アプリをダウンロードする
educalingo
przymiar

"przymiar"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYMIARの発音

przymiar


PRZYMIARと韻を踏むポーランド語の単語

bezmiar · biopomiar · czwarty wymiar · domiar · dzialomiar · na domiar · nadmiar · namiar · niedomiar · obmiar · odmiar · podwymiar · pomiar · przedmiar · radionamiar · rozmiar · uklad jednostek miar · umiar · wagomiar · wymiar

PRZYMIARのように始まるポーランド語の単語

przymiac · przymiarka · przymiatac · przymierac · przymieranie · przymierny · przymierzac · przymierzalnia · przymierzanie · przymierzch · przymierzchly · przymierze · przymierzenie · przymierzeniec · przymierzyc · przymierzyc sie · przymiesc · przymiesny · przymieszac · przymieszanie

PRZYMIARのように終わるポーランド語の単語

abiatar · adular · adzar · agar · agar agar · ajwar · alkazar · alkmaar · allah akbar · baciar · batiar · briar · buciar · diar · madziar · non omnis moriar · wdziar · zamiar · zdziar · ze wszech miar

ポーランド語の同義語辞典にあるprzymiarの類義語と反意語

同義語

«przymiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYMIARの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przymiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzymiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przymiar»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

规则
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

regla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rule
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

правило
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

regra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

règle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Regel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ルール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

규칙
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kural
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przymiar
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

правило
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

regulă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κανόνας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reël
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

regel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

regelen
5百万人のスピーカー

przymiarの使用傾向

傾向

用語«PRZYMIAR»の使用傾向

przymiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przymiar»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przymiarに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYMIAR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzymiarの使いかたを見つけましょう。przymiarに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 12
Metoda bezpośredniego porównywania występuje wówczas, gdy cała wartość wielkości mierzonej jest porównywana z jednostkami tej samej wielkości (np. pomiar długości przymiarem). Metoda różnicowa polega na pomiarze niewielkiej ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Z dziejów miar w Polsce: katalog miar ze zbiorów Muzeum Ziemi ...
katalog miar ze zbiorów Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyńskiej we Włocławku Stanisław Kunikowski. Przymiar drewniany, składany, z obustronną podziałką, po jednej stronie podziałka wyrażona w jednostkach metrycznych od 0 do 100 cm ...
Stanisław Kunikowski, 2001
3
Wielka księga szycia - Strona 13
LiuiiiLiiimiiirHJtlMllhHli Linijka metalowa Przydatna nie tylko jako przymiar, ale także jako solidna przykładka do cięcia, która bez narażenia na uszkodzenie, może być oparciem dla ostrza noża.
Marie Clayton, 2009
4
Artroskopia stawu biodrowego
U otyłych pacjentów płci męskiej konieczne może być uwolnienie przedniej części mięśnia napinacza od grzebienia biodrowego. Określa się rozmiar głowy kości udowej, używając przeznaczonych do tego przymiarów głowy (rycina 345).
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Słownik historii Polski - Strona 727
Również wymiary pewnych pospolitych przedmiotów stanowiły naturalny pierwotny przymiar (strzała, kosa, długość warsztatu tkackiego, motowidło, izba). Większe drogowe jednostki określano nie tylko za pomocą pewnej liczby kroków (mila), ...
Tadeusz Łepkowski, 1973
6
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
najpierw zenitem, a potem polaroidem, cudem techniki od niedawna na wyposaZeniu laboratorium kryminalistycznego. Na kaZdym ze zdjęć widniaa linijka, czyli znany wszystkim w tej branZy przymiar. Maruszkiewicz zadba o wszystko.
Marek Krajewski, 2015
7
Top Gear od środka: And on That Bombshell
And on That Bombshell Richard Porter. Świt nad ulicą The Mall, za chwilę finałowe zdjęcia do odcinka Best of British. Andy Wilman dzierży drogocenny przymiar © Iain May Jeremy na zielonym ekranie – ujęcia do wyzwania z ambulansami,
Richard Porter, 2016
8
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
... lica chustką kryje Łzy po policzkach płyną aż po samą szyję „Weźcie moją Wersalkę, jeśli tylko da się Wynieście i ustawcie mi ją na tarasie" Przymiar i nóż krawiecki W lewej trzyma dłoni, W prawej atłas jedwabny blaskiem swym się płoni.
Jarek Zawadzki, 2015
9
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 110
Stosowano zawsze tę samą sondę o płaskiej, zwiększonej średnicy końcówki (6,5 cm) umocowanej na cechowanej linie. W górnej części zbiornika stosowano przymiar sztywny (wycechowane aluminiowe rurki) z powierzchnią końcówki, jak ...
Mieczysław Banach, 1994
10
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 134
Oprócz miernika poziomu dźwięku przyrząd zawiera m.in. obrotomierz, kalibrator akustyczny, umożliwiający ustawienie miernika przed pomiarem, oraz przymiar, ułatwiający ustawienie mikrofonu w żądanym położeniu względem rury ...
Seweryn Orzełowski, 1969

用語«PRZYMIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzymiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PiS: Decyzje ws. rządu po oficjalnych wynikach. Trwają przymiarki
Szykują się gigantyczne zmiany na stanowiskach, po wyborach parlamentarnych przegranych przez koalicję PO - PSL. Pracę stracą tysiące urzędników i ... «rmf24.pl, 10月 15»
2
O czym warto pamiętać, gdy dziecko idzie do szkoły
W szkołach województwa warmińsko-mazurskiego spotkać można przymiary wzrostowe. Są to listwy z kolorami wymalowanymi na określonych wysokościach ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 14»
3
Drapieżnik Warty 2014. Ryby złowione i wrzucone do wody!
Na sędziowskie przymiary trafiło w porównaniu z ubiegłym rokiem stosunkowo mało ryb. Udziałem spinningistów były 3 szczupaki i 37 okoni. To już drugi rok ... «NaszeMiasto.pl, 8月 14»
4
Fundacja "Szarik" dostała od ABW walizkę pozostawioną we "Wprost"
Są tam przymiar - linijka, znaczki i symbole, które uwidaczniane są na zdjęciach z miejsca zdarzenia, by ekspert mógł później odpowiednio zbadać dowód ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
5
CBŚ zgubiło tajne dokumenty. Kolejna wpadka funkcjonariuszy
W środku jest przymiar, kątownik z linijką, numerki koloru białego i czarnego, strzałki gumowe samoprzylepne, gumowe numerki, literki alfabetu, sznurek, taśma ... «naTemat, 6月 14»
6
Teczka ABW pod młotek, a pieniądze dla chorych dzieci. W walizce …
W środku jest przymiar, kątownik z linijką, numerki koloru białego i czarnego, strzałki gumowe samoprzylepne, gumowe numerki, literki alfabetu, sznurek, taśma ... «TVN24, 6月 14»
7
Relacja z How to catWALK
Sytuacją, którą chciałaby uniknąć jest spóźnienie się top modelki na przymiary lub odwołanie jej udziału w ostatniej chwili. W końcowej fazie spotkania goście ... «VU MAG, 11月 13»
8
Dwuslotowe chłodzenie Gigabyte
Duży wentylator z boku obudowy to najlepsze chłodzenie powietrzne. Przymiary robię do zwodowania ale już na procku z ogniwem peltiera , tak by jeszcze z 4 ... «CHIP, 6月 13»
9
Trak kompletny WM3000
Zainstalowany przymiar laserowy wskazuje operatorowi linię następnego cięcia. 4.) Przenośnik nachylony do selekcji wyrobów gotowych. Podczas powrotu ... «DREWNO.PL, 12月 12»
10
Zwycięstwo Tomasza Golla, juniora z naszego koła w II …
Przed zawodami warto porównać swoją miarkę lub przymiar z oficjalnym przymiarem sędziowskim. Mnie przytrafiło się, że mój nowy przymiar różnił się ok 2 mm ... «marki.net.pl, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Przymiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przymiar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA