アプリをダウンロードする
educalingo
rok w rok

"rok w rok"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROK W ROKの発音

rok w rok


ROK W ROKと韻を踏むポーランド語の単語

barok · biednost nie porok · brok · co krok · co rok · cytrok · dwukrok · ferować wyrok · grok · jednokrok · krok · krok w krok · krotki wzrok · mrok · na krok · narok · neobarok · nowy rok · obrok · z roku na rok

ROK W ROKのように始まるポーランド語の単語

rok · rok akademicki · rok gwiazdowy · rok jubileuszowy · rok koscielny liturgiczny · rok po roku · rok przestepny · rok swietlny · rok szkolny · rok za rokiem · rok zerowy · rok zwrotnikowy · rok zwykly nieprzestepny · rok zycia · rokada · rokadowy · rokambul · rokfor · roki sadowe · rokicienski

ROK W ROKのように終わるポーランド語の単語

omrok · otrok · plimutrok · polmrok · polrozkrok · polzmrok · pomrok · prorok · przedmrok · przedzmrok · przyrok · rajtrok · rejtrok · rok · rownaj krok · rozkrok · salomonowy wyrok · sorok · strok · szlafrok

ポーランド語の同義語辞典にあるrok w rokの類義語と反意語

同義語

«rok w rok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROK W ROKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rok w rokを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrok w rokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rok w rok»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逐年
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

año tras año
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

year after year
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ष बाद वर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سنه بعد سنه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с каждым годом
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ano após ano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বছরের পর বছর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

année après année
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tahun dalam tahun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jahr für Jahr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

毎年
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해마다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

taun sawisé taun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau năm năm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருடம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर्षानंतर वर्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıldan yıla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anno dopo anno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rok w rok
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з кожним роком
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ani la rând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνο με το χρόνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jaar na jaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

år efter år
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

år etter år
5百万人のスピーカー

rok w rokの使用傾向

傾向

用語«ROK W ROK»の使用傾向

rok w rokの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rok w rok»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rok w rokに関するニュースでの使用例

例え

«ROK W ROK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrok w rokの使いかたを見つけましょう。rok w rokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Chrześcianie! dziś zaczynamy Rok nowy, zacznieymyż i zmysły nasze, namiętności nasze martwić i ukracać, dziś zaczynamy Rok nowy, obyż w nas zakwitła Religia S. pobożność, skromność, wstrzemiezliwość, wstydliwość i obyśmy się ...
Konrad Kawalewski, 1831
2
Almanach Astronomiczny na rok 2017: - Strona 7
Bieżący rok i data początku kolejnego roku w innych systemach kalendarzowych System kalendarzowy (SK) Bieżący rok w danym SK data początku roku w danym SK Era Bizantyńska 7526 14 września 2017 Era Żydowska 5778 20 września ...
Tomasz Ściężor, 2016
3
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Cießylfie tym/iß wiedz: niechaypilnuie fam siebie/ytrzo-| |ialießczewrok vyzrzeč mia. Lecz gdyw dyfwey/bobytäm popawy trzebä:äle rok näonomieyfe psyßedl/nalazlia v. mutego nie morb/ajči Bog kaße. To märla / änie däleko iey täkie näpiaku ...
Piotr Skarga, 1601
4
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi Bykowskiemu ...
swIĄTECZNE . . . 175 dzkiey brodźił. Dopieroź, gdy już Rok flary dokonań, gdy fię nowy urodźił, nowe dla nas ż [karbu miłofierdźia [wego rozdaie dary. Co droźíżego być może nad krew Zbawiciela, otoią dźifiay na wzbogacenie dufz Iudzkich ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
5
Nowy rok szkolny z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
René Goscinny, Jean-Jacques Sempé. Goscinny & Sempé. Nowy. Rok. Szkolny. Z tomu: Noweprzygody Miko ajka Wydawnictwo Znak N ie przypominam sobie pierwszego spotkaniaz JeanJacques(em Sempé,boznam go odzawsze.
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
6
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
Szczególną grupę tworząteksty pisane zokazji ważniejszych świąt oraz okresów roku liturgicznego– najczęściej dla„Tygodnika Powszechnego”, ale też dla „Przekroju”czy miesięcznika „W drodze”. Tom Miłość nas rozumie jest rezultatem ...
Ks. Józef Tischner, 2011
7
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Punkt III. Co to ieft? że wcale niechcefz poznawać nadfobą ofobliwfzey Pana BOGA Dobroci? pozwolił ci BOG łatkawy teraznieyfzego Nowego doczekać Roku, ktorey łaki nie wyświadczył wielu infzym Młodfzym y mocnieyfzym od ciebie, ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
8
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...
Mikoläic skrád. Edy rok swietßeyPänniezypozyczynilásobienaboicidaezÄorczynäkn Päczänowuzpotkälär swoy wšielä. Czym sie innepäne spänny lä. nic nie dbätac/biakeyglowietckzetredowa äbyfušod niey zärázona byläzalegdydoutych/ ...
Piotr Skarga, 1603
9
Research in Atomic Structure - Strona 63
2/(2k-1)][(k+1)(rok'/rok)-(k-2)(rok!/rok)]]rp loo +(R(kik)(p)-R(kk)(o))[[k(k+3)/(2k+3)](r.k+1/rkt2) -[(k-2)(k+1)/(2k-1)](r.k1/r2k)]rp'ro' -(R(k-1})(p)-R(k1,k)(a))[[2(2k-1)/(k+1)](rk/r2k+1)rp-lrol] -(R(k1,k)(p)-C09(c))[k(2k-1)/2)^{(rok?/rokt1)-(rok/rokt3)] -(C,G).
S. Fraga, ‎Mariusz Klobukowski, ‎J. Muszynska, 2012
10
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 330
Toż, na r. 1880, Rok X. Warszawa, J. Cotty, 1879, w 8ce, str. 64. 15 kop. – Toż, na r. 1881, Rok XI. Warszawa, J. Kotty, 1880, w 4ce, str. 64. 20 kop. – biurowy na r. 1874 Warszawa. – biurowy na r. 1875. Warszawa, Bank Polski 1874. – Toż, na r.
Karol Estreicher, 1881

用語«ROK W ROK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrok w rokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skanska: Rok w rok realizuje postawione cele finansowe
Skanska jest obecna na polskim rynku od wielu lat. W 1999 roku przejęła wrocławską firmę Budexpol, a rok później dokonała kupna grupy Exbud – największej ... «Rynek Infrastruktury, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rok w rok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rok-w-rok>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA