アプリをダウンロードする
educalingo
przytrzymywanie

"przytrzymywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYTRZYMYWANIEの発音

przytrzymywanie


PRZYTRZYMYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PRZYTRZYMYWANIEのように始まるポーランド語の単語

przytroczenie · przytroczyc · przytrokowac · przytrucie · przytrudno · przytrudny · przytryndac · przytrzasac · przytrzasc · przytrzaskiwac · przytrzasnac · przytrzasnac sie · przytrzec · przytrzec sie · przytrzymac · przytrzymac sie · przytrzymanie · przytrzymywac · przytrzymywacz · przytulac

PRZYTRZYMYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzytrzymywanieの類義語と反意語

同義語

«przytrzymywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYTRZYMYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przytrzymywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzytrzymywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przytrzymywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

按住
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manteniendo pulsada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

holding down
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बरकरार रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الضغط باستمرار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удерживая
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mantendo pressionada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চেপে ধরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maintenant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gedrückt halten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

押し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

누른
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழே வைத்திருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाली धारण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

basılı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tenendo premuto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przytrzymywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

утримуючи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țineți apăsată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρατώντας πατημένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hou af
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

håller ned
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

holde nede
5百万人のスピーカー

przytrzymywanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYTRZYMYWANIE»の使用傾向

przytrzymywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przytrzymywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przytrzymywanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYTRZYMYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzytrzymywanieの使いかたを見つけましょう。przytrzymywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 28
3. przytrzymywanie, więzienie, bie 9lrrttirung, btr 3rrcit, bie gcjinglide 3lnialtung. Areszt mi dano, warty przy mnie osadzono. Tea. 44, 87. W areszcie siedzieć; do aresztu wziąć. 3. miejsce aresztu, więzienie, koza, klatka. Oss. Wyr. ba6 Gefängni, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas: - Strona 72
sobie przytrzymywanie rękami obu brzemion. Nosidła drążkowe były zapewne w użyciu w starożytnej Grecji skoro ich ilustracje trafiły na wazy attyckie (V wiek p.n.e.) O tysiąc lat starsza jest inskrypcja egipska przedstawiająca m.in. mężczyznę ...
Janusz Bohdanowicz, 1997
3
Recepta na ból: Jak diagnozować i leczyć chroniczny ból bez ...
... ból bez interwencji chirurgicznej Mitchell Yass. przytrzymywanie ko9ci w stawie, przy zachowaniu ich jednolitego uoZenia, oraz dociskanie gowy ko9ci ramiennej, kiedy podnosimy rękę. Uszkodzenie pier9cienia uniemoZliwiaoby ten ruch ...
Mitchell Yass, 2016
4
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 107
Zabieranie i przytrzymywanie towarów zostało za przestępne nadużycie uznane. Widać, że stosunek chłopa pod zakonem krzyżackim był podówczas ten sam co w Polsce, a mianowicie że kmieć właściciel roli, był do niśj przywiązany, gdyż ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
5
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Zabieranie i przytrzymywanie towarów zostało za przestępne nadużycie uznane. Widać, że stosunek chłopa pod zakonem krzyżackim był podówczas ten sam co w Polsce, a mianowicie że kmieć właściciel roli, był do niéj przywiązany, gdyż ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
6
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 100
b) Miejsca uchwytu pacjenta a) Pozycja wyjściowa d) Podsuwanie deski pod pacjenta c) Uniesienie pacjenta f) Umieszczanie pacjenta na desce, ciąg dalszy e) Umieszczanie pacjenta na desce d) Opuszczanie deski c) Przytrzymywanie ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 135
... aż będzie senne, lub przeciwnie – unieruchamianie go, przytrzymywanie rąk, próby otwierania mu buzi siłą. Nieuchronnie dziecko wychodzi z tej walki zwycięsko, matka pozostaje pokonana i wyczerpana. Rodzina i przyjaciele czują się ...
Daniel Marcelli, 2013
8
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 79
Największym wyzwaniem jest przeprowadzenie endoskopu i tuby zewnętrznej przez zastawkę krętniczo-kątniczą, w czym może być pomocny ucisk brzucha, obracanie pacjenta i delikatne przytrzymywanie endoskopu i tuby zewnętrznej.
Nicholas J Talley, 2013
9
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
W obecnym razie niecierpliwiej niż kiedy oczekiwano nad Dnieprem powrotu posłów, wyżej niż kiedykolwiek podniosły się obawy. Zkąd lada dłuższe przytrzymywanie wysłańców przez panów senatorów w Warszawie mogło w najwyższym ...
Karol Szajnocha, 1878
10
Wielka księga szycia - Strona 244
Haki do mocowania sznurka Mocowany do ściany, specjalny hak jest użytecznym sposobem na przytrzymywanie story rzymskiej lub austriackiej na ustalonym poziomie. Haki takie zazwyczaj są wykonane z metalu i są dostępne w różnych ...
Marie Clayton, 2009

用語«PRZYTRZYMYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzytrzymywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rak szlachetny, rak rzeczny charakterystyka i ciekawostki na temat …
... w dalszej części. Funkcją tych odnóży jest przede wszystkim przytrzymywanie pokarmu, ale także walka z innymi osobnikami oraz ewentualna obrona przed ... «Portal ekologiczny, 11月 15»
2
Guitar Hero Live — z plastikowym wiosłem wypłyniecie na nowe wody
... plus kreski, czyli puknięcie samej struny. Oczywiście nigdzie nie zniknęło przytrzymywanie długich dźwięków i ich modulacja pod wajchą. Aktywujecie też moc ... «dobreprogramy, 11月 15»
3
Ewa Piątkowska krytykuje sędziego: Oceniam go skandalicznie
Skandalicznie oceniam natomiast pracę sędziego ringowego. To, że nie dał nawet upomnienia za ciągły klincz i przytrzymywanie, nie mówiąc już o ostrzeżeniu ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
4
Polski pawilon na Expo'39
To proste a zarazem genialne urządzenie pozwalało na przytrzymywanie krojonego plastra mięsa, sera bądź chleba. Wybuch II wojny światowej uniemożliwił ... «Puls Biznesu, 9月 15»
5
Zabezpieczają dwa osuwiska w powiecie strzyżowskim
W Żarnowej, w dolnej i górnej palisadzie, której zadaniem jest przytrzymywanie terenu podłoża, przewidziano w sumie 137 pali. W celu odwodnienia terenu ... «Nowiny24, 6月 15»
6
Nowy Dwór. Prokuratura: 61-letni Kazimierz D. molestował...
Może to być np. przytrzymywanie go za ręce. W takim wypadku o przestępstwie zgwałcenia mówimy nawet, jeśli nie dojdzie do stosunku seksualnego. «Kurier Poranny, 5月 15»
7
Kliczko: Jennings bardzo pragnie wygrywać
Ukrainiec nie chciał krytykować sędziego za odebranie mu punktu - powodem było przytrzymywanie rywala. - Było jak było. Nie chcę się skarżyć. Gdy rywal jest ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
8
Stała modlitwa i Sakramenty Święte odstraszają szatana
Są to różnego rodzaju wróżby, seanse spirytystyczne, wierzenie w różnego rodzaju zabobony i przytrzymywanie się ich, nietradycyjne metody leczenia ... «Kurier Wileński, 3月 15»
9
Taka nagroda to skandal
Jest to jakiś sposób na przytrzymywanie fachowców w rządzie. Ale też nie oszukujmy się - rząd nie musi aż tak bardzo dbać o ich los. Owi fachowcy mogą potem ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
10
Wirus blokuje komórkę, haker żąda pieniędzy. Co robić?
Sęk w tym, że przytrzymywanie komputerów czy zainfekowanych telefonów nie byłoby konieczne, gdyby laboratorium dysponowało sprzętem do bezpiecznego ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przytrzymywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przytrzymywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA