アプリをダウンロードする
educalingo
retencja

"retencja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRETENCJAの発音

retencja


ポーランド語でRETENCJAはどんな意味ですか?

保持

保持 - 保持▪保持 - クレームのセキュリティとしての他人の保持▪保持 - 学習プロセスの重要な要素の1つとしての保持▪保持 - キラル原子構成の保持▪保持 - 充填物、義歯またはプラークの保持 口腔内での使用▪データの保持 - 電話会話、電子メッセージなどの保存▪尿の保持▪水分保持▪参照:貯留槽...

RETENCJAと韻を踏むポーランド語の単語

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

RETENCJAのように始まるポーランド語の単語

ret · reta · retabulum · retard · retardacja · retardacyjny · retardant · retardator · retardowac · retardowanie · retencja azotu · retencja moczu · retencyjnosc · retencyjny · retencyjny zbiornik · retenta · retiarius · reticella · reticentia · retikulum

RETENCJAのように終わるポーランド語の単語

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

ポーランド語の同義語辞典にあるretencjaの類義語と反意語

同義語

«retencja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETENCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retencjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのretencjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«retencja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保留
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retención
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

retention
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवधारण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتفاظ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удержание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retenção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rétention
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengekalan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beibehaltung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

保持
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penylametan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வைத்திருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धारणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alıkoyma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritenzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

retencja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

утримання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retenție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

behoud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

retentionstid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppbevaring
5百万人のスピーカー

retencjaの使用傾向

傾向

用語«RETENCJA»の使用傾向

retencjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retencja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、retencjaに関するニュースでの使用例

例え

«RETENCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からretencjaの使いかたを見つけましょう。retencjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak wzmacniać organizacyjne uczenie się w administracji rządowej:
Retencja wiedzy Katarzyna Ramirez-Cyzio, Dagmara Haba-Kimla NA CZYM POLEGA PRAKTYKA? Słowo „retencja” pochodzi z łaciny (retentio – powstrzymywanie, zatrzymywanie). Zatem retencja wiedzy w organizacji jest procesem ...
Bartosz Ledzion, ‎Karol Olejniczak, ‎Jakub Rok, 2014
2
Przestrzenne i czasowe zróżnicowanie odpływu rzecznego w dorzeczu ...
RETENCJA ZBIORNIKOWA Występuje wiele rodzajów i form retencji naturalnej i sztucznej, współzależnych i powiązanych ze sobą. W sposób uproszczony możliwy jest podział retencji na następujące formy: krajobrazową (siedliskową), ...
Dariusz Brykała, 2009
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 36
cja rzeczna, jeziorna, lodowcowa, ániegowa, lesna. • Retencja naturalna, sztuczna, prze- ciwpowodziowa. • Retencja bagien, dolin i koryt rzecznych. • Znaczenie retencji. • Zwiek- szyc, zmniejszyc retencjç na jakimá terenie. a Retencja wodna ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Dramat czasu i wyobraźni: filmy Wojciecha J. Hasa - Strona 46
Rozciągłość i niepunktowość świadomości zostały przez Husserla udowodnione dzięki analizie zjawisk - praimpresji, retencji i protencji. Praimpresję określił on mianem „pierwotnej obecności" lub „absolutnego początku"; innymi słowy, jest to ...
Marcin Maron, 2010
5
Rzeczywistość języka - Strona 268
nie jest aktem czystej prezentacji, ponieważ nie domniemuje ona „teraz", lecz „już-nie-teraźniejszość"; nie jest też zwykłym przypomnieniem (powtórzeniem), pozostaje bowiem jednak związana z percepcją teraźniejszości. Tak więc ...
Barbara Trojanowska, 1999
6
Kataliyczne alkenylowanie -alkilopirydyn - Strona 50
Na ogół istnieje liniowa zależność między retencją a odwrotnością temperatury bezwzględnej, dzięki czemu znając retencje przy kilku temperaturach można obliczyć retencję dla dowolnej temperatury [109, 121]. W tabeli 17 podane są ...
Janus Oszczapowicz, 1973
7
Ewolucja strefy brzegowej zbiornika pakoskiego (Pojezierze ...
2 | Jezioro Budzisławskie 1559 T73 3TTTTTT" | | retencja na zaspokojenie C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : Noteci. Połączonej Jezioro Brdowskie | 1947 | 4,80 Jezioro Długie Źródło: Kowalczak, Sziwa, 1987, s. 29-30; Choiński, 1995, ...
Halina Grobelska, 2006
8
Pamięć przyszłości. Analiza ryzyka dla zarządzania kryzysowego:
Ryzyko rezydualne – ryzyko pozostające po zastosowaniu działań określonych w postępowaniu z ryzykiem, może zawierać ryzyka niezidentyfikowane; jest również nazywane ryzykiem podlegającym retencji. 1 Norma PKN-ISO Guide 73 ...
dr inż. Grzegorz Abgarowicz, 2015
9
Charakterystyka środowiska hydrochemicznego wód powierzchniowych ...
W części jeziornej Rudy retencja powoduje zmniejszenie różnic wielkości natężenia przepływów pomiędzy sezonami. Wynoszą one od 142% poniżej płytkich jezior Wierzchoń i Brzózka do około 50% poniżej jeziora Gościąż Na podstawie ...
Piotr Gierszewski, 2000
10
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Rozróżnienie to jest istotne, ponieważ ujęcie retencji przez różnych autorów nie jest jednakowe. Jak podaje Soczyńska (1989), ...nie ma dotąd jednoznacznie sformułowanej definicji retencji powierzchniowej" (s. 146). Problemom retencji ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2000

用語«RETENCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretencjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rola lasów w przeciwdziałaniu zmianom klimatu nie do przecenienia
„Potencjał retencjonowania wody przez lasy Europy” (Water-retention potential of Europe's forests (1)) pokazuje, jak ważną rolę odgrywa retencja w ... «Teraz Środowisko, 9月 15»
2
Retencja jest receptą na brak i nadmiar wody
Trzeba budować nowe zbiorniki retencyjne i modernizować stare. Zbiorniki retencyjne mogą spełniać wielorakie funkcje – przypomina Izba Gospodarcza ... «PortalSamorzadowy.pl, 9月 15»
3
Mała retencja w walce ze skutkami zmian klimatu
Warsztaty budowania ogrodów deszczowych w Łodzi w ramach akcji „Łódzkie Ogrody Deszczowe – edukacja o zrównoważonym gospodarowaniu wodą w ... «PortalKomunalny.pl, 9月 15»
4
Mała retencja w podkarpackich lasach (ZDJĘCIA)
BIESZCZADY / PODKARPACIE. Program małej retencji realizowany przez Lasy Państwowe dobiega końca. W lasach na obszarze RDLP w Krośnie pozwolił on ... «eSanok.pl, 9月 15»
5
Leśna retencja ratuje przed suszą
Program małej retencji znacznie ograniczył negatywne skutki suszy w lasach - twierdza podkarpaccy leśnicy. Dzięki niemu w terenach górzystych i nizinnych ... «Radio Rzeszów, 9月 15»
6
Mała retencja, powódź: od 2007 roku zbudowano 7100 obiektów
Przedsięwzięcia małej retencji nizinnej służą zwiększaniu możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałaniu powodzi i suszy w lasach. W ramach inwestycji w ... «PortalSamorzadowy.pl, 8月 15»
7
Mała retencja jak kukułcze jajo. Nikt nie chce się tym zajmować
"Tym samym nie można było należycie wykorzystać skutecznego narzędzia, jakim jest mała retencja do walki ze skutkami długotrwałych susz i powodzi" ... «PortalSamorzadowy.pl, 8月 15»
8
Retencja wody w organizmie - kiedy nasze ciało puchnie
Retencja wody w organizmie może być spowodowana nadciśnieniem, chorobą serca, wątroby lub nerek. Może do niej dojść również na skutek przyjmowania ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
9
Mała retencja górska i nizinna: podsumowanie projektów
Mała retencja górska, czyli: „Przeciwdziałanie skutkom odpływu wód opadowych na terenach górskich. Zwiększenie retencji i utrzymanie potoków oraz ... «Teraz Środowisko, 6月 15»
10
Retencja danych - problem przetrzymywania przez operatorów …
Temat przetrzymywania przez operatorów telekomunikacyjnych szczegółowych informacji o naszych połączeniach (tzw. retencji danych telekomunikacyjnych) i ... «Telix.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Retencja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/retencja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA