アプリをダウンロードする
educalingo
przewiazac

"przewiazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEWIAZACの発音

przewiazac


PRZEWIAZACと韻を踏むポーランド語の単語

dociazac · dowiazac · motowiazac · nadwiazac · nawiazac · obciazac · obowiazac · obwiazac · odciazac · odwiazac · owiazac · podwiazac · powiazac · przeciazac · przywiazac · rozwiazac · uciazac · uwiazac · wiazac · wwiazac

PRZEWIAZACのように始まるポーランド語の単語

przewiac · przewiadywac sie · przewianie · przewiaslo · przewiazac sie · przewiazanie · przewiazka · przewiazywac · przewiazywanie · przewic · przewichrzyc · przewidliwy · przewidujaco · przewidujacy · przewidywac · przewidywalnosc · przewidywalny · przewidywanie · przewidzenie · przewidziec

PRZEWIAZACのように終わるポーランド語の単語

dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · kazac · mazac · nadazac · nakazac · namazac · narazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obmazac · obnazac · wywiazac · zawiazac · zobowiazac · zwiazac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzewiazacの類義語と反意語

同義語

«przewiazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEWIAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przewiazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzewiazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przewiazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

领带
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corbata
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعادل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

галстук
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tali leher
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Krawatte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タイ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

넥타이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टाय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kravat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cravatta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przewiazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

краватку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cravată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slips
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tie
5百万人のスピーカー

przewiazacの使用傾向

傾向

用語«PRZEWIAZAC»の使用傾向

przewiazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przewiazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przewiazacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEWIAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzewiazacの使いかたを見つけましょう。przewiazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wydawnictwo - Tomy 1-2 - Strona 383
W gospodar* stwach, gdzie cielęta chowają się dobrze i gdzie biegunka cielęca jest nieznana, wyjątkowo tylko zmuszeni jesteśmy przeciąć lub przewiązać pępowinę, która zwykle sama obry* wa się w stosowny sposób. W oborach jednak ...
Poland (1918- ) Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1926
2
301 Polish Verbs - Strona 372
... endure 247 przeuczyć się overstudy 252 przeważyć overweigh, prevail 262 przewiązywać bind up 202 przewiązać tie 263 przewiązać się tie around 263 przewiązywać się tie around oneself 202 przewidzieć foresee, anticipate, forecast 264 ...
Klara Janecki, 2000
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,S obwiązać się, obwiązywać się V,V,V [po-obwiązywać] V,V,V | [poobwiązywać się] V,V,V,V ob-wiązać, ob-wiąz-(ywać) 2. V,V [o-wiązać, o-wiąz-(ywać)] rzad. [Sz: bez kwalif.] V,V po-wiązać 2. 'skrępować' V,V prze-wiązać, prze-wiąz-(ywać) ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 661
P. suknię szarfą. przewiązać się — przewiązywać się «opasać się czym; przepasać się, obwiązać się»: P. się pasem. Przewiązał się liną asekuracyjną. przewidywać p. przewidzieć. przewidywanie n I 1. rzecz, od czas. przewidywać (p.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 69
kości 5÷4 warstw oraz z dwóch warstw główkowych, które stanowią przewiązanie rzędów wozówkowych. W tym wiązaniu dopiero co szósta warstwa przykrywa główkami spoinę. Natomiast spoiny poprzeczne są przykrywane przez cegły ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
6
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
Po przecięciu pępowiny należało ją przewiązać, por. Arist., Hist. anim. 587a: pępowinę oddziela się od wzmiankowanych części węzłem sznura wełnianego i przecina się powyżej przewiązania. W miejscu przewiązania brzegi się spajają ze ...
Artur Kowalik, 2004
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 971
«wianiem oczyscié coa, np. oddzielié ziamo od plew»: Przewiaé jcczmieñ w wialni. przewiadywac sic p. przewiedziec sic. przewiazac dfe IX, ^wiaze, ~wiqzesz, ~wiqz, ~al, ~any — przewiazywaó ndfe V7íía, ~zujç, ~zujesz, ~zuj, ~ywal, ~ywany ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Ogród oleandrów
Szałwia pochodziła z naszego ogrodu. Rozrosła się obficie w cieniu wielkiego oleandra Wraz z krzewami rozmarynu i majeranku. Sos gotował się W garnku na palenisku. Po przygotowaniu Sznycli należało je zawinąć i przewiązać sznurkiem.
Rosa Ventrella, 2014
9
W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:
Oprócz niezbędnych sprzętów, odnaleźli ukryte wskrzyni grube, ciepłe ubrania, które wprawdzie były dla Barbary zbyt obszerne, ale wystarczył kawałek sznurka i mogła przewiązać spodnie wpasie. Za długienogawki wywinęła do góry ...
Katarzyna Stachowiak, 2015
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 790
«wianiem oczyścić-: R jęczmień w wialni. przewiązać dk IX, — ążę, —any — przewiązywać ndk VIIIa, —any -opasać czymś umocowując końce; przepasać, obwiązać-: R ranę. przewiązać się — przewiązywać się -opasać się czymś; przepasać ...
Elżbieta Sobol, 2002
参照
« EDUCALINGO. Przewiazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przewiazac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA