アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przejaskrawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEJASKRAWIANIEの発音

przejaskrawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEJASKRAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PRZEJASKRAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

przejac
przejac sie
przejadac
przejadac sie
przejadanie
przejakac
przejaskrawiac
przejaskrawic
przejaskrawienie
przejasniac
przejasniac sie
przejasnianie
przejasnic
przejasnic sie
przejasniec
przejasnienie
przejasny
przejatek
przejaw
przejawiac

PRZEJASKRAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzejaskrawianieの類義語と反意語

同義語

«przejaskrawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEJASKRAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przejaskrawianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzejaskrawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przejaskrawianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

夸张
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exageración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exaggeration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिशयोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبالغة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преувеличение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exagero
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exagération
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Übertreibung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誇張
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exaggeration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cường điệu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகைப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अतिशयोक्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

abartı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esagerazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przejaskrawianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перебільшення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exagerare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrywing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överdrift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overdrivelse
5百万人のスピーカー

przejaskrawianieの使用傾向

傾向

用語«PRZEJASKRAWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przejaskrawianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przejaskrawianieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEJASKRAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzejaskrawianieの使いかたを見つけましょう。przejaskrawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gender, dramat, teatr - Strona 138
ją pozy charakterystyczna dla danej płci kulturowej w kulturze masowej, lecz są one niespójne z kontekstem scenicznym, przejaskrawione lub parodiowane. Maski są „nakładane" i „odkładane", łączone w „nieodpowiedni" ...
Anna Kuligowska-Korzeniewska, ‎Marta Kowalska, 2001
2
Profesor Wilczur:
—Zarzuty tu wysuwane przeciw panu profesorowi są niewątpliwie przejaskrawione... — Przejaskrawione — półgłosem powtórzył Wilczur. — Tak, panie profesorze. Przejaskrawione. Niektóre wręcz nie mają podstaw. Można by nawet w nich ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 94
takie widzenie śmierci jest za bardzo przejaskrawione i zbyt tragiczne. Niektórzy w takim rozumieniu śmierci skłonni są dopatrzyć się wpływu tzw. fideistycznych przeświadczeń o wyjątkowości człowieka w świecie i o absolutyzowaniu jego ...
Antoni Siemianowski, 2009
4
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 159
Szokowanie i przejaskrawianie zjawisk ma sens jeśli nie służy tylko samemu sobie. Przemoc w rodzinie to nadal jedno z największych społecznych tabu w Polsce. Tego typu, zaprezentowane tu filmy (z wyjątkiem „Galerianek”) mają pokazać, ...
Małgorzata Leśniak, 2013
5
Drzewo Szpilkowe - Strona 234
Kisielewski: Czy pan się zgodzi z definicją, że karykatura ma na celu przejaskrawienie pewnych cech zewnętrznych, pewnych rysów charakterystycznych modela ? Daszewski: Niewątpliwie jedną z cech karykatury jest jaskrawość. Kisielewski: ...
Eryk Lipiński, 1989
6
Stendhal i problemy powieści - Strona 33
7 Zaletą, jaką Stendhal dostrzegł dla siebie w sztucznym nagromadzeniu przejaskrawień, była możliwość osiągnięcia w teatrze efektów niezawodnych, którą zdawała się zapewniać zarówno koncentracja środków, jak odtwarzanie ...
Georges Blin, 1972
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 304
Węgiel poddany wysokim ciśnieniom przeistacza się w diament... Miłość przeistoczyła nas oboje. prze ja dać. Zob. przejeść. prze ja s k ra wić, wi, wię — przejaskrawiać, wia. Jeśli ktoś przejaskrawił coś, to przedstawił to w sposób przesadzony ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Mówione wierszem - Strona 204
Rzecz jasna — teoria to przejaskrawiona. Przejaskrawienie to jasno siç tlumaczy ostrq opozycjq wobec wspólczesnych teorii awangardowych, które sprawç ustawiry akurat odwrotnie, usuwajqc czynnik rytmu, a sens metafory ustawiajqc w ...
Ireneusz Opacki, 2004
9
Liryka polska: interpretacje - Strona 332
Rzecz jasna - teoria to przejaskrawiona. Przejaskrawienie to jasno sie tlumaczy ostrq opozycja wobec wspólczesnych teorii awangardowych, które sprawe ustawialy akurat odwrotnie, usuwajac czynnik rytmu, a sens metafory ustawiajac w ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
10
Poetyckie dialogi z kontekstem: - Strona 240
Rzecz jasna — teoria to przejaskrawiona. Przejaskrawienie to jasno się tłumaczy ostrą opozycją wobec współczesnych teorii awangardowych, które sprawę ustawiły akurat odwrotnie, usuwając czynnik rytmu, a sens metafory ustawiając w ...
Ireneusz Opacki, 1979

用語«PRZEJASKRAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzejaskrawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żyd jest z ojczyzny mojej...
To co mnie najbardziej boli w pisaniu o stosunkach polsko-żydowskich, to przejaskrawianie sytuacji w Polsce i pisanie o jej wyjątkowości. Bo wyjątkowość ... «Wiadomosci 24, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Przejaskrawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przejaskrawianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż