy podczas procesji), wykonał w ten sposób woltę, która wpisuje się ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Flagami Jezusowi
Łuk nad głową to nasz okrzyk do Boga, pozdrawianie Go. Mamy jeszcze „baldachim”, „tunel”, „ósemki”, „fala”, „anioł” – dodaje Marta Bąk. W warsztatach po raz ... «Gość Tarnowski, 7月 15»
3
Nowacka, Kopacz, Szydło – kryzysowe narzeczone, czy pionierki …
Dziś, kiedy słyszą zwierzenia o zakupach w Biedronce czy pozdrawianie wnuka na antenie TVN jedynie łapią się za głowę. Dorota Wellman. Cóż, po pierwsze ... «naTemat, 7月 15»
4
Autobus z napisem "koniec", czyli historia o miłości
... gdy tymczasem Sylwia z Jackiem mają czas na rozdawanie uśmiechów i pozdrawianie tłumu kibiców. Zaczynają biec. Dobrym, spokojnym, równym tempem. «Sport.pl, 4月 15»
5
Humanoidalny robot pracownikiem tokijskiego sklepu
Do jej zadań należy witanie i pozdrawianie klientów wchodzących do sklepów, a jak widać na poniższym filmie, robi to całkiem nieźle, wzbudzając przy tym ... «Onet.pl, 4月 15»
6
Na co Panu Bogu "Wysokie Obcasy"?
Na koniec pozdrawianie przez panią Siemion, nawet "serdecznie" nie wiadomo kogo, to puste słowa. Tak jak reszta wpisu pani Magdaleny, zaopatrzona w ... «Gość Niedzielny, 4月 15»
7
Choroba japońska prezydenta Komorowskiego? Żarty się skończyły
Wskazują na to takie zdarzenia jak np. pozdrawianie z kartki własnej żony czy w kółko powtarzane w okazjonalnych mowach frazy: „radujmy się” i „cieszmy się”. «wPolityce.pl, 2月 15»
8
Dobra historia wymaga prawdziwych emocji – case study kampanii …
Właśnie z tego powodu, kiedy pracowaliśmy nad pomysłem i szukaliśmy złotego klucza komunikacji, pozdrawianie objawiło się nam jako idealne rozwiązanie. «Marketing Przy Kawie, 1月 15»
9
Pielgrzymka rowerowa do Santiago de Compostela
Tradycją jest wzajemne pozdrawianie się na szlaku nawzajem. Ola, czy buen camino, czyli hiszpańskie „cześć” i „dobrej drogi” od ludzi z przeróżnych zakątków ... «Lubartow24, 8月 14»
10
MŚ 2014: Brazylia - Chorwacja [TRANSMISJA ONLINE, TV, LIVE]
... Australii stopera Josipa Simunicia, zdyskwalifikowanego na 10 meczów przez FIFA za pozdrawianie kibiców faszystowskim okrzykiem ustaszy (Chorwackiego ... «Dziennik Łódzki, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pozdrawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozdrawianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż