アプリをダウンロードする
educalingo
przywabianie

"przywabianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYWABIANIEの発音

przywabianie


PRZYWABIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PRZYWABIANIEのように始まるポーランド語の単語

przywabiac · przywabic · przywabienie · przywalac · przywalac sie · przywalanie · przywalek · przywalenie · przywalesac sie · przywalic · przywalowac · przywar · przywara · przywarc · przywarcie · przywarowac · przywarowywac · przywarsztatowy · przywarty · przywaski

PRZYWABIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzywabianieの類義語と反意語

同義語

«przywabianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYWABIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przywabianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzywabianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przywabianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

señuelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lure
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приманка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

isca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

leurre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tarikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verlockung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ルアー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매혹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

atraksi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çekilmesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

richiamo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przywabianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приманка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

momeală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δέλεαρ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lokke
5百万人のスピーカー

przywabianieの使用傾向

傾向

用語«PRZYWABIANIE»の使用傾向

przywabianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przywabianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przywabianieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYWABIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzywabianieの使いかたを見つけましょう。przywabianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Strona 463
Przywabianie tiu — tiu notowaliśmy w Kieleckiem i na Podhalu. Materiały zgromadzone w Wiśle zamieszczają je z Lubelskiego, Puławskiego Rzeszowskiego17, okolic Tamowa **, z powiatu bielskiego, radzyńskiego **, Wołynia so, Kołomyi " i ...
Roman Zawliński, 1957
2
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific papers of ...
Według badań przeprowadzonych w Zakładzie Ochrony Lasu IBL w Warszawie L6J najlepsze efekty przywabiania drwalnika I paskowanego uzyskano przy stosowaniu trójkątnej pułapki foliowej typu bariery lotnej /window-trap/. Pułapki ...
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1987
3
Rys krótki historyi ludu żydowskiego w Europie, jako wstęp do ...
Tej to przyczynie po innych kra" jach, w miarę dolegającej potrzeby lub nadużycia, kolejne zydów przywabianie lub wypędzanie, i znowu odwoływanie zakazów , przypisać jedynie należy. Pierwsze miasto we Francyi było Cahors , gdzie ...
Antoni Stadnicki, 1834
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przywabianie, Przywabienie. Przywakuię łatt Zawakuię, feIt. - I. etmaá ein $ę, nig befömierem, befömuçem; (genečön!. zawalam). Rec. się , pas, u. fid). J. Przywalanie. unb Przywalam, j. nd. 1. metrm. cber Had) unb, nad, langfgm. Przywalę, lisz ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Prace zoologiczne - Tomy 15-23 - Strona 207
Bliższa analiza tych dźwięków, przeprowadzona przez Haskella (1961) wykazała, że samiec Dacus cacuminatus przywabia dźwiękiem nie tylko samicę swojego gatunku, lecz także samicę Dacus tryoni. Ostateczne rozpoznanie gatunku ...
Uniwersytet Jagielloński, 1969
6
Kraków, studia nad rozwojem miasta: praca zbiorowa - Strona 124
alną na czele, ściągają żaków. Nabożeństwa w coraz liczniejszych kościołach przywabiają, zwłaszcza w bardzo liczne wówczas dni świąteczne, ludność z okolicy, odbywającą równocześnie kiermasze i targi przed kościołami, ...
Jan Dąbrowski, 1957
7
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 43
Są jej wieszczami, zapowiadają jej przyjście, przywabiają ku niej skromnym odsłanianiem, jej wielkich piękności i pożytków, lecz ani sami jej posiądą, ani też drugim w zupełne posiadanie oddadzą. Ostatnie jest sprawą naukowych twórców.
Iwona Węgrzyn, 2012
8
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
i Rzeczypospolitej jako idął dożywocia je opanowały, i dzieci w kolebkach, syn po Ojcu od rodzaju do rodzaju, wdowy w nich rozkazują, abo drugie męże przywabiają, a Rzeczpospolita i Ojczyzna jako ? niech ginie, niech Pan ubogi zostaje, ...
Piotr SKARGA, 1843
9
Lud - Tom 8 - Strona 364
Do str. Własności różnych ptaków podaje także: Kalendarz myśliwych mu (Obacz: Kalendarz krakowski z r. 1857). Pustelnik przywabiający ptaki. A) Cienkogłośną piszczałkę miał z rogu białego, W którą gdy świsnął – ptastwo rodzaju różnego ...
Oskar Kolberg, 1875
10
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 223
Wiosną i latem te mini-stepy pokrywają się kolorowymi kwiatami, a w słoneczne dni unosi się nad nimi odurzający, miodowy zapach, przywabiający liczne owady, wśród których można spotkać bajecznie kolorowe motyle, chrząszcze, trzmiele i ...
Grzegorz Rąkowski, 2012

用語«PRZYWABIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzywabianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nektar – naturalny pokarm pszczół
Nektar wydzielany w kwiatach, ma za zadanie przywabianie owadów, zapylających rośłiny. Do gatunków posiadających nektarniki pozakwiatowe, należy ... «Farmer.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przywabianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przywabianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA