アプリをダウンロードする
educalingo
przytakniecie

"przytakniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYTAKNIECIEの発音

przytakniecie


PRZYTAKNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

PRZYTAKNIECIEのように始まるポーランド語の単語

przytaczac · przytaczac sie · przytaczanie · przytaic · przytaic sie · przytajac · przytakiwac · przytakiwacz · przytakiwanie · przytaknac · przytakujaco · przytamka · przytarabanic sie · przytarcie · przytarczowy · przytarczyca · przytarczycowy · przytarczyczny · przytargac · przytaskac

PRZYTAKNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzytakniecieの類義語と反意語

同義語

«przytakniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYTAKNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przytakniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzytakniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przytakniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

默认
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aquiescencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

acquiescence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रज़ामंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إذعان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

согласие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aquiescência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মৌনসন্মতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

consentement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persetujuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einwilligung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

黙諾
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

묵종
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

acquiescence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bằng lòng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணங்கியதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूकसंमती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uysallık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

acquiescenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przytakniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

згоду
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

consimțământ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συναίνεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

berusting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

acquiescence
5百万人のスピーカー

przytakniecieの使用傾向

傾向

用語«PRZYTAKNIECIE»の使用傾向

przytakniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przytakniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przytakniecieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYTAKNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzytakniecieの使いかたを見つけましょう。przytakniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chcę, abyś był
Wiara przeniknięta i oZywiana tęsknotą mio9ci oznacza. przytaknięcie,nie. tylko stwierdzeniom oBogu, alei samemu Bogu. Jest odpowiedzią ca ego cz owieka, ca ejludzkiej egzystencji naBoZe. tak,. wobec nas. #. bo przecieZ takZe owo BoZe ...
Tomas Halik, 2014
2
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Ich przytaknięcie: jako przytaknięcie kłamstwu. Co do Brechta, o którego w tamtym szkicu chodzi, zadaję sobie pytanie, czy nihilista, prawdziwy nihilista, potrafiłby chcieć zmiany. A Brecht, o czym wie i tamten krytyk, chce jeszcze jakiej zmiany, ...
Max Frisch, 2015
3
Kilka myśli co nie nowe - Strona 38
Jednak to przytaknięcie jest częściej dążeniem niż stanem, pragnieniem niż spełnieniem. Jako osiągnięte jawi się bądź w cudzysłowie dziecinnej Arkadii (w Świecie), bądź w epigramatycznej refleksji późnego wieku. Mądrość barwi się wtedy ...
Jan Błoński, 1985
4
Karl Vossler i Leo Spitzer: studia stylistyczne - Strona 234
W e innamorato di Anna tkwi wszystko, co możliwe: odpowiedź: „Polak jest nie tylko włóczęgą, on także kocha Annę", zdziwienie: „włóczęga kocha Annę!", przytaknięcie: „tak, chodzi o włóczęgę, który (na domiar wszystkiego) kocha Annę", ...
Karl Vossler, ‎Leo Spitzer, ‎Maria Renata Mayenowa, 1972
5
Córka nierządnicy:
... dziś wieczorem wraz ze mną do kaplicy. Tam uwolnię was od wszystkich grzechów, które będziecie musieli popełnić w imieniu Jego Wysokości, księcia biskupa. Gorliwe przytaknięcie Gressingena wywołało pełen zadowolenia uśmiech na.
Iny Lorentz, 2015
6
Zaginione wojowniczki:
Dopiero gdy zobaczyła, że jedyne, na co mogę się zdobyć, to łzawe przytaknięcie, ujęła w dłonie moją głowę i dodała już łagodniej: – Jesteś dzielna. Wiążę z tobą wielkie nadzieje. Nie zawiedź IIlIl1e. ROZDZIAŁ 8 JEZIORO TRITONIS Myrma i ...
Anne Fortier, 2015
7
Nieludzie
Z rozkazu króla – wydusiłam. – Nie chce widzieć, jak zmienia się w tygrysa. Everson uniósł wzrok. – Chorda? – Na moje przytaknięcie oparł się ciężko o płot przy ścianie zagrody. – To dlatego wszyscy się go tak boją. Wszyscy oprócz Omara.
Kat Falls, 2015
8
Zagadka Orfeusza:
Z twoją mamą. Znowu się przewróciła, dlatego Lily poleciała do domu. – Czekał na przytaknięcie, na jakiś znak potwierdzenia, ale żadne z pytań nie doczekało się odpowiedzi. – Widzę, że nie dotarła na miejsce... – skonkludował niezgrabnie.
Tom Harper, 2016
9
Wszyscy ludzie przez cały czas
Nie wiem, czy zauważyła moje przytaknięcie, bo podbródek miałem wtulony w kołnierz kurtki. Ale mówiła dalej: – To dziwna historia. Pierwszy raz słyszę, żeby komuś coś tutaj ukradli. To się może zdarzyć w pełni sezonu turystycznego, ale ...
Marta Guzowska, 2015
10
Opactwo stu grzechów:
Raczej znak od Szatana – skwitował Rocheblanche. – Poważny błąd, który mam nadzieję odkupić, wypełniając tę misję. – Po raz pierwszy opat pokiwał głową, choć zbyt skwapliwie, by mogło to być zwyczajne przytaknięcie. – A wy, ojcze?
Marcello Simoni, 2017
参照
« EDUCALINGO. Przytakniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przytakniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA