アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rielaborazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIELABORAZIONEの発音

rie · la · bo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIELABORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIELABORAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rielaborazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrielaborazioneの定義

辞書における再処理の定義は、再処理の行為と結果である。 新しい精緻化:r。 物理学の論文の

La definizione di rielaborazione nel dizionario è azione e risultato del rielaborare; nuova elaborazione: la r. di un trattato di fisica.


イタリア語辞典で«rielaborazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIELABORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIELABORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

riedito
riedizione
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo
rieducatore
rieducazione
riel
rielaborare
rieleggere
rieleggibile
rieleggibilità
rielezione
riemanare
riemanazione
riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere

RIELABORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるrielaborazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIELABORAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rielaborazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rielaborazioneのイタリア語での同義語

«rielaborazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIELABORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rielaborazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrielaborazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rielaborazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

返工
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reelaboración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reworking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नए सिरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة صياغة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переделка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reformulação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয়সাপেক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reprise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reworking
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überarbeitung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リワーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 작업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Singing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுதிருத்தமாகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा केलेले काम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrar çalışma
70百万人のスピーカー

イタリア語

rielaborazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeróbką
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переробка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reprelucrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιατύπωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herbewerking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omarbetning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omarbeiding
5百万人のスピーカー

rielaborazioneの使用傾向

傾向

用語«RIELABORAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«rielaborazione»の使用頻度を示しています。
rielaborazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rielaborazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIELABORAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rielaborazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rielaborazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rielaborazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIELABORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrielaborazioneの使いかたを見つけましょう。rielaborazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EMDR. Desensibilizzazione e rielaborazione attraverso ...
È un metodo clinico innovativo che ha aiutato individui reduci da eventi traumatici (abuso sessuale, violenza in famiglia, guerra, crimini),e con altri disturbi psicologici (disturbi di ansia, attacchi di panico, fobie, depressione, ...
Francine Shapiro, Isabel Fernandez, 2000
2
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Villa di Numerius Popidius Florus a Boscorea- le: in rosso il vano cucina ( rielaborazione dalla pianta riprodotta in StEfanI 2002 p. 108) Villa della Pisanella a Boscoreale: in rosso il vano cucina (rielaborazione dalla pianta riprodotta in Stefani ...
Pia Kastenmeier, 2007
3
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
Urbana Lastre di rivestimento 13) Maschere bacchiche Capua .i Rielaborazione locale di matrice urbana Sima 14) Figure femminili ai lati di un cespo di acanto Pozzuoli: Rione Terra, scavi 1995 Insula VI: scarico antico Urbana Lastra di ...
Giuseppe Pellino, 2006
4
Tirocini formativi attivi
Il compito del candidato consiste nell'individuare la rielaborazione migliore tra quelle proposte: quella che conserva tutte le informazioni del testo originale, senza modificarne il senso e senza commettere errori di lingua o di costruzione ...
Paola Borgonovo, Massimo Drago, Silvia Tagliaferri, 2012
5
I test delle accademie militari. Manuale
Il compito del lettore consiste nell'individuare la rielaborazione migliore tra quelle proposte. I brani utilizzati per questo tipo di esercizi sono normalmente piuttosto brevi, da quattro-cinque a una quindicina di righe di testo; meno, comunque, ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2012
6
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
Forse però non tutti gli studenti possono avere modo di sperimentarla in tirocinio: la rielaborazione può in parte supplire a tale carenza. Infine, lo scambio di informazioni e di esperienze integra la preparazione individuale in rapporto a Servizi ...
M. Luisa Raineri, 2003
7
Esperienze traumatiche di vita in età evolutiva. Emdr come ...
Per i terapeuti, la fase di desensibilizzazione può essere molto importante, poiché dovranno imparare a non intromettersi nella rielaborazione del paziente, e sapere anche cosa fare quando il paziente è bloccato o si ripete ed è necessario un ...
Elena Simonetta, 2010
8
Studi sulla poesia popolare d'Inghilterra e di Scozia
Sergio Baldi. mare la possibilità teorica di un tale amalgama di individualità anagraficamente distinte 23 . Ma il concetto che il Menéndez Pidal sembra avere di questa « rielaborazione collettiva » (si è visto che egli non fa questione di popolo) ...
Sergio Baldi, 1949
9
Dislessia in età adulta: Percorsi ed esperienze tra ...
Non DSA AdeguataAccettazione delle difficoltà dilettoscrittura, anchesela Rielaborazione delle difficoltà di lettoscrittura èvissutacome inficiante. Adeguata Comprensione delcontestodi appartenenzadelle difficoltà dilettoscrittura e stima  ...
Enrico Ghidoni, Giacomo Guaraldi, Elisabetta Genovese e Giacomo Stella, 2013
10
Allievo ufficiale nell'esercito. Teoria ed esercizi
Il compito del lettore consiste nell'individuare la rielaborazione migliore tra quelle proposte. Non gli si richiede, quindi, di elaborare una propria sintesi del brano, ma solo di scegliere tra quelle che gli vengono presentate. I brani utilizzati per ...
Massimo Drago, Marco Pinaffo, 2012

用語«RIELABORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrielaborazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricominciamo la foresta (non solo business)
Quasi nessuna di queste virtù e di questi valori sono inediti, perché non sono altro che la rielaborazione e il riadattamento di antiche pratiche, ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Pixels, la recensione del film di Chris Columbus
Ciò che ne scaturisce è un'affettuosa rielaborazione (forse un po' tardiva ma divertente) dell'immaginario degli anni Ottanta, dove le icone di ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
3
Krylov apre il festival violinistico
È una rielaborazione dall'originale per violino e pianoforte delle «Siete Canciones populares españolas». Pablo De Sarasate è un violinista e ... «Brescia Oggi, 7月 15»
4
Confapi, concluso corso per formatori
... con il supporto di contenuti multimediali reperibili in rete, così che la parte di rielaborazione delle informazioni acquisite venga fatta in classe, ... «CN24TV, 7月 15»
5
Domenica al Castello di Donnafugata il defilé di moda ispirato ai …
... voluto trasferire sugli abiti i fregi, presenti nei monumenti della nostra provincia, attraverso la rielaborazione personale dalle nostre artiste”. «Telenova Ragusa, 7月 15»
6
Si plasmano i talenti della ceramica
... in cui ha raggiunto uno stato di perfezione ma lo ha perso per via dell'intervento dell' artista; quindi mira a una sorta di rielaborazione. «Alto Adige, 7月 15»
7
Trecase: il “nuovo” Pd rilancia l'azione amministrativa
Sono procedure nuove che hanno richiesto una nuova rielaborazione del bilancio comunale». Riaccertamento effettuato e condizioni ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
8
La Nasa scopre Kepler-452b: è il cugino anziano della Terra - foto
L'immagine pubblicata dalla Nasa non è ovviamente reale, è una rielaborazione artistica realizzata in base ai dati a disposizione. Si vede che ... «Ecoblog.it, 7月 15»
9
“Gelato sospeso” per salvare l'estate dei bambini bisognosi
Una nuova rielaborazione di questo gesto di solidarietà è partita dal sito “www.salvamamme.it” secondo quanto riporta “Leggo“: il gelato ... «Vesuvio Live, 7月 15»
10
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per …
... su incarico della precedente amministrazione sta curando la rielaborazione storica dello scudo che all'origine si presentava raffigurante una ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rielaborazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rielaborazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z