アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREVISIONEの発音

re · vi · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREVISIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«revisione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrevisioneの定義

辞書の改訂版の定義は、それを検証し、修正し、改善し、修正するために何かを修正することです。

La definizione di revisione nel dizionario è il revisionare qualcosa allo scopo di verificarla, correggerla, migliorarla, modificarla.


イタリア語辞典で«revisione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVISIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

REVISIONEのように始まるイタリア語の単語

revers
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine
revirement
revisionare
revisionismo
revisionista
revisionistico
revisore
revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
reviviscenza

REVISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるrevisioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REVISIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«revisione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revisioneのイタリア語での同義語

«revisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revisioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrevisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«revisione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回顾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

review
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समीक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراجعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обзор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্যালোচনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

examen
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ulasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rezension
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レビュー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리뷰
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

review
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xem lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावलोकन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorumu
70百万人のスピーカー

イタリア語

revisione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przegląd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огляд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recenzie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκόπηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hersiening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

översyn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomgang
5百万人のスピーカー

revisioneの使用傾向

傾向

用語«REVISIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«revisione»の使用頻度を示しています。
revisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revisione»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVISIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revisione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revisione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、revisioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REVISIONE»の引用

revisioneという言葉で有名な引用文や文章
1
David Letterman
Avete già compilato la dichiarazione dei redditi? Io mi rivolgo sempre allo stesso commercialista, che ogni anno mi promette che, in caso di revisione contabile, mi farebbe avere una comoda cavigliera elettronica.
2
Nassim Nicholas Taleb
La memoria somiglia più a una macchina di revisione dinamica autosufficiente: ricordiamo l’ultima volta che abbiamo ricordato l’evento e, senza che ce ne accorgiamo, ogni volta che lo ricordiamo modifichiamo la storia.

«REVISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrevisioneの使いかたを見つけましょう。revisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revisione e controlli negli enti locali. Temi, problemi, ...
Norme deontologiche comportamentali dell'organo di revisione; 3. La qualifica di Pubblico Ufficiale; 4. La responsabilità dei Revisori secondo il Tuel; 5. Altre responsabilità penali del Revisore; 6. La re- sponsabilità patrimoniale del Revisore; ...
Marcella Mulazzani, Mulazzani, Pozzoli, Stefano Pozzoli, 2007
2
Principi di revisione. Documento 330. Le procedure di ...
INTRODUZIONE 1. Lo scopo del presente documento è quello di stabilire regole e di fornire una guida per la determinazione delle risposte generali di revisione da adottare e per la definizione e lo svolgimento delle procedure di revisione in ...
‎2007
3
La prova penale
Sostanzialmente immutata rispetto alla regolamentazione offerta dai previgenti corpora normativi7, la disciplina legislativa della revisione rinviene le relative indicazioni di principio nell'art. 2, n. 99, l. 16.2.1987, n. 818. L'istituto continua a ...
Alfredo Gaito, 2008
4
Principi di revisione. Documento 500. Gli elementi probativi ...
l'autenticità della documentazione, né il revisore ha una formazione, o ci si aspetta abbia una formazione quale esperto nell'autenticazione di documenti. Tuttavia, il revisore valuta l'attendibilità delle informazioni da utilizzare come elementi ...
‎2007
5
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
AUTO STRANIERE - CIRCOLAZIONE IN ITALIA E LORO REVISIONE (art. 132 C.d.S. – art. 339 reg. esec.) Gli autoveicoli, i motoveicoli, i rimorchi immatricolati all'estero, possono circolare in Italia in base al certificato di immatricolazione dello ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
6
Amministrazione, finanza, controllo: presente e futuro di un ...
La revisione contabile e la certificazione del bilancio 7.1. Le finalità della revisione La revisione aziendale ha l'obiettivo di accertare la correttezza formale nello svolgimento dei flussi informativi e nell'impiego degli strumenti informativi stessi; ...
P. Provenzali, 2000
7
Principio di revisione. Documento 001. Il giudizio sulla ...
PROCEDURE DI VERIFICA AL FINE DELL'ESPRESSIONE DEL GIUDIZIO SULLA COERENZA 7. Il revisore, durante la fase di pianificazione dell'attività di revisione contabile del bilancio, deve concordare con la direzione della società ( o del ...
‎2009
8
Informazione, imprese e mercati finanziari efficienti: ...
IL CONTROLLO DEI BILANCI E IL RUOLO DELLE SOCIETÀ DI REVISIONE di Katia Corsi 1, Premessa Dopo i crack Parmalat e Cirio e prima ancora le recenti vicende che hanno coinvolto prestigiose aziende americane (per tutte si pensi al  ...
Paola Demartini, 2004
9
La cooperativa - S.R.L. tra legge e autonomia statutaria
Il verbale di revisione alle società cooperative - 2. La riforma del diritto societario ed il verbale di revisione - 3. Il verbale di revisione: composizione della scheda di controllo per le coop-s.r.l. - 4. Finalità e contenuti dell'attività revisionale - 5.
Emanuele Cusa, 2008
10
Elementi essenziali per la predisposzione e la ...
Principio di revisione 100 - Principi sull'indipendenza del revisore Il documento identifica principi e criteri applicativi in merito all'indipendenza del revisore e si affianca ai Principi di Revisione emanati dai Consigli Nazionali dei Dottori ...
Luigi Puddu, 2011

用語«REVISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edison, accordo in Egitto per la revisione del prezzo di fornitura del …
Edison e la compagnia petrolifera nazionale d'Egitto, Egyptian General Petroleum Corporation, hanno firmato un accordo per la revisione del ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
2
Fyrom: parlamento discute su revisione del piano di spesa 2015
Commentando la revisione del piano di spesa, adottata dal governo per il 2015, il ministro delle Finanze Zoran Stavreski ha detto nei giorni ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Gozi, revisione Trattati non è più tabù
(ANSA) - BRUXELLES, 24 LUG - "Il vertice sulla Grecia è stato uno spartiacque" che ha fatto "finalmente partire una discussione sulla ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Street control: il 7% delle auto è senza assicurazione e revisione
La vicecomandante Raffaella Modafferi: «Invitiamo i cittadini a controllare assicurazione e revisione: sono norme elementari che garantiscono ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Revisione caldaie, consumatori all'attacco «Più tutela e trasparenza …
«Per “calmierare” il mercato dei controlli sugli impianti termici segnaliamo che vi sono diverse possibilità per risparmiare sui costi di revisione. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
6
Governo lavora a revisione scaglioni Irpef. Scelte Ue e Usa
di Giuseppe G. ColomboRoma, 23 lug. (LaPresse) - Una 'no tax area' fino a 8mila euro, detrazioni fisse, una tassazione massima del 48 per ... «Tiscali, 7月 15»
7
CsC: economia migliora, verso la revisione delle stime al rialzo
A dirlo è la Congiuntura flash elaborata dal Csc, secondo cui "Aumentano le probabilità di una revisione al rialzo delle stime CsC per il 2015 ... «FIRSTonline, 7月 15»
8
MIPAAF: PUBBLICATA REVISIONE ELENCO PAT, SALGONO A 4881
ROMA (AGG) - Il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali rende noto che è stata pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della ... «AGG Globalpress, 7月 15»
9
Continua con la revisione del Codice di Condotta il rebranding di Nh …
Trasparenza e best practice. Fa leva su questi due concetti la revisione del Codice di condotta di Nh Hotels. Pubblicità. Come parte integrante ... «TTG Italia, 7月 15»
10
Suicida dopo l'incidente: era senza assicurazione e revisione
L'assicurazione dell'automobile scaduta e non rinnovata, la revisione non fatta. E quel tamponamento che, se non aveva avuto particolari ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/revisione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z