アプリをダウンロードする
educalingo
rozgramianie

"rozgramianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZGRAMIANIEの発音

rozgramianie


ROZGRAMIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ROZGRAMIANIEのように始まるポーランド語の単語

rozgrabiac · rozgrabianie · rozgrabic · rozgrabienie · rozgrac · rozgradzac · rozgradzanie · rozgramiac · rozgraniczac · rozgraniczanie · rozgranicze · rozgraniczenie · rozgraniczeniowy · rozgranicznik · rozgraniczyc · rozgranie · rozgrasowac sie · rozgroda · rozgrodzenie · rozgrodzic

ROZGRAMIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgramianieの類義語と反意語

同義語

«rozgramianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZGRAMIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgramianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgramianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgramianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozgramianie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozgramianie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozgramianie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozgramianie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozgramianie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozgramianie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozgramianie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozgramianie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozgramianie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozgramianie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozgramianie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozgramianie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozgramianie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozgramianie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozgramianie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozgramianie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozgramianie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozgramianie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozgramianie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozgramianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozgramianie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozgramianie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozgramianie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozgramianie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozgramianie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozgramianie
5百万人のスピーカー

rozgramianieの使用傾向

傾向

用語«ROZGRAMIANIE»の使用傾向

rozgramianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozgramianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozgramianieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGRAMIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgramianieの使いかたを見つけましょう。rozgramianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku - Tom 2 - Strona 326
Odmowna tegoż odpowiedź roz- namiętniła do najwyższego stopnia Salderna, którego i tak drażniły zuchwałe podjazdy konfederatów aż pod same rogatki Warszawy, i ciągłe rozgramianie i tępienie kozaków przeciw nim wy- sełanych.
Henryk Schmitt, 1866
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ścinb , ręką potężną swoią Bóg, Kröl, Jan Ş Ş ; } Rozgramianie, Rozgromienie. Rozgramolę u. Derio, wid. Prim. u. Roz: tergratimieli, żerfratbefu ; quft grammeln, auffratbeth; entimęw, fia pbet fonf nie grammeln, fra8bcin. Rozgraniczam , *.nd ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Rewolucja 1905-1907 na Mazowszu i Podlasiu: praca zbiorowa
ziemskich (rozbrajanie lub zabójstwa) oraz grabieże państwowych sklepów monopolowych i rozgramianie urzędów carskich. Należy przypuszczać, że inicjatywa tych wystąpień wychodziła od proletariatu, robotników okolicznych ...
Jerzy Antoniewicz, 1968
4
Powstańczym szlakiem walczącego Żoliborza - Strona 24
... Kazimierzem Puchewiczem, Stanisławem Kunickim i innymi działaczami rewolucyjnymi, powstałej w 1882 roku Międzynarodowej Socjalno-Rewolucyjnej Partii „Proletariat". Aresztowania członków partii, rozgramianie organizacji i jej stałe ...
Bohdan Grzymała-Siedlecki, 1988
5
Pięćdziesiąt lat faktów i myśli - Strona 134
Wyzyskiwanie dla życia organizacji politycznych, nie zaś ich rozgramianie — jest mądrością męża stanu. Wartość i znaczenie poszczególnych grup społecznych. Przeprowadzona w poprzednim rozdziale charakterystyka grup i stronnictw ...
Jerzy Kuncewicz, 1980
6
Gomułka i inni: dokumenty z archiwum KC 1948-1982 - Strona 107
... i społeczeństwa utrudniają oparcie stosunków w naszej Partii, jak i stosunków między partiami robotniczymi na zdrowych i demokratycznych zasadach. Ideologiczne rozgramianie owych tendencji, jak i ich całkowite przezwyciężenie w 107.
Jakub Andrzejewski, 1987
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 460
B/is//coznaczne: rozgramianie, roz- ganianie, rozpçdzanie, odpçdzanie, porozga- nianie, porozpçdzanie, porozpraszanie, przeploszenie, ploszenie, sploszenie, prze- plaszanie, rozwiewanie, rozmiatanie. Antonimy: skupianie, gromadzenie ...
Halina Zgółkowa, 2004
8
Kolumbowy błąd: szkice z historii, teorii i praktyki sowieckiego ...
Wyobraziwszy siebie Napoleonami od socjalizmu, leninowcy rzucają się na wszystkie strony (rwui i mieczut), wykańczając rozgramianie Rosji. Naród rosyjski zapłaci za to jeziorami krwi. Sam Lenin jest, oczywiście, człowiekiem wyjątkowo ...
Wiktor Sukiennicki, 1959
9
Gubernia siedlecka w latach rewolucji 1905-1907 - Strona 102
Były to napady na strażników ziemskich oraz rozgramianie urzędów carskich i sklepów monopolowych. Inicjatywa wychodziła od robotników okolicznych miast oraz robotników zatrudnionych w browarach, gorzelniach, tartakach i cegielniach ...
Urszula Głowacka-Maksymiuk, 1985
10
Na drodze stał Kołobrzeg - Strona 67
Dotychczasowe nastroje, dyktowane przez skuteczny i energiczny pościg, rozgramianie w marszu nawet sporych watah cofających się Niemców, obserwowany brak chęci walki u nieprzyjaciela, no i — na dodatek — skąpa wiedza o ...
Alojzy Sroga, 1980

用語«ROZGRAMIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozgramianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batman: Arkham Knight to godne zakończenie, ale z głupimi …
Niestety, z czasem walka z kilkoma pojazdami wroga zamienia się w rozgramianie całych opancerzonych brygad. Gotham zaczyna przypominać przedpola ... «Spider's Web, 6月 15»
2
Alienation (PS4)
Ogólnie naszym zadanie jest rozgramianie całych mas obcych za pomocą szerokiej gamy uzbrojenia. Poza efektownym niszczeniem całej masy mięsa ... «Gamezilla.pl, 4月 15»
3
Serce i Rozum w roli Pogromców liMitów (wideo)
Rozgramianie liMitów ma formę 6 prostych gier udostępnianych na stronie pogromcylimitow.pl. Ich użytkownik jest proszony o pomoc w obalaniu liMitów. Serce i ... «Media2.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rozgramianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgramianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA