アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reparacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREPARACYJNYの発音

reparacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

REPARACYJNYのように始まるポーランド語の単語

rep
reparacja
reparacje
reparator
reparowac
repartowac
repartycja
repartycyjny
repasacja
repasaczka
repasaz
repasaż
repasowac
repatriacja
repatriacyjny
repatriancki
repatriant
repatriantka
repatriowac
repecki

REPARACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるreparacyjnyの類義語と反意語

同義語

«reparacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPARACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreparacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«reparacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赔偿
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indemnización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reparations
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षतिपूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعويضات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

репарации
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reparações
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরাজিত রাষ্ট্রকর্তৃক ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réparations
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pampasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reparationen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

賠償
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배상금
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reparations
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phân bổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈடுசெய்தலின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

reparations
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riparazioni
65百万人のスピーカー

ポーランド語

reparacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

репарації
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reparatii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημιώσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reparationer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppreisning
5百万人のスピーカー

reparacyjnyの使用傾向

傾向

用語«REPARACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«reparacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、reparacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«REPARACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreparacyjnyの使いかたを見つけましょう。reparacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problem reparacji, odszkodowań i świadczeń w stosunkach ...
Sprawa rozliczeń ilościowych otrzymanych reparacji była poruszana na posiedzeniu w dn. 21.10.46 r. (protokół Nr 4 pkt 1), gdzie nie znalazła rozwiązania, a następnie w czasie piątej sesji w Warszawie, w czasie której sowiecka Delegacja ...
Witold M. Góralski, ‎Sławomir Dębski, 2004
2
Historia - Tom 123 - Strona 138
W toku sierpniowych rokowań w Moskwie ustalono także udział polski w radzieckiej puli reparacji. Miał on wynieść 15% z radzieckiej strefy okupacyjnej, 15% z dostaw, jakie ZSRR miał otrzymać ze stref zachodnich w zamian za dostarczenie ...
Tadeusz Marczak, 1995
3
Przejęcie majątków niemieckich przez Polskę po II wojnie światowej: ...
Podstawy prawne powojennych działań reparacyjnych a. Początki koncepcji reparacyjnej Idee i kierunki polityki reparacyjnej aliantów zostały zawarte we wcześniejszych proklamacjach i umowach6'. Przy tym całkiem wcześnie pokazuje się ...
Mariusz Muszyński, 2003
4
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Wskazywał, że do września 1947 roku Finowie wywiązali się w ponad 42 procentach ze zobowiązań reparacyjnych (płatnych do 1952 roku) i wypłacili Rosjanom dwie trzecie wartości rewindykowanych przez nich niemieckich aktywów.
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
5
Echokardiografia kliniczna - Strona 66
... brak chorób współistniejących Nie Tak Tak Nie Zachowawczo* Chirurgia (zabieg reparacyjny, jeśli to możliwe) Leczenie farmakologiczne Leczenie farmakologiczne** Transplantacja * Naprawa zastawki, jeśli istnieje prawdopodobieństwo ...
Klimczak Christophe, 2013
6
Tarnobrzeg: szkice z dziejów miasta i jego obywateli - Strona 95
W synagodze i tuż obok niej stojącym żydowskim domu modlitwy urządzono wojskowe magazyny i jakiś warsztat reparacyjny (niemieckiej firmy „Bermann” – przyp. autora). Władze miasta koocem lata 1940 roku pozwoliły na powrót i ...
Adam F. Baran, 2012
7
Historia gospodarcza Polski - Strona 404
Plan Marshalla. 26 maja 1947 r. mocarstwa okupacyjne przesta∏y rozpatrywaç polskie wnioski o reparacyjny demonta ̋ obiektów w Niemczech Zachodnich. Pomoc dla krajów europejskich mia∏ przynieÊç plan Marshalla. 5 czerwca 1947 r.
Andrzej Jezierski, 2010
8
Boże igrzysko. Historia Polski
jednostki reparacyjne irekwizycyjne,. Zandarmeria,. suZby polityczne, najbardziejbutne, rozpartew swoich ameryka"skich jeepach oddzia yNKGB [816]. Rozmiaryicharakter owych oddziaów specjalnych odbiegay odwszystkiego, coznano z ...
Norman Davies, 2012
9
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 482
Dlatego też, by prace reparacyjne miały jakikolwiek sens, należałoby zastosować specjalne umocnienia przeciwpowodziowe. Jednym z możliwych rozwiązań było zwiększenie wysokości budynków o co najmniej 4,5 m, lecz byłoby to zarówno ...
Rodney Castleden, 2009
10
Stress, Management of Leisure, Rehabilitation and Physical Activity ...
... przeciwobrzękowe poprzez wzrost miejscowego krążenia krwi i limfy, zmianę w przepuszczalności błon komórkowych i wzmocnienie działania pompy mięśniowej; 2. zmiany w mikrokrążenia, które ułatwiają procesy reparacyjne w tkankach; ...
Muszkieta Radosław, ‎Sowińska Bożena, ‎Napierała Marek, 2010

用語«REPARACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreparacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyspa Spichrzów – zakątek, który czeka na szansę zapisania …
... nr 75 - warsztat reparacyjny dźwigów, pod 42 - zakłady mechaniczne, a na Warszawskiej 43 znajdowała się fabryka metalowa – opowiada nasz przewodnik. «info.elblag.pl, 8月 13»
2
„Prometeusz – Nadzieja – Pomoc – Zmiana. Przeciwdziałanie …
... korekcyjno - edukacyjny, poszkodowany/a na grupę dla doświadczających przemocy, a dziecko na przykład na Akademię Filmową - program reparacyjny. «naTemat, 6月 13»
3
Cytologia - klasyfikacja Papanicolau
... i dlatego winno się okreslić charakter zmiany na podstawie stwierdzonego obrazu morfologicznego, np. zapalenie czy proces regeneracyjny (reparacyjny). «MediWeb.pl, 8月 03»

参照
« EDUCALINGO. Reparacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/reparacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż