アプリをダウンロードする
educalingo
premierowanie

"premierowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPREMIEROWANIEの発音

premierowanie


PREMIEROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PREMIEROWANIEのように始まるポーランド語の単語

premedytacja · premia · premiant · premier · premier age · premier cru · premier danseur · premiera · premiera prasowa · premierostwo · premierowski · premierowy · preminger · premiowac · premiowanie · premiowka · premiowy · premisa · premium · premonstranci

PREMIEROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpremierowanieの類義語と反意語

同義語

«premierowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMIEROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premierowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpremierowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«premierowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

总理
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

PRIMEROS MINISTROS
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

PRIME MINISTERS
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधान मंत्री
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رؤساء الوزراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

премьеров
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

primeiros-ministros
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানমন্ত্রী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

PREMIERS MINISTRES
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

MENTERI-MENTERI PERDANA
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Premierminister
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

首相
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

국무 총리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Perdhana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

BỘ TRƯỞNG THỦ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மந்திரிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पंतप्रधान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Başbakanlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primi ministri
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

premierowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прем´єрів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

premieri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΙ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Eerste Ministers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

statsminister
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

statsministre
5百万人のスピーカー

premierowanieの使用傾向

傾向

用語«PREMIEROWANIE»の使用傾向

premierowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premierowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、premierowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PREMIEROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpremierowanieの使いかたを見つけましょう。premierowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potyczki i przymierza: - Strona 40
To moje premierowanie wśród źrebaków opisałam w jednym z rozdziałów powieści Karnawały (Londyn 1980), nazwanym „Zabawy w Państwo". Wkrótce jednak traumatyczne przeżycia przerwały to moje premierowanie. Egzamin z ...
Alicja Iwańska, 1993
2
Krew nie woda
Marianna powiodła powłóczystym spojrzeniem za rosłym blondynem w skórze, który wyszedł ze sklepu RTV i mijał ich stolik, zmierzając do salonu komputerowego. – Tylko tacy mi zostaną, jak mój zgodzi się na premierowanie – prychnęła z ...
Romuald Pawlak, 2015
3
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
... CóZ mogo skonić dziaaczy politycznych do oparcia się na przegranym kandydacie (1) MoZna teZ zadać pytanie o motywy zgody samego Mazowieckiego. Kampania wyborcza kosztowaa go, jak się wydaje, więcej niZ samo premierowanie,.
Andrzej Brzeziecki, 2015
4
Spoko!: czyli kwadratura koła - Strona 22
Jednak z drugiej strony zdawaliśmy sobie sprawę, że zgodzić się na premierowanie Wałęsy oznacza w ogóle stracić wpływ na kierowanie sytuacją polityczną kraju. Mechanizmy konstytucyjne i tak są u nas kruche, właściwie nie ma większych ...
Jacek Kuroń, 1992
5
Jeż na kaktusie: wypisy z histerii najnowszej 1999-2002 - Strona 60
Zaproponował transakcję wiązaną: poprze Maryjana w walce o prezydenturę wówczas, gdy mąż Marylki powierzy mu premierowanie. W nigdy nie nakręconym hollywoodzkim filmie Wałęsę miał zagrać Robert De Niro. Może De Niro — za ...
Ryszard Marek Groński, 2003
6
Ifigenia w Bergen-Belsen - Strona 226
Nic dziwnego, że spodobało mu się to premierowanie i można go nawet zrozumieć, iż znalazłszy po raz drugi tylu oddanych, życzliwych wyborców, może się obawiać odpowiedzialności, jaka spada na kanclerza w podzielonym przez ...
Wilhelm Szewczyk, 1988
7
Pół wieku: Zagranica - Strona 250
Rajchman później mi tłumaczył, że liczy jeszcze na premierowanie i przedstawia się niejako Ameryce, robi jej ofertę swoim posłuszeństwem gorętszym niż ci wszyscy socjaliści czy katolicy, bardziej przekonanym... Zrobił na mnie wrażenie ten ...
Jerzy Putrament, 1965
8
Wariacje jesienne
Pracowaliśmy ostro, ale najistotniejszą rolę inspiracyjną w stosunku do mojej późniejszej pisaniny odegrał właśnie Olszewski. Mimo wszystko jego rezygnacja z premierowania mnie raduje. Będziesz to pewnie uważała za dziwactwo. A może ...
Anita Halina Janowska, 2011
9
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Nawiązanie do zako"czonego powodzeniem wyniesienia na orbitę pierwszego w dziejach sputnika (4 X 1957). ▷Premierem, aluzja do przeciągającego się ponad wszelkąmiarę premierowania Józefa Cyrankiewicza (1954#1970)# 22 lata 6 ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
10
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Konkurentów do prezydentury dobija telewizja Bieriezowskiego. No i jeszcze podarunek losu – ceny ropy poszły w górę, tak iż w ciągu pół roku premierowania Putina Rosja pokonała wielki kryzys bez najmniejszego wysiłku ze strony rządu.
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016

用語«PREMIEROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremierowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katalonią trzęsie korupcyjna "afera 3 procent"
Tymczasem nie chcą się zgodzić na jego premierowanie sojusznicy ze skrajnie lewicowej Jedności Ludowej, którzy prócz niepodległości żądają wyjścia ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Ewa Kopacz: PO nigdy nie zamierzała prywatyzować Lasów …
Czy Premierowanie zwolniło Panią z przysięgi Hipokratesa- „nie szkodzić”. Reprezentuje robotników którzy często są zatrudnieni od 15 r życia (umowy o prace ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
3
Lewica bezpłodna i drapieżna
Jak tak zaczyna premierowanie, to strach pomyśleć ile tego pudru będzie potrzebowała, żeby nas oszukiwać? To zły znak zaczynać od oszukaństwa. Niechby ... «Tygodnik Powszechny, 8月 15»
4
Premiera modlitwy
Czyli, być może, kolejnej szansy na premierowanie. Pewnie, że to byłoby wbrew jej nadziejom i nie byłaby z tego zadowolona – a z nią jej ekipa i bardzo wielu ... «Gość Niedzielny, 8月 15»
5
Śpiewy chwalebne
Najpierw premiera potem premierowanie Odtwórz: Najpierw premiera potem premierowanie · Najpierw premiera potem premierowanie. Przerwa techniczna w ... «TVN24, 7月 15»
6
Jedenastka premierów PRL
Niewiele ponad 1000 dni premierowanie zajęło Zdzisławowi Messnerowi, a 928 dni Edwardowi Osóbce-Morawskiemu. Na drugim biegunie stoi gen. Czesław ... «Dziennik Polski, 3月 15»
7
Ewa Kopacz odpoczywa od polityki. Zostawiła rząd dla wnuka
... do wnuczka,premierowanie to dla silnego faceta ,który ma wykształcenie ekonomiczne i politologiczne a nie jakies mityczny zawód dyplomowanej zielarki! «SE.pl, 2月 15»
8
OBRAZ DNIA: PSL wystawi własnego kandydata, Fakty: Schetyna w …
... PIASECKI DO ANDRZEJA OLECHOWSKIEGO W PIASKIEM PO OCZACH: Nie ma pan wrażenia, że Ewie Kopacz coś niespecjalnie wychodzi premierowanie ... «300polityka.pl, 1月 15»
9
Studniówka negacji
Czy ktoś słyszał, by mówiono o Tusku, który obejmował premierowanie, nie mając za sobą tylu doświadczeń w sprawowaniu poważnych urzędów co Kopacz, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Tydzień Tuska. Rozmowy przy stole, ale nie nad grobem
Tusk może odetchnąć, że reformę emerytalną i premierowanie ma już za sobą. Skomentuj Podziel się. Zobacz więcej na temat: belgia,; unia europejska ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Premierowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/premierowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA