アプリをダウンロードする
educalingo
raczkowanie

"raczkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRACZKOWANIEの発音

raczkowanie


RACZKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

RACZKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

raczecki · raczej · raczej by · raczek · raczenie · raczeta · raczka · raczki · raczkiewicz · raczkowac · racznik · racznikowy · raczo · raczosc · raczuchna · raczunia · raczy · raczyc · raczyc sie · raczyca

RACZKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるraczkowanieの類義語と反意語

同義語

«raczkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACZKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raczkowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのraczkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«raczkowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爬行
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crawl
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crawl
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زحف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ползать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rastejamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হামাগুড়ি দিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crawl
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merangkak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kriechen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クロール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포복
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

laying
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emekleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crawl
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

raczkowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повзати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

crawl
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σέρνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

crawl
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krypa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

crawl
5百万人のスピーカー

raczkowanieの使用傾向

傾向

用語«RACZKOWANIE»の使用傾向

raczkowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raczkowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、raczkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«RACZKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からraczkowanieの使いかたを見つけましょう。raczkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Łebki od szpilki
... raz w dzień – Sonas Samonas, potem zaś, gdy dziewczynki skończyły cztery i pół roku, program Domana, czyli raczkowanie, pełzanie, pełzanie bierne na stole, maseczki oddechowe, nauka czytania metodą bitów inteligencji) nie poddać.
Agnieszka Szpila, 2015
2
Dziedzictwo:
Malec przeczołgał się na drugą stronę łóżka, usiłując raczkować na miękkiej i śliskiej kapie. Chwytał mocnymi piąstkami garście materiału i podciągał się, wolno sunąc przez połać seledynowego jedwabiu. Wyrósł na duże, silne dziecko.
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
3
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
W raczkowanie! W dupkę klepanie! — wołał ze szczytu. I na Oczach Krytyka Sztuki, Mlekiem Napełnieni Uczeni i Mędrcy Salonu Intelektualnego, Siedmiu Starców raczkować poczęło. Raczkowanie, ślinienie, lizanie — -,volaM jeden przez ...
Stanisław Srokowski, 1989
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 17
RACZKOWAC intr. contin., na baluku Лейб, raczkiem czyli' rakiem isc, auf allen îìieren friecben. Czlowiek w dzieciństwie swoim raczkuje. Bale. Меда. 1, 528. Szczçáliwy, Ио w ojczystych nìwach wiek swój strawil, Tenie go` вин-сет widzi dom, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 114
Bez dozoru nie można tu dziecięcia nigdy zostawić i trzeba uważać, ażeby nie podkładało przy raczkowaniu tylko jednej nogi a suwało się tylko jednym bokiem, ale ażeby używało równocześnie obydwóch udek. Gdy tak raczkowało przez ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
6
George Best. Najlepszy: Autobiografia
Fuchy załatwione przez Kena też nie były oszałamiające, ale to nie jego wina, bo świat reklamy dopiero raczkował i daleko mu było do dzisiejszej sprawnie naoliwionej maszyny. Pierwszą reklamą telewizyjną, w której wystąpiłem, była ...
George Best, ‎Roy Collins, 2015
7
Diamentowa góra:
Hong żartowała ze służbą, że nigdy nie miała tak łatwego zadania, że wychowywanie Maku przypominało zajmowanie się wypchaną lalką. Wszystko, co robił, było precyzyjne. Nie raczkował jak inne dzieci. W dniu, w którym Maku stwierdził, ...
Cecily Wong, 2017
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 7
«rozpoczynaé jak^s czynnoáé, dzialalnoáé, byé pocz^tkujqcym w jakiejá dziedzinie»: Byé raczkujqeym adwokatem, lekarzem. raczkowanie n /, rzecz. od raczkowaé. raczyc ndk Vlb, ~cze, ~czysz, racz, ~czyl, ~czony I. fesiqzfe. «czçstowaé ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Dziunia na uniwersytetach
Cały ten program ledwie raczkował, stworzony na wzór zachodnich procedur, w duchu niesłychanie postępowej jak na koniec dwudziestego stulecia myśli głoszącej wolność od przemocy w środowisku rodziny. Ta awangardowa idea została ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
10
Milion cudownych listów:
Podobno w dzieciństwie jednego dnia raczkowałam do tyłu, a następnego wstałam i ruszyłam dziarsko przed siebie. Miałam dziewięć miesięcy i byłam dzieckiem z ikrą. Wygląda na to, że za pierwszym razem poszło mi łatwiej. Nie mam ...
Jodi Ann Bickley, 2017

用語«RACZKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraczkowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W piątek Filharmonia Gorzowska zainauguruje piąty sezon artystyczny
Wśród nich znajdą się comiesięczne zajęcia dla dzieci i ich rodziców z cyklu "Muzyczne Raczkowanie", propozycje dla szkół i przedszkoli w ramach "Akademii ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Duda w Berlinie. Raczkowanie prezydenta na arenie …
Na arenie międzynarodowej prezydent Andrzej Duda jeszcze raczkuje. Życzmy mu jak najlepiej. To w naszym, Polaków, interesie. Wszystkich, bez wyjątku. «Blasting News, 8月 15»
3
Wady postawy to prawdziwa plaga. Co zrobić, by nie dotknęły …
Korzystny wpływ na rozwój fizyczny ma natomiast raczkowanie, które wzmacnia mięśnie, odpowiadające za utrzymanie prawidłowej postawy ciała. «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
Bezmyślność rodziców służy pedofilom
Zdjęcia intymne, np. upamiętniające pierwszą kąpiel czy raczkowanie w samej pieluszce, powinny trafić wyłącznie do rodzinnego albumu. Ich publikacja w ... «Wprost 24, 8月 15»
5
Psy też chcą raczkować!
Pamiętacie Buddy'ego, psa, który uczył dziecko raczkować (film z jego poczynaniami możecie obejrzeć tutaj)? Okazuje się, że raczkowanie to zajęcie, które ... «dzieci.pl, 9月 14»
6
Raczkowanie zawdzięczamy podłogom
Tymczasem... mało kto wie, że raczkowanie to naprawdę młoda ewolucyjnie zdolność naszych dzieci. Mogą one bez przeszkód raczkować dopiero od czasu, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
7
Among the Sleep - recenzja
Raczkowanie na czworakach, czy też chwiejne stawianie kroków w pustym, grającym światłocieniami i tylko częściowo znajomymi odgłosami domu jest świetne ... «gram.pl, 7月 14»
8
HIT INTERNETU! PIESEK uczy małe dziecko RACZKOWAĆ!
Raczkowanie, raczkowanie, raczkowanie - każdy rodzic wie, jak trudny ale i zabawny to okres w życiu dziecka. I pewnie wielu zadaje sobie to samo pytanie: jak ... «SE.pl, 6月 14»
9
„W tej podróży to my się uczymy jego”, czyli o podróżowaniu z …
Ignaś musi mieć czas na drzemkę, a teraz kiedy ma już prawie roczek potrzebuje również dłuższej chwili na zabawę, raczkowanie i odkrywanie. Jest bardzo ... «naTemat, 6月 14»
10
Jak pomóc dziecku w raczkowaniu i dlaczego jest to dla niego tak …
Raczkowanie to jeden z ważniejszych etapów w rozwoju dziecka. Pozwala przemieszczać się, uczy zachowania równowagi oraz rozwija koordynację ruchową. «Dziennik.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Raczkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/raczkowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA