アプリをダウンロードする
educalingo
rozchmurzenie

"rozchmurzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZCHMURZENIEの発音

rozchmurzenie


ROZCHMURZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ROZCHMURZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozchlapywac · rozchlapywanie · rozchlastac · rozchlipac sie · rozchlipany · rozchlupotany · rozchlustac · rozchmielony · rozchmurzac · rozchmurzac sie · rozchmurzyc · rozchmurzyc sie · rozchod · rozchodnik · rozchodowac · rozchodowanie · rozchodowy · rozchodowywac · rozchodzenie · rozchodzenie sie

ROZCHMURZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozchmurzenieの類義語と反意語

同義語

«rozchmurzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZCHMURZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozchmurzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozchmurzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozchmurzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cheer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जयकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هتاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ура
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

acclamation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersorak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jubeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歓声
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gayeng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vui lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tezahürat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rallegrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozchmurzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ура
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ridica moralul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Cheer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Cheer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Cheer
5百万人のスピーカー

rozchmurzenieの使用傾向

傾向

用語«ROZCHMURZENIE»の使用傾向

rozchmurzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozchmurzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozchmurzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZCHMURZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozchmurzenieの使いかたを見つけましょう。rozchmurzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
WYRAŻENIE 気を晴らす TRANSKRYPCJA kio harasu GLOSA rozchmurzyć ki ZNACZENIE rozchmurzyć się, poweseleć; pocieszyć KOGO PRZYKŁAD 酒を飲んで気を晴らす Sake o nondeki o harasu [PRO] ―Rozproszyć troski, pijąc alkohol‖ ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 246
Antonimy: suchy. rozchmurzac poch, od rozchmurzyé; czas. niedokonany; rozchmurzam, rozchmu- rzasz, rozchmurzaj. rozchmurzal, rozchmu- rzaliámy [rozchmurzaliámy], rozchmurzali- bysmy [rozchmurzalibyámy], rozchmurza- ny; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
3
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
Rozchmurz. się,. Piers. Zawsze. możesz. zostać. moim. workiem. treningowym. Dzisiaj rano zamierzałem napisać o Angeli Merkel. Przysięgam – tak było. Potem jednak pomyślałem sobie: „Nieee... Daj spokój, Jeremy. Piers Morgan znów ...
Jeremy Clarkson, 2016
4
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Rozchmurz. się,. Murray. –. przecież. trafiłeś. do. narodowego. panteonu. płaczek. W zeszły weekend we wszystkich tabloidach pojawiły się nagłówki, w których życzono powodzenia Andy'emu Murray'owi – miał bowiem zostać pierwszym ...
Jeremy Clarkson, 2014
5
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Rozchmurz. się,. mój. mały. aniołku. –. zwycięstwo. jest. dla. frajerów. Moja najstarsza córka nie należy do zgrabnych. Tak naprawdę, jeśli mam być brutalnie szczery, jej własności aerodynamiczne zbliżone są do parterowej willi, ...
Jeremy Clarkson, 2011
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 464
Mleko rozchlapało się w kuchni na podłodze. roz chmu rzyć, -rzy — rozchmurzać, rza. 1 Jeśli niebo się rozchmurzyło lub jeśli rozchmurzyło się, to niebo przestało być pokryte chmurami. Zalał mnie blask przedpołudnia, widocznie niebo się ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Mimo lęku
Nie istnieje nic takiego, jak dobra czy zła decyzja. Są po prostu różne decyzje. 5. Rozchmurz się. Żyjemy w świecie, gdzie większość ludzi traktuje siebie i swoje decyzje bardzo poważnie. Mam dla ciebie wiadomość. Nic nie jest aż tak ważne.
Susan Jeffers, 2015
8
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
Kurczak, mówisz – rozchmurzył się Tarkowski. Ukroił kawałek i kontynuował rozmowę. – Moja nieobecność się przeciągnie. Wyjeżdżam na kilka miesięcy, może nawet na dłużej. Zostaniesz tutaj, powitasz Nel. Czeka na nią już miejsce w ...
Leszek Talko, 2014
9
Wakacje ze sztuka̦ - Tom 186 - Strona 280
Refren: Słoneczko nasize, rozchmurz buzię, bo nie do twarzy ci w tej chmurze, słoneczko nasze, rozchmurz się, maszerować z tobą będzie lżej. Oj! Słoneczko nasze, rozchmurz pyska, bo nie do twarzy ci w chmurzyskach, słoneczko nasze, ...
Adrianna Poniecka-Piekutowska, 1975
10
Życie w śmierci - Strona 215
Nawet matka sama namawiała go do śmiechu, żeby się Michaś rozchmurzył. W słowie „rozchmurzył" mamy zakotwiczoną podstawową funkcję śmiechu. Kiedy niebo się rozchmurza, pojawia się słońce. Właśnie śmiech rozchmurza ludzkie ...
Czesław Dziekanowski, 1995

用語«ROZCHMURZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozchmurzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niepokalana prosi o Cudowny Medalik
Równocześnie z tym rozchmurzeniem twarzy Maryi pojawiły się na Jej palcach pierścienie z drogocennymi i pięknymi kamieniami. Właśnie z tych klejnotów ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozchmurzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozchmurzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA