アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przenicowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZENICOWANIEの発音

przenicowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZENICOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PRZENICOWANIEのように始まるポーランド語の単語

przenicowac
przenicowywac
przeniesc
przeniesc sie
przeniesienie
przeniewierca
przeniewierczo
przeniewierczy
przeniewierka
przeniewiernica
przeniewierny
przeniewierstwo
przeniewierzyc sie
przenigdy
przenigdzie
przenik
przenikac
przenikajaco
przenikajacy
przenikalnosc

PRZENICOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzenicowanieの類義語と反意語

同義語

«przenicowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZENICOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przenicowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzenicowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przenicowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扭曲
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distorsionado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

distorted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشوه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искаженный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

distorcida
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déformé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diputarbelitkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verzerrt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゆがみました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kleru
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xuyên tạc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிதைந்துவிடும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विकृत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozuk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distorto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przenicowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спотворений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deformat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαστρεβλωμένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förvrängd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forvrengt
5百万人のスピーカー

przenicowanieの使用傾向

傾向

用語«PRZENICOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przenicowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przenicowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZENICOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzenicowanieの使いかたを見つけましょう。przenicowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W imieniu Polski podziemnej: - Strona 112
„PRZENlCOWANl" W profesjonalnym żargonie służb wywiadowczych całego świata „przenicowanie" oznacza przeciągnięcie na swoją stronę agenta lub etatowego pracownika aparatu nieprzyjaciela. Od tej pory „przenicowany", zachowując ...
Paweł Maria Lisiewicz, 1988
2
Neurastenicy w literaturze - Tom 1 - Strona 35
A wtedy przyszła poetyczna koncepcya o iibermenschu, ta apoteoza Der blonden Bestie, przenicowanie wszystkich wartości, teorya olśniewająca głębią paradoksów i świetnością dyale- ktyki, dająca treść duchową wyjałowionym mózgom, ...
Zygmunt Leser, 1900
3
Podróże Beniamina Trzeciego
Też mi zmartwienie. Pozostała wszak jeszcze jedna sprawa. Skąd wziąć pieniądze na podróż? — Pieniądze na podróż? Czy masz zamiar wykosztować się na nowe ubranie, Beniaminie, albo na przenicowanie starej kapoty? Posłuchaj mnie ...
Mendele Mojcher-Sforim, 2015
4
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
Jeste9 proszony o zmianę. Musisz zmienić się cakowicie. Nie jest to kwestia maych zmian tu i maych zmian tam. Naprawdę, jeste9 proszony o cakowite przenicowanie się (w sobie). Istnieje ogromny cie", który trzeba oczy9cić i od (ludzi) takich ...
David Icke, 2015
5
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Ale także zachodziło pytanie: czy sztuczna legalizacya, czy przenicowanie Sejmu na zasadach istniejącej konstytucyi, to jest przez wybory ośmiu województw i w kole majętnych właścicieli, – pytano się czy Sejm wydobyty z téj saméj formuły ...
Ludwik Mierosławski, 1845
6
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
To prawda, ie przekiad z obcej rçki, przenicowanie cudzej rzeczy, nie iest tyle nu~ îqce со inwencya swoiego utworu. Ale w nagrodç za- to, Ней ukontento`viania z wynalezieniem vtreáci` l swoiego t0ku rzeczy. Sztuka dramatyczna iest dws ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
7
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
To prawda, że przekład z obcej ręki, przenicowanie cudzej rzeczy, nie iest tylenużące co inwencya swoiego utworu. Ale w nagrodę za to, ileż ukontentowania z wynalezieniem treści i swoiego toku rzeczy. Sztuka dramatyczna iest dwa razy ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
8
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Wskazuję na wpływ, jaki manifestacyjna niechęć wobec skonwencjonalizowanych sposobów wyrażania żalu miała na przenicowanie kanonu toposów funeralnych. Podejmuję więc zaprojektowaną przez Różewicza intertekstualną lekturę ...
Anna Spólna, 2007
9
Dubo... Dubon... Dubonnet
A teraz mistrz krawiecki zaczepiał mnie w bramie, pewno liczy na przenicowanie mojego palta – przemknęło mi przez głowę. – Ładny dzień mamy, mademoiselle. – Uśmiechnęłam się do niego serdecznie (kto by to teraz dawał do nicowania ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
10
Człowiek, który stworzył Zarę - Strona 1952
Zadziwiająca umiejętność wyczuwania trendów mody, ich przenicowanie i przystosowanie do realiów za rozsądne ceny. A wszystko to w ciągu 20 dni!”. Oprócz przedstawienia chłodnych danych i wyników finansowych z tamtego okresu, które ...
Covadonga O'Shea, 2014

用語«PRZENICOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzenicowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdy słyszę hasło 49 województw, to się śmieję
KRYSTYNA NASZKOWSKA: Leszek Miller proponuje przenicowanie reformy samorządowej - chce powrotu do 49 województw i prawdopodobnej likwidacji ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
2
A jednak jeleń się zbuntował…
... miesiącach od momentu przejęcia sterów, zapadła na biegunkę legislacyjną, majstrując przy dokumencie z nadzieją na jego błyskawiczne przenicowanie. «Sportowetempo.pl -, 6月 13»
3
Eversion - zły trip Mario
Angielskie słowo "eversion" na polski tłumaczy się jako "przenicowanie", co oznacza odwrócenie czegoś na drugą stronę. W tym przypadku wywrócona do góry ... «Polygamia.pl, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Przenicowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przenicowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż