アプリをダウンロードする
educalingo
rozlepianie

"rozlepianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLEPIANIEの発音

rozlepianie


ROZLEPIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ROZLEPIANIEのように始まるポーランド語の単語

rozlenic · rozleniwiac · rozleniwialy · rozleniwic · rozleniwic sie · rozleniwiec · rozleniwienie · rozleniwiony · rozlepiac · rozlepiacz · rozlepic · rozlepienie · rozlew · rozlewac · rozlewac sie · rozlewacz · rozlewaczka · rozlewanie · rozlewarka · rozlewca

ROZLEPIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlepianieの類義語と反意語

同義語

«rozlepianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLEPIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlepianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlepianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlepianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粘贴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paliza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pasting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिपकाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللصق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

склеивание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আটকে দেওয়ার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menampal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einfügen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貼付
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붙여 넣기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dán
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapıştırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incollare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlepianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

склеювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικόλληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klistra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lime
5百万人のスピーカー

rozlepianieの使用傾向

傾向

用語«ROZLEPIANIE»の使用傾向

rozlepianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlepianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlepianieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLEPIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlepianieの使いかたを見つけましょう。rozlepianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na drodze do niepodległości - Strona 65
Rozlepianie ulotek graficznych z rysunkami goryla-Niemca mażącego na ścianie literę „V". Rozlepianie ulotek graficznych ze stylizowaną swastyką jako symbolem grabieży cudzego mienia. Napisy kredą na murach przed dniem 1 1 listopada: ...
Władysław Bartoszewski, 1987
2
Najnowsze dzieje Polski: Materiały i studia z okresu 2 wojny światowej
Rozlepianie ulotek graficznych z rysunkiem goryla- Niemca mażącego na ścianie literę „V"; Rozlepianie ulotek graficznych ze stylizowaną swastyką jako symbolem grabieży cudzego mienia; Napisy kredą na murach przed dniem 11 listopada: ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1966
3
10th -11th century vessel ceramics from ostrów tumski in Wrocław
Paweł Rzeźnik. ona w całości odcięta. Jeśli bruzda przetrwała na dnie, znajdowała się najczęściej na przejściu pierścienia dookolnego we wklęsłą część dna, co wynikało w tym przypadku z precyzyjnego rozlepienia wałka wokół nakładki (ryc ...
Paweł Rzeźnik, 1995
4
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Ale zapomniaemdać mu wskazówki, jak tę procedurę rozlepiania wykonywać(bra osię proklamacje, smarowa o się je i dwie smarowaną stronąsk adaosię dosiebie; przy nalepianiu wyciągao je ostroZnie zza pasa,roz ączao się inalepia ...
Sylwia Frołow, 2014
5
Psia trawka
Francuzi odnieśli kilka zwycięstw dzięki pewnym zabiegom magicznym, takim jak wymiana ministrów, rozlepianie odezw, odsłanianie pomników i rozstrzeliwanie kobiet szpiegów wielkiej piękności. W kwietniu wszyscy chodzili zakutani, lecz ...
Raymond Queneau, 2014
6
Wolność:
... pewnego wieczoru na początku czerwca mimo wielokrotnego nawoływania po imieniu, kiedy nic nie dało przeszukiwanie okolic osiedla Canterbridge, chodzenie tam i z powrotem lokalną drogą, rozlepianie na okolicznych drzewach odbitek ...
Jonathan Franzen, 2016
7
Tajne państwo
walki cywilnej,: (1) bojkot okupanta; (2)bojkoti karanie wszystkich kolaborantów; (3) organizacja aktów maego sabotaZu, takich jak rozlepianie ulotek,bojkotowanie wszelkiego rodzajuimprez rozrywkowych organizowanych przez Niemców ...
Jan Karski, 2014
8
Nie tylko WiN i PSL: opór społeczny w latach 1945-1956 w powiecie ...
Przykładem ulotek przygotowanych przez lokalnych działaczy i odnoszących się do lokalnych wydarzeń jest wspominane już przy omawianiu placówki WiN w Ryglicach Obwieszczenie, rozlepiane w tej wsi kilka dni po ataku na tamtejszy ...
Michał Wenklar, 2009
9
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 237
Dane z okresu 1995–2002 dowodzą, że o ile zbieranie podpisów pod petycjami i protestami oraz rozlepianie plakatów jako formy sprzeciwu wobec polityki rządu cieszyły się akceptacją średnio dwóch trzecich społeczeństwa, o tyle poparcie ...
Paulina Sekuła, 2009
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 74
... warstwami ciasta powoduje Rys. 25. Formowanie pierogów [l] rozlepianie się pierogów i wypływanie nadzienia. Pozostawione powietrze w czasie. 74.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

用語«ROZLEPIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozlepianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kontrola wydatków wyborczych to fikcja
Wynajmowanie za grosze sal na wiece i spotkania, rozlepianie setek plakatów, na które nie ma faktur, występowanie w reklamach, które teoretycznie nie są ... «Dziennik Polski, 9月 15»
2
Prezydent Gdańska spalony na politycznym stosie rewolucji
Pospolite ruszenie przed czerwcowymi wyborami, gorączka, bieganie, dopingowanie, przekonywanie, roznoszenie ulotek, rozlepianie plakatów. Może wreszcie ... «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
3
Areszty za Baumana anulowane.
... skazywał na wieloletnie wyroki niewinne osoby, m.in. za opowiadanie kawałów o Stalinie i rozlepianie plakatów z treścią „Stalin gnębiciel narodu polskiego”. «Wirtualna Polonia, 12月 14»
4
Dyrekcja MOPS otrzymała czerwoną kartkę od związków …
Jak przyznała większość z nich, chcieli mieć czas na roznoszenie swoich ulotek i rozlepianie plakatów. Nawet dyskusja o kontroli NIK dotyczącej budowy ... «Dziennik Łódzki, 11月 14»
5
Co obywatel powinien wiedzieć o wyborach
Zakazana jest agitacja, rozlepianie plakatów, rozdawanie ulotek, podawanie sondaży. Za naruszenie ciszy PKW uznaje nawet postawienie like'a (kciuka ... «Dziennik Polski, 5月 14»
6
Bezmięsny poniedziałek, czyli sposób komunistów na braki w …
Zdjęcia, jakie znamy z historii, pokazujące rzekome rozlepianie plakatów z manifestem w dniu 22 lipca nie oddają prawdy. De facto zostały wykonane kilka dni, ... «Polskie Radio, 7月 13»
7
ZMP było dla władzy PRL doskonałym narzędziem indoktrynacji …
Zdjęcia, jakie znamy z historii, pokazujące rzekome rozlepianie plakatów z manifestem w dniu 22 lipca nie oddają prawdy. De facto zostały wykonane kilka dni, ... «Polskie Radio, 7月 13»
8
Polacy przewidują protesty społeczne
Taki sam jest również poziom akceptacji protestów poprzez rozlepianie plakatów w miejscach publicznych (56 proc.). Niemal połowa respondentów (46 proc.) ... «Senior.pl, 6月 13»
9
Polacy: będzie fala strajków
Strajki akceptuje 62 proc. badanych, z kolei 56 proc. dopuszcza organizowanie - pod ściśle określonymi warunkami - demonstracji ulicznych lub rozlepianie ... «Niezalezna.pl, 4月 13»
10
Sprzątanie, ochrona, telefony, bilety. Magistrat Krakowa …
Za wydawanie gazet, ulotek, rozlepianie w mieście plakatów, kuszenie zagranicznych turystów oraz młodzieży do studiowania w Krakowie magistrat wydał w ... «Gazeta Krakowska, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rozlepianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlepianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA