アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétablissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTABLISSEMENTの発音

rétablissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTABLISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTABLISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rétablissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モルモニズムの辞典

Lexique du mormonisme

39°59 '02 "N 93°58 '36" O / 39.9839、-93.97671多くの礼拝団体や地域社会と同様に、末日聖徒たちもそれぞれの言語を使用しています。 このコミュニティと関係のない人によって意味が逃れることができる表現が豊富な辞書です。 以下は、モルモン教の文脈で使用される主な用語のリストであり、これらの表現に与えられた特定の意味の簡潔な説明とともに示されている。 39° 59′ 02″ N 93° 58′ 36″ O / 39.9839, -93.97671 Comme beaucoup d'organisations ou de communautés cultuelles, les saints des derniers jours utilisent un langage qui leur est propre et qui se traduit par un lexique riche d'expressions dont le sens peut échapper à une personne étrangère à cette communauté. Suit la liste des principaux termes utilisés dans le cadre du mormonisme, avec une explication concise du sens particulier donné à ces expressions.

フランス語辞典でのrétablissementの定義

辞書の回復の定義は、最初の状態、通常の本物のものに戻すことです。

La définition de rétablissement dans le dictionnaire est fait de remettre dans son état premier, normal, authentique.

フランス語辞典で«rétablissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTABLISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RÉTABLISSEMENTのように始まるフランス語の単語

surgence
surgent
surger
resurgir
resurgissement
surrecteur
surrection
surrectionnel
surrectionnisme
surrectionniste
resynthèse
retable
rétabli
rétablir
retaille
retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur

RÉTABLISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrétablissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉTABLISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rétablissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rétablissementのフランス語での同義語

フランス語で«RÉTABLISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«rétablissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rétablissementのフランス語での反義語

«rétablissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTABLISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétablissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétablissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétablissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recovery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتعاش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

rétablissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

回復
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Recovery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recupero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regeneracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recuperare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återvinning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning
5百万人のスピーカー

rétablissementの使用傾向

傾向

用語«RÉTABLISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«rétablissement»の使用頻度を示しています。
rétablissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétablissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTABLISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétablissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétablissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétablissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉTABLISSEMENT»の引用

rétablissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard Lanvin
Je suis de ceux qui souhaite un bon rétablissement à la France

«RÉTABLISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétablissementの使いかたを見つけましょう。rétablissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bon rétablissement
Après ses deux précédents romans, Vivement l’avenir (2010) et son grand succès, La tête en friche (2009), adapté au cinéma par Jean Becker, Marie-Sabine Roger poursuit dans sa veine humaniste et souvent drôle sa galerie de ...
Marie-Sabine Roger, 2012
2
Essai sur le rétablissement de l'ancienne forme du ...
Wielhorski. nos pères après la guerre de l'Ukraine , de Suéde & de Hongrie. Nous ne pourrions donc mieux faire que de nous assujettir fans aucune réserve aux dispositions de cette Loi. 11 seroit bon d'ajouter que les Greffiers des Districts ...
Wielhorski, 1775
3
Monk, chute de la république et rétablissement de la ...
Monk reçut à Wellard, sa première couchée, unelettredel'orateur Lenthallqui l' instruisait, en quelques lignes froides et contraintes, du rétablissement du parlement, ajoutant à peine quelques remercîmcnts pour ses services , et sans même ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1851
4
Le franc et véritable discours au roi sur le rétablissement ...
Antoine Arnauld. cipal des Jésuites l'exhorra > l'anima & l'obligea par le sainófc Sacrement de l'autel à frapper le coup promptement & courageusement. Et certes Vostre Majesté ne courut jamais plus grande fortune en sa vie. Et Dieu íçait ...
Antoine Arnauld, 1762
5
Louis XIII et le Béarn ou rétablissement du catholicisme en ...
Norn A. Les ordonnances principales relatives a la destruction et au rétablissement du catholicisme en Béarn, par Jeanne d'Albret et Henri IV, n'ont pas été publiées et même se rencontrent rarement en manuscrit. Nous croyons devoir donner ...
Édouard Puyol, 1872
6
Du rétablissement de l'ordre de Malte...
Nous n'en voulons d'autre preuve que les réclamations qui se sont élevées à plusieurs reprises, de tous les points de l'Europe, en vue du rétablissement de l' ordre de Malte, une des plus nobles et des plus utiles institutions dont le monde ...
F. de Barghon Fort-Rion, 1859
7
Du rétablissement des rentes foncières mélangées de ...
abolies sans indemnité par les lois des 6 juillet et 25 août 1792 et 17 juillet 1793, et de la jurisprudence de la Cour de cassation et du Conseil d'État sur ces lois Henri-Jean-Baptiste Dard. '-Ï~fù 'f r v w. t ( 76 3 irrachetables ; au lieu que le code  ...
Henri-Jean-Baptiste Dard, 1814
8
Histoire du protectorat de Richard Cromwell et du ...
... on aura, je pense, sur la période révolutionnaire, de l'avènement de Charles 1" au rétablissement de Charles II, des notions précises et complètes. DE RICHARD CROMWELL ET DO RÉTABLISSEMENT DES STUAftT LIVRE I v m PRÉFACE.
François Guizot, 1856
9
Mémoire sur le rétablissement des Jésuites
MÉMOIRE ,SUR LE RÉTABLISSEMENT DES J È S U I T E S, Présenté à Leùrs Hautes & Souveraines Puissances Nojseigneurs le Etats -Unis des Pays-Bas Catholiques. Par Messire DE VlLLEGAS d'ÈSTAIMBOURG, 8cc.» Conseiller au ...
Balthazar-Joseph-Ignace de Villegas d'Estaimbourg, 1790
10
Sur l'utilité du rétablissement des maisons de jeux de hazard
D. Ricard. _ _ W_ . H . ___ _____ _ ' H _'.. I 'ÄÀ _ ' _ ' ' _ '' 'in r ' _ I _ _I 'I I __ __ a _ 'ËV _ 'f'JI I '~\ I - fa' ' F _ _n' n _m_._ N I __. I . '_ _fi . _ _ _ _ _ _ _ I I ' I_I'' I _I _ _ _' I _ '\ _ _ _ _ _ _ I _ ' _ I ' _ a' _ I _] _ ' ' I ' I _ I _ - _ __ _ _ _'_ _ _ I _ __ _ _ ...
D. Ricard, 1846

用語«RÉTABLISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétablissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contre le terrorisme, la Tunisie rétablit la peine capitale
... qui prévoit notamment le rétablissement de la peine de mort et très critiqué par la société civile qui y décèle des menaces pour les libertés. «Libération, 7月 15»
2
Pourquoi Barack Obama connaît une fin de mandat aussi réussie
... homosexuel et la réforme du système de santé, l'accord sur le nucléaire iranien et le rétablissement des relations diplomatiques avec Cuba, ... «L'Express, 7月 15»
3
Retour sur le rétablissement historique des relations diplomatiques …
Washington et La Havane rétablissent formellement les relations diplomatiques après plus de 54 ans de rupture, avec l'ouverture ... «Témoignages.re, 7月 15»
4
Rétablissement historique des relations diplomatiques entre Cuba …
Washington et La Havane rétablissent formellement les relations diplomatiques après plus de 54 ans de rupture, avec l'ouverture ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Panne d'Internet et de téléphone à Flers : rétablissement en cours
Jusqu'à 300 foyers ont été privés d'Internet et de téléphone, aujourd'hui, dans le quartier Saint-Sauveur, à Flers. Tout devrait être rétabli avant ... «Orne Combattante, 7月 15»
6
Budget: On est loin du rétablissement de la justice fiscale et d'une …
(Belga) Nous sommes très loin d'une réforme qui rétablisse la justice fiscale et assure la transition vers une société plus durable. «RTL info, 7月 15»
7
Rétablissement de relations diplomatiques : Etats-Unis et Cuba …
Le drapeau cubain a pris sa place, hier, dans l'entrée du département d'Etat américain, marquant le rétablissement historique des relations ... «Le Soleil, 7月 15»
8
Une conférence internationale de l'UA sur le rétablissement post …
ALGER - Partager les expériences dans la lutte contre Ebola et discuter du rétablissement post-épidémie et de la reconstruction des pays ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
9
Rétablissement du TER 41200 de 4h40 au départ de Valenciennes
La seule possibilité offerte était d'emprunter le TER 41200 de 4h40 au départ de Valenciennes avec arrivée à Lille à 5h27. Lors de ... «MesOpinions, 7月 15»
10
Coupée du Sénégal : Médina-Mary Cissé demande le …
... pour le rétablissement urgent de l'antenne, relais de télécommunications Sonatel-Orange, de cette localité, tombée en panne depuis 3 jours, ... «Ferloo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rétablissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retablissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z