アプリをダウンロードする
educalingo
przetluszczony

"przetluszczony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZETLUSZCZONYの発音

przetluszczony


PRZETLUSZCZONYと韻を踏むポーランド語の単語

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

PRZETLUSZCZONYのように始まるポーランド語の単語

przetlaczanie · przetlaczarka · przetlec · przetloczenie · przetloczka · przetlocznia · przetloczyc · przetloczyc sie · przetlok · przetlomaczyc · przetluc · przetlumaczalny · przetlumaczenie · przetlumaczyc · przetluscic · przetluscic sie · przetluszczac · przetluszczanie · przetluszczenie · przeto

PRZETLUSZCZONYのように終わるポーランド語の単語

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

ポーランド語の同義語辞典にあるprzetluszczonyの類義語と反意語

同義語

«przetluszczony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZETLUSZCZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przetluszczonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzetluszczonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przetluszczony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

油腻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grasiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

greasy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دهني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жирный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gorduroso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

graisseux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmierig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脂ぎりました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기름기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

greasy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dính mỡ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grasso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przetluszczony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жирний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gras
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oljig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fettete
5百万人のスピーカー

przetluszczonyの使用傾向

傾向

用語«PRZETLUSZCZONY»の使用傾向

przetluszczonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przetluszczony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przetluszczonyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZETLUSZCZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzetluszczonyの使いかたを見つけましょう。przetluszczonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 341
Kora dębu zapobiega przetłuszczaniu się włosów- -krem do cery przetłuszczającej się. 0 prze tłu sz- czo-ny, -czeni. Włosy miała przetłuszczone i zaniedbam. 1 Jeśli coś się przetłuściło, to bardzo nasiąkło tłuszczem. 0 prze tłu sz czo ny, cze ni.
Mirosław Bańko, 2000
2
Głowa Niobe
Juliana, pochylona nad stołem, bazgrała coś na kawałku papieru. Bez przerwy odgarniała przetłuszczony kosmyk, który spadał jej na twarz. Strasznie mnie to irytowało: brudne włosy i szuranie ołówka po papierze. Chciałem jej to powiedzieć, ...
Marta Guzowska, 2013
3
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
rzekazywanie kaczek do uboju takie same jak gęsi. Tucz gęsi na wątrobę przetłuszczoną Używana przez przemysł drobiarski nomenklatura „wątroba przetłuszczona" nie oddaje w pełni zmian histopatologicznych, jakie ...
Ewa Potemkowska, 1964
4
Psia trawka
Popytał w hotelach, czy kto nie widział młodego człowieka, lat około piętnastu, o czarnych, źle obciętych, przetłuszczonych włosach, twarzy pokrytej wągrami, umykającym spojrzeniu i zawsze brudnych rękach; nikt jednak nie zauważył ...
Raymond Queneau, 2014
5
Człowiek, który biegnie przez las
Po drugiej stronie wózka, w ciemnej kałuży przypominającej rozlaną ropę, siedzi mężczyzna o posturze dziecka i zwichrzonych, przetłuszczonych włosach. Kiedy biegnący chodnikiem mężczyzna mija siedzącego, ten odwraca w jego ...
Mariusz Grzebalski, 2006
6
Twarz Egiptu - Strona 5
Ręką sięgnęła po kosmyk czarnych, przetłuszczonych włosów. To jedyna rzecz w jej wyglądzie, z jakiej była dumna. Nie rozumiała, dlaczego musi ukrywać je pod hidżabem – były takie piękne. Z westchnieniem schyliła się po nakrycie głowy.
Paweł Hajduczenia, 2013
7
Erynie. I cz. trylogii
Jeden z nich włożył kaszkiet na głowę, pocałował żonę, która karmiła kaszką roczne dziecko, a potem schował do kieszeni dwie kromki chleba ze smalcem, owinięte szarym przetłuszczonym papierem używanymod wielu tygodni. Pogwizdując ...
Marek Krajewski, 2010
8
Rynek w Smyrnie
... drewniany orszak – apostołowie, aniołowie, grzechy główne, mieszczańskie cnoty. Przewodnik, chudy typ o przetłuszczonych włosach i nieświeżym oddechu, zwykł wypowiadać tutaj nieodmiennie: legenda głosi, Sanctus sanctus sanctus ...
Jacek Dehnel, 2007
9
Kosmetyka stosowana - Strona 161
dolnych. Właściwa pielęgnacja kończyn dolnych polega na utrzymaniu odpowiedniej higieny, myciu przetłuszczonym mydłem, stosowaniu odpowiednich środków przeciwpotowych, zmiękczających naskórek oraz łagodzących podrażnienia.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
10
Dygot:
Jakub Małecki snuje opowieść o przedwojennej polskiej wsi, wojnie, latach PRL-u i współczesności.
Jakub Małecki, 2015
参照
« EDUCALINGO. Przetluszczony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przetluszczony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA