アプリをダウンロードする
educalingo
przesiedlenie

"przesiedlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESIEDLENIEの発音

przesiedlenie


PRZESIEDLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

PRZESIEDLENIEのように始まるポーランド語の単語

przesiecki · przesiedlac · przesiedlanie · przesiedlca · przesiedlenczy · przesiedleniec · przesiedlic · przesiedlic sie · przesiedzenie · przesiedziec · przesiegac · przesiek · przesieka · przesiekac · przesieknac · przesiekowy · przesielankowac · przesiew · przesiewac · przesiewac sie

PRZESIEDLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesiedlenieの類義語と反意語

同義語

«przesiedlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESIEDLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesiedlenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesiedlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesiedlenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

安置
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repoblación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

resettlement
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरगमन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة التوطين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переселение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

restabelecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বাসিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rétablissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penempatan semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umsiedlung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再定住
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

resettlement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tái định cư
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீள்குடியேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वसन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeniden yerleşim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przesiedlenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переселення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reinstalare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανεγκατάστασης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hervestiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flyttnings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reetablering
5百万人のスピーカー

przesiedlenieの使用傾向

傾向

用語«PRZESIEDLENIE»の使用傾向

przesiedlenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przesiedlenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przesiedlenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESIEDLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesiedlenieの使いかたを見つけましょう。przesiedlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Pamięć przesiedlenia i postmigracyjna rekonstrukcja tożsamości, dynamika procesów zakorzenienia w różnych pokoleniach mieszkańców Krzyża i Żółkwi, lokalne spory o bohaterów i zdrajców – to najważniejsze tematy pojawiające ...
Anna Wylegała, 2014
2
Europa walczy
Przesiedlenia. Przesiedlenie,. to jednoz najpaskudniejszych sów w sowniku drugiej wojny 9wiatowej. Czasami rzeczywi9cie znaczy przesiedlenie. Ale w swojej niemieckiej formie. #. Umsiedlung. #. by ohitlerowskim eufemizmem na ...
Norman Davies, 2012
3
Jak kupiÄ samochÃ3d w USA - Strona 93
Rozdział 7 Wysyłka do Polski i przesiedlenie Wiele osób kupowało u mnie nowe samochody z myślą, że za rok lub dwa wyjadą do Polski i tam będą ich używać. Przy wyższym kursie dolara zmalała liczba samochodów wysyłanych na handel.
Richard Czekaj, 2010
4
Hitler. Wielkie Biografie
Planował na tych terenach wyznaczyć pięć wielkich gubernatorstw. W skład pierwszego miały wejść Estonia, Litwa, Łotwa i Białoruś. Tutaj też miała być przeprowadzona intensywna germanizacja oraz przesiedlenie Duńczyków i Holendrów.
Katarzyna Fiołka, 2010
5
Martwe dusze
VIII. O. zakupachCziczikowa zrobio się w mie9cie go9no. Zaczę ysię gadania, przypuszczenia, rozwaZania o tym, czy korzystnie jest kupować ch opów na przesiedlenie. W dyskusjach wielu okazywa o doskona ą znajomo9ć przedmiotu.
Mikołaj Gogol, 2014

用語«PRZESIEDLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzesiedlenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiedy uchodźcy dotrą na Litwę?
Nie wiadomo kiedy, bo Włosi i Grecy jeszcze nie utworzyli listy uchodźców kwalifikujących się na przesiedlenie do naszego kraju. Nie wiadomo, ilu, bo ― jak się ... «Kurier Wileński, 11月 15»
2
Polska pomoże rodzinom z Syrii. "To jest przesiedlenie"
Nie można stosować kryterium religijnego udzielając pomocy chrześcijanom z Syrii, bo to jest dyskryminujące dla osób innych wyznań - powiedział Samer Masri ... «Polskie Radio, 5月 15»
3
Chrześcijanie z Syrii trafią do Polski?
Polska fundacja stara się o przesiedlenie do naszego kraju chrześcijańskich rodzin z Syrii, które są zagrożone ze strony bojowników Państwa Islamskiego. «http_//www.superstacja.tv/, 5月 15»
4
Przesiedlenie - łotewski pomysł na rozwianie problemu mniejszości …
Jednak ani Policja Bezpieczeństwa, ani łotewskie MSW nie widzą niczego sprzecznego z prawem w przesiedleniu 250 tys. Rosjan. Jest to o tyle istotne, że jeśli ... «PCh24.pl, 5月 15»
5
Przesiedlenie Romów w Serbii "tragiczną porażką"
Serbia otrzymała miliony euro z Komisji Europejskiej na ich przesiedlenie. Jednak większość rodzin nadal mieszka w nędznych metalowych kontenerach, ... «Interia, 4月 15»
6
25 marca 1957 r. Umowa repatriacyjna pomiędzy Polską i …
Wyprosili oni u Chruszczowa przesiedlenie do Polski kolejnych 29 tysięcy zesłanych. To nie był jednak koniec tak zwanych repatriacji. 25 marca 1957 roku ... «Interia, 3月 15»
7
Rolnicy i działkowcy walczą z bobrami. Nawet 10 tys. tych zwierząt …
Przesiedlenie zwierząt jest jednak bardzo kosztowne. W woj. lubelskim nie ma specjalistycznej firmy, którą trzeba będzie ściągać aż z Suwałk. – Koszt jej pracy ... «Strefa Biznesu, 1月 15»
8
Rodziny mieszkające najbliżej Elektrowni Opole zgodziły się na …
Rodziny mieszkające najbliżej Elektrowni Opole zgodziły się na przesiedlenie. Edyta Hanszke. 12 listopada 2014 12.11.2014 Aktualizacja: 10 listopada 2014 ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 14»
9
Bon na przesiedlenie: urzędnicy boją się przyznawać pracującym za …
Ministerstwo Pracy zapewnia jednak, że zrobi wszystko, by bon na przesiedlenie został zwolniony z podatku. – W lutym wysłaliśmy w tej sprawie pismo do ... «Rzeczpospolita, 9月 14»
10
Do czego potrzebni są bezrobotni?
... 4. miesięcy po zakończeniu nauki oraz wprowadzenie bonu na przesiedlenie o wartości do 7 tys. zł umożliwiającego przeprowadzkę do innej miejscowości, ... «Bankier, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przesiedlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesiedlenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA