アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przesolenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESOLENIEの発音

przesolenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESOLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

PRZESOLENIEのように始まるポーランド語の単語

przesmutny
przesmycki
przesmyk
przesmykac sie
przesmyki
przesmykiwac sie
przesmyknac sie
przesnic
przesnica
przesnuc
przesolic
przesortowac
przesortowanie
przespac
przespac sie
przespacerowac
przespacerowac sie
przespacerowanie sie
przespanie
przespawac

PRZESOLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesolenieの類義語と反意語

同義語

«przesolenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESOLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesolenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesolenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesolenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przesolenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przesolenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przesolenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przesolenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przesolenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przesolenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przesolenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przesolenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przesolenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przesolenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przesolenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przesolenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przesolenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przesolenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przesolenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przesolenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przesolenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przesolenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przesolenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przesolenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przesolenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przesolenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przesolenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przesolenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przesolenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przesolenie
5百万人のスピーカー

przesolenieの使用傾向

傾向

用語«PRZESOLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przesolenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przesolenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESOLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesolenieの使いかたを見つけましょう。przesolenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przesolił
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Anton Czechow
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 587
PRZESOLIC, f. przesoli cz. dok., Przesalaé niedok. ; Boh. preso- liti, prosoliti; Yind. prefoliti; Bosn. prisoliti ; Rag. pris- solitti, prissagljam; Ross, пересолить, просолить; §. а) S0I3 przetrzçsaé, przenikaé, przejqé; mit êalj befireuen , burd;fttljen.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Podania, legendy, anegdoty i przysłowia na Wilejszczyźnie w okresie ...
Po polsku tez zapisano (1894): Dosolone na stole, a przesolone na czole, z komentarzem: „tzn. gospodyni wstydzi sie nie za niedosolenie, lecz za przesolenie jadla". Jest to oczywiscie komentarz niewlasciwy, bowiem „na czole" oznacza tu ...
Franciszek Sielicki, 1993
4
Ksiądz na manowcach
przesoli. a,, poddając Boga regu omarytmetyki. Jak sko"czony cz owiek moZe obrazić Istotę Niesko"czoną? Jak obraza dokonana przez istotę sko"czoną moZe mieć charakter niesko"czony? Jak moZna poddawać Mi o9ć kalkulacjom, wktórych ...
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Mroczny zakątek
... schodach sychać byo ich cięZkie kroki,nie spieszy y się, Diondra nogą torowaa sobie drogę, zbliZającsię do drzwi, obie osacza y mnie jak królika na odstrza, Diondra niespecjalnie się nawet koncentrowa a, bo nagle powiedzia a: #Przesoli.
Gillian Flynn, 2014
6
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 257
... mąki i soli - niedopuszczalne. Miękisz sprężysty, pulchny 1 nie kruszący się. Miękisz lepki - niedopuszczalny. Zapach i smak. Swoiste dla chleba starogardzkiego. Stęchlizna, zapachy uboczne, goryczka i przesolenie - niedopuszczalne.
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
7
Polonizm, ustrój narodu polskiego - Strona 381
Gospodarcza rola Sukiennic, usuwając przestarzałe formy przemysłu, handlu i kredytu, to „przesolenie" likwiduje doszczętnie. W ramach chrześcijańskiego korporacjonizmu, owianego dużym spirytualizmem w życiu społecznym, Żydzi ze ...
Mieczysław Szawleski, 1938
8
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 93
I obiad Ci wyszedł świetnie, tylko że... przesoliłaś sos. Co powiedzą domownicy czy goście, którzy zaczną jeść? Jakie oryginalne danie przygotowałaś? Jak dużo pracy musiałaś w nie włożyć? Jaka to jesteś pracowita, że chciało Ci się ...
Jolanta Gajda, 2012
9
Lusia - Strona 17
Schował rysunki, jak robią to chłopcy, skradający się ze zdjęciami do toalety — ukrył za paskiem spodni i zaczął jeść przesolone kotlety, gdy za oknem przemknął Daniel. Niekiedy Jan miał wrażenie, że samotność i skrytość syna mają w sobie ...
Zdzisław Domolewski, 1998
10
Inwazja Telebuba - Strona 85
To był wielki człowiek. — Trochę za dużo. — Dlaczego? — Bo to był tylko człowiek naszej wioski. — Za mało. Ja by powiedział, że to człowiek wszystkich czasów. — Aleś przesolił, bracie. — Ja przesolił? — A wiadomo. — No, jak ja przesolił, ...
Stanisław Kolada, 1984

用語«PRZESOLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzesolenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chrześcijanie jak sól
Nadmierna jej ilość wprawdzie konserwuje pokarm na zapas, ale żywym organizmom przesolenie szkodzi, a i same żywe komórki może w końcu zabić. Bądźmy ... «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
2
CABASSE Pacific 3 SA
... ale mocno posolone - wcale nie będzie ono pikantne, ale będzie niedobre, a przy tym owo przesolenie będzie czuć jakby "na wierzchu", a nie jako spoiwo czy ... «Audio, 2月 13»
3
Mąż, cholerny manipulant z niskim poczuciem wartości [list]
... bo zupa była za słona. To przypadek uroczego faceta, któremu udało się wmówić żonie, że bez niego jest nic nie warta i że przesolenie zupy to nie przypadek, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Przesolenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesolenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż