アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przewiazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEWIAZANIEの発音

przewiazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEWIAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PRZEWIAZANIEのように始まるポーランド語の単語

przewiac
przewiadywac sie
przewianie
przewiaslo
przewiazac
przewiazac sie
przewiazka
przewiazywac
przewiazywanie
przewic
przewichrzyc
przewidliwy
przewidujaco
przewidujacy
przewidywac
przewidywalnosc
przewidywalny
przewidywanie
przewidzenie
przewidziec

PRZEWIAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzewiazanieの類義語と反意語

同義語

«przewiazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEWIAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przewiazanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzewiazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przewiazanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tied
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बंधे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مربوط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

связанный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amarrado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attaché
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terikat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gebunden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

縛ら
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

묶여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disambungake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bị ràng buộc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बद्ध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

legato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przewiazanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пов´язаний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

legat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgebind
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bundet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bundet
5百万人のスピーカー

przewiazanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEWIAZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przewiazanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przewiazanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEWIAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzewiazanieの使いかたを見つけましょう。przewiazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasorzyty ciala ludzkiego i walka z niemi - Strona 98
Przewiązanie ręki na przedramieniu lub nogi na goleni nie daje rezultatu, gdyż nie jesteśmy w stanie ścisnąć naczyń krwionośnych, które przebiegają pomiędzy kośćmi. Rys. 48. Przewiązanie uda przy krwawieniach z nogi. Rys. 49.
Jozef Hornowski, 1924
2
Podług nieba i zwyczaju polskiego: studia z historii architektury, ...
zewiązanie plecionymi pierścieniami w połowie wysokości zastosowano dla optycznego skrócenia niezmiernie wysmukłych kolumn7. Podobny pogląd podzielają Helena i Stefan Kozakiewiczowie: „architekt przewiązał trzony ...
Adam Miłobędzki, ‎Zbigniew Bania, 1988
3
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Dostojności i urze̜dy. Herby w ...
Pospolicie zaś bywa taką, bez pręcików, o trzech listkach, średnim sterczącym a pobocznymi mocno wywiniętemi; u dołu są przewiązane tak, iż pod przewiązaniem, jich trzy dolne kończyny podobnież się rozszczepiają, wjp . Prócz tej dopiero ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1856
4
Dzieła - Tom 1 - Strona 62
Przewiązane jest tylko jedno ramię, a nie wiadomo do czego ma służyć samo przewiązanie. A raczej wiadomo: oto samo stało się celem, jako stan mający zatamować wolny obieg krwi i wywołać bóle. Wytknięto już nawet tej operacji nowe ...
Ludwik Krzywicki, 1957
5
Pierwociny więzi społecznej - Strona 62
Przewiązane jest tylko jedno ramię, a nie wiadomo do czego ma służyć samo przewiązanie. A raczej wiadomo: oto samo stało się celem, jako stan mający zatamować wolny obieg krwi i wywołać bóle. Wytknięto już nawet tej operacji nowe ...
Ludwik Krzywicki, 1957
6
Wydawnictwo - Tomy 1-2 - Strona 383
W gospodar* stwach, gdzie cielęta chowają się dobrze i gdzie biegunka cielęca jest nieznana, wyjątkowo tylko zmuszeni jesteśmy przeciąć lub przewiązać pępowinę, która zwykle sama obry* wa się w stosowny sposób. W oborach jednak ...
Poland (1918- ) Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1926
7
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 26
Badania terenowe wykazały, że w obu tych regionach, jak w ogóle na całym terenie zasięgu dudów wielkopolskich, instrumentowi temu towarzyszy się na skrzypcach fabrycznych, podwyższając sztucznie ich strój za pomocą przewiązania ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
8
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
Po przecięciu pępowiny należało ją przewiązać, por. Arist., Hist. anim. 587a: pępowinę oddziela się od wzmiankowanych części węzłem sznura wełnianego i przecina się powyżej przewiązania. W miejscu przewiązania brzegi się spajają ze ...
Artur Kowalik, 2004
9
Perfekcjonistka - Strona 17
... głębokim dekoltem w serek i dekoracyjnym przewiązaniem z przodu pod nim. – Wow. – Inteligentna odpowiedź mojej siostry. – Nie zachwycaj się, tylko idź ją zmierzyć. – A na ciebie takiej nie ma? – Jest. Ale www.e-bookowo.pl Iwona ...
Iwona Sobolewska, 2014
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Rozmnażać z nasion zaraz po ich dojrzeniu, w oddzielnych wazonach, które na zimę schować do cieplarni, a na wiosnę zapuścić w ciepłą inspektową grzędę; albo też rozmnażać przez odkłady z przewiązaniem, które odłączyć skoro się ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

参照
« EDUCALINGO. Przewiazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przewiazanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż