アプリをダウンロードする
educalingo
przerabianie

"przerabianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZERABIANIEの発音

przerabianie


PRZERABIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PRZERABIANIEのように始まるポーランド語の単語

przerab · przerabac · przerabac sie · przerabane · przerabiac · przerabiacz · przerabka · przerabywac · przerachowac · przerachowac sie · przerachowanie · przerachowywac · przerachuba · przeraczkowac · przeradlic · przeradzac · przeradzac sie · przeradzanie · przerafinowac · przerafinowanie

PRZERABIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzerabianieの類義語と反意語

同義語

«przerabianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZERABIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przerabianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzerabianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przerabianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

改造
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reelaboración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reworking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नए सिरे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة صياغة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переделка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reformulação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

remaking
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remaniement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencipta semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überarbeitung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

改訂版
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재 작업
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

remaking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைக்கப்பட வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

remaking
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeniden yazılışı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rielaborazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przerabianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переробка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

remaniere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανεπεξεργασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herbewerking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omarbetning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omarbeiding
5百万人のスピーカー

przerabianieの使用傾向

傾向

用語«PRZERABIANIE»の使用傾向

przerabianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przerabianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przerabianieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZERABIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzerabianieの使いかたを見つけましょう。przerabianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Czyli przerabianie wierszy na prozę uważać należy za sposób ćwiczenia się w stylu, nie zgadzają się pedagogowie. Niektórzy mniemają, że to zatrudnienie młodzieży bardzo małej jest wagi: ja trzymam przeciwnie, Doświadczałem - tego ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przerąb, przeręb, m. ein burdgebaueneś 29d); bać $urdybauen, $urd){palten. $a0$r: wid. Przerąbla. Przerąbam, wid. Przerąbię. Przerabialny, adj. möglich umgearbeitet #u merben. adw. nie, no. / ność. Przerabiam, s. nd. cze. 1. Przerobię, bisz ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Wielka księga szycia - Strona 75
Przerabianie. wykrojów. Możesz powiększyć część wykroju przez przecięcie i wstawienie dodatkowego paska papieru lub zmniejszyć wykrój przez złożenie go i spięcie złożenia szpilkami. Przy bardziej złożonych kształtach, przecinaj formę, ...
Marie Clayton, 2009
4
Gospodarstwo narodowe zastósowane, czyli nauka administracyi
W kraiu w którym się fabrykacya w pierwszym peryodzie znayduie, a rolnictwo znaczny postęp czyni, użyteczną iest rzeczą zachęcać przerabianie materyałów surowych przez nie dostarczanych, ażeby doyść do tego punktu udoskonalenia ...
Fryderyk SKARBEK (Count.), 1821
5
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Jan Sniadecki. ku, kiedy dobrze trafiają w charakter ięzyka, są wyraźnieysze i dokładnieysze, od nazwisk dawnych. Dla tego iednak tych ostatnich nie należy przerabiać. 54. Przyięcie powszechne, długie i stałe używanie zrobionego nazwiska, ...
Jan Sniadecki, 1822
6
Seryjny narzeczony
Odszukała w laptopie opowiadanie, które tak silnie wzburzyło Kingę. Przerabianie dobrego tekstu, myślała, jest jak własnoręczne wbijanie zadry pod paznokieć: bolesne i bez sensu. A jaki sens ma przerabianie chamowatego brutala na ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
7
TEORYCZNA I PRAKTYCZNA NAUKA ZOŁNIERSKICH ROZMIAROW CZYLI MIERNICTWO ...
... god:=# X agi - - - - - =#; X+14 Karunek X=4(4+*+14)+34 Przerabianie X=#++*# + 34 3:39>3282339.98+34.339 1 172\=84X+3822+3978 I 172X–84X=3822+3978 33X=78oo Rozwiązanie X=236#+ *Prawdzenie 236#r=#(#*+14)+34. | § Io7.
Johann Ludwig Hogrewe, ‎Józef Franciszek Stanisław Łęski, 1790
8
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 63
Zostaw to przerabianie Zamiast wszystko przerabiać Zacznij lekcje odrabiać!" W tekście tym mamy równoległości sylabiczne, dystychowy układ rymów, stylizację na mechaniczne rymowania, formę opowiadania (Mój kuzyn, Kowalski Fabian, ...
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006
9
O Wypalaniu Wodki - Strona 20
Ferdinand Neuhof. 6téj bierze się w rękę ze środka warstwy nieco ziarn, a jeżeli niektóre między niemi mają na końcach białe widoczne punkty, to wtedy przerabia się warstwę równo łopatą; na wieczór powtarza się tę samę próbę, wtedy wiele ...
Ferdinand Neuhof, 1838
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
i popiołowemi zołami i często przerabia. Ale ta ziemia nie jest jeszcze zdatna do użycia ; trzeba ją często przewracać i przerabiać, po drugim roku wybrać z dołu, na kupę złożyć, przerabiać często przez trzy miesiące , po czem dopiero użyć jéj ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

用語«PRZERABIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzerabianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energia na oszczędzanie. Unia Europejska dofinansuje …
Na co je... 13. Marcin Gazda 11.08.2015. Energia na oszczędzanie. Unia Europejska dofinansuje przerabianie mieszkań i domów. 13500odsłon. 13. Skomentuj. «Wirtualna Polska, 8月 15»
2
​"Tęczowy Terlik" hitem Facebooka
Założyciel Facebooka, Mark Zuckerberg, umożliwił użytkownikom przerabianie swoich zdjęć profilowych - jednym kliknięciem można na nie nałożyć tęczowy filtr ... «Interia, 6月 15»
3
Patrzcie, co można zrobić z motocyklem [galeria]
Główna idea działalności firmy to budowa motocykli customowych oraz przerabianie motocykli seryjnych. – Na ogół jest tak, że klient przywozi nam swój motor i ... «Życie Podkarpackie, 3月 15»
4
Plakaty wyborcze przerabiają na świąteczne dekoracje
W ramach akcji „Wybierz ekologię - daj nam baner!” dzieci z Pałacu Młodzieży w Tarnowie zabrały się za przerabianie materiałów reklamowych kandydatów w ... «TVN24, 12月 14»
5
Przerabia kaplicę na mieszkania. "W Anglii nikogo to nie szokuje"
Kaplica hrabiny Huntingdon w angielskim Bath pod Bristolem będzie niedługo... apartamentowcem. - Przerabianie budynków sakralnych na świeckie nikogo w ... «TVN24, 5月 14»
6
Surowy wyrok na fałszowanie biletów parkingowych w Opolu
Przerabianie dat na biletach parkingowych skończyło się w sądzie. Wyrok? Siedem miesięcy więzienia w zawieszeniu na 1,5 roku i grzywna w wysokości 400 ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 14»
7
Co może dać Polsce współpraca z RPA - m.in. "czysty" węgiel
Przerabianie węgla na paliwa ciekłe, chemię, a także jego gazyfikacja - tego Polska może się uczyć od RPA. Kraj ten - obok Chin - jest światowym potentatem w ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
8
Marihuana, haszysz i 3 kilo kokainy. Policja przechwyciła narkotyki
Policjanci zatrzymali dwóch mężczyzn podejrzewanych o posiadanie i przerabianie środków odurzających. W mieszkaniu jednego z nich zabezpieczyli prawie ... «TVN Warszawa, 10月 13»
9
Lublin: 47 osób osób odpowie przed sądem za przerabianie
Prokuratura Rejonowa w Lublinie oskarżyła 47 osób o oszustwo w związku z przerabianiem liczników gazowych i zaniżaniem ich odczytów. Straty zakładów ... «Polskie Radio, 9月 13»
10
17 - latek przerabiał konsole do gier . Namierzyła go policja
... 17-letni mieszkaniec powiatu lubelskiego, który podejrzany jest o przerabianie konsol typu PSP (po jego ingerencji pozwalały na odtwarzanie pirackich gier). «PC World, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przerabianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przerabianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA