アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repatriancki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREPATRIANCKIの発音

repatriancki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPATRIANCKIと韻を踏むポーランド語の単語


adiutancki
adiutancki
aliancki
aliancki
antypartyzancki
antypartyzancki
aplikancki
aplikancki
aresztancki
aresztancki
arogancki
arogancki
asekurancki
asekurancki
aspirancki
aspirancki
atlancki
atlancki
azylancki
azylancki
bachancki
bachancki
bajerancki
bajerancki
birbancki
birbancki
bizancki
bizancki
brabancki
brabancki
debiutancki
debiutancki
defraudancki
defraudancki
doktorancki
doktorancki
dyletancki
dyletancki
egzulancki
egzulancki

REPATRIANCKIのように始まるポーランド語の単語

reparacja
reparacje
reparacyjny
reparator
reparowac
repartowac
repartycja
repartycyjny
repasacja
repasaczka
repasaz
repasaż
repasowac
repatriacja
repatriacyjny
repatriant
repatriantka
repatriowac
repecki
repelent

REPATRIANCKIのように終わるポーランド語の単語

ekstrawagancki
eksulancki
elegancki
emigrancki
esperancki
fabrykancki
furfancki
ignorancki
inflancki
intrygancki
kapitulancki
kolaborancki
kombatancki
komediancki
konstancki
korporancki
krytykancki
kwadrygancki
laborancki
lewancki

ポーランド語の同義語辞典にあるrepatrianckiの類義語と反意語

同義語

«repatriancki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPATRIANCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repatrianckiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrepatrianckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«repatriancki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

遣返
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de la repatriación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of repatriation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वदेश वापसी की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العودة إلى الوطن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

репатриации
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de repatriamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবাসনের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

du rapatriement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghantaran balik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Rückführung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

本国送還の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

송환
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka repatriation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hồi hương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரும்பக்கிடைக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत पाठवणी च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri dönüş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di rimpatrio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

repatriancki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

репатріації
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de repatriere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

του επαναπατρισμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van repatriasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av repatriering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av hjemsendelse
5百万人のスピーカー

repatrianckiの使用傾向

傾向

用語«REPATRIANCKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«repatriancki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、repatrianckiに関するニュースでの使用例

例え

«REPATRIANCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrepatrianckiの使いかたを見つけましょう。repatrianckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repatrianci na Ziemiach zachodnich. Studium socjologiczne. - Poznan: ...
Gospodarstwa rolne, nadane naszym repatriantom, stał w 1945 r. na wysokim poziomie agrotechnicznym. W przeciąg 12 lat przebywania w N. repatrianci potrafili, niemal w zupełne* ci, przystosować się do wymogów nowoczesnej uprawy.
Kazimierz Żygulski, 1962
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 43
repatriacyjny ~ni, przym. od repatriacja: Urzad re- patriacyjny. repatriancki ~ccy, przym. od repatriant: Karta re- patriancka. Transport, pocia.g repatriancki. repatriant m ÍV, DB. -a, Ms. ~ncie; Im M. ~nci, DB. -ów «osoba powracajaca do kraju po ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Silesian studies - Tomy 22-23 - Strona 294
KW PPR w Katowicach zwracał uwagę na „wyczekującą" postawę tej ludności, a KP PPR w Niemodlinie jeszcze w marcu 1948 r. stwierdzał, że element repatriancki „jest wrogo nastawiony do tego co dziś się robi, a szczególnie do naszej ...
Seweryna Wysłouch, 1972
4
Wspomnienia polskich uchodźców na Węgrzech w latach 1939-1945
Do latryny trzeba było wychodzić na podwórko przez blok repatriancki i czerw onobrodaty. Gdy się znalazłem na terenie czerwonobrodatego, nagle zgasła lampa, na głowę spadł mi płaszcz, po czym ktoś łupnął deską w ten płaszcz.
Jan Stolarski, 1999
5
Teoria i badania socjologiczne: a praktyka społeczna - Strona 122
zaliczyć wewnętrzną migrację ludności, zarówno repatrianckiej jak i ludności z terenów tzw. Polski centralnej zarówno na tereny ziem odzyskanych, jak i na inne obszary kraju. W tych wszystkich ruchach migracyjnych na uwagę zasługuje ruch ...
Andrzej Kwilecki, 1972
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 649
REPATRIANCKI 'związany z repatriantami': Pociąg re- patriancki. Na granicy okazywali swe repatrianckie karty. p.-lac. repatriare 'wracać do ojczyzny' REPERKUSJA wyraz częściej używany w liczbie mnogiej: REPERKUSJE książk. 'reakcje ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Przeobrażenia społeczne wsi Opolskiej - Strona 256
W stoczni całe kierownictwo jest w rękach Ślązaków, robotników repatrianckich jest dużo, praca idzie dobrze, nikt już nie mówi, że stocznią rządzą Ślązacy. Zawiadowcą w Giełczynie jest repatriant i śląscy kolejarze szanują go, bo on tak samo ...
Stefan Nowakowski, 1960
8
Książeczka ; Opowiadania starego kaprala - Strona 245
Do latryny trzeba było wychodzić na podwórko przez blok repatriancki i czerwonobrodaty. Gdy się znalazłem na terenie czerwonobrodatego, nagle zgasła lampa, na głowę spadł mi płaszcz, po czym ktoś łupnął deską w ten płaszcz.
Jan Bielatowicz, ‎Józef Szczypka, 1986
9
Repatrianc - Strona 337
Dzieci drapały się po całym ciele i gryzły sobie dłonie, ręce, palce. Okazało się bowiem, że wraz z wszawicą cały pociąg repatriancki opanował świerzb. Najmocniej odczuwały to maluchy, chłopcy, którym przez brudne, poczerwieniałe twarze ...
Stanisław Srokowski, 1988
10
Niedaleko od prawdy - Strona 218
O powrocie koleją, po szynach, nawet nie myślałem. Był to koniec roku 1946 i koleje chodziły jeszcze nader słabo, a repatrianckie transporty wlokły się tygodniami. Zresztą — nie lubiłem tłoku. Sprzedałem, com ta miał, zawarłem transakcję z ...
Tomasz Domaniewski, 1975

参照
« EDUCALINGO. Repatriancki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/repatriancki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż