アプリをダウンロードする
educalingo
rozluznianie

"rozluznianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLUZNIANIEの発音

rozluznianie


ROZLUZNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ROZLUZNIANIEのように始まるポーランド語の単語

rozlupic · rozlupka · rozlupnia · rozlupniak · rozlupnik · rozlupywac · rozlupywanie · rozlutowac · rozlutowac sie · rozlutowanie · rozlutowywac · rozluzniac · rozluzniajaco · rozluzniarka · rozluznic · rozluznic sie · rozluznienie · rozluzniony · rozluzowac · rozluzowywac

ROZLUZNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozluznianieの類義語と反意語

同義語

«rozluznianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLUZNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozluznianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozluznianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozluznianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flojedad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

looseness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رخاوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слабость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frouxidão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

relâchement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelonggaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lockerheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緩み
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

느슨 함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

looseness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lung lay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

looseness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

looseness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rilassatezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozluznianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слабкість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slăbire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

löshet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løshet
5百万人のスピーカー

rozluznianieの使用傾向

傾向

用語«ROZLUZNIANIE»の使用傾向

rozluznianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozluznianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozluznianieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLUZNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozluznianieの使いかたを見つけましょう。rozluznianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 350
Zaburzenia emocjonalne mogą być leczone, a techniki relaksacyjne, takie jak autotrening stopniowego rozluźniania mięśni, mogą przynieść bezpośrednie korzyści w zmniejszaniu dolegliwości somatycznych. Opieka psychologa i psychiatry ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Księga piw i browarów polskich - Strona 57
Miernikami przydatności technologicznej słodu piwowarskiego do produkcji piwa są: — czas scukrzania, — ekstrakty wność, — rozluźnienie, — zawartość białka, — siła diastyczna. Czas scukrzania słodu jasnego powinien trwać 10-15 minut.
Tadeusz Kaczmarek, 1994
3
Przewlekły ból miednicy - Strona 136
Wśród metod miejscowych wymienia się rozluźnianie tkanki łącznej. Kilku autorów wysunęło – dotąd niezweryfikowaną – tezę, iż źródłem uporczywego bólu mogą być ograniczenia zależne od ograniczeń powodowanych przez powięź.
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
4
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 362
Defekacji zwykle towarzyszy wzrost ciśnienia wewnątrzodbytniczego i rozluźnienie odbytu (ryc. 51.1). Aby obliczyć asymetrię zwieracza odbytu, należy zsumować uśrednione wartości ciśnienia spoczynkowego i skurczowego ze wszystkich ...
Nicholas J Talley, 2013
5
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 289
... trafieñ strz. рассечение ср: ~ брови rozciecie tuku brwiowego, uraz tuku brwiowego расслабить 1 . rozluznic 2. rozprezyc расслабиться rozluznic siç расслабление ср 1 . rozluznienie 2. zwiotczenie 3. od- prçzenie быстрое - rozluznienie ...
Zbigniew Fedus, 2005
6
Powszechne kształcenie głosu jako problem pedagogiczny - Strona 89
Wykonując wydech, czujemy rozluźnienie mięśni i ciężar naszego ciała, a po dłuższej praktyce wyczuwamy jak gdyby odpływ zmęczenia. Po wydechu chwilę pozostajemy w bezdechu i znów spostrzegamy ciszę, inną niż przy wdechu ...
Alojzy Suchanek, 1994
7
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 41-50 - Strona 50
Wyrazny ujemny wplyw na rozluznienie slocu r warlo poglówne nawozenie azotem w polaczeniu z Chwastoksem.Stosowane mit szanki herbicydowo-ôzotowe w roku 1%5 pogorazyly rozluznienie siodu 0,8 i 1,0?5. Zabiegi te w pewnych ...
Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1973
8
Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Prace habilitacyjne
wplywem zastosowania zabiegu mechanicznego lacznie z poglównym nawozonlea azotowym przeciçtnie о 0,3%. Podobny wynik viz yak an o przy zastosowaniu sámago nawozenia azotowego. Wyraény ujemny wplyw na rozluznienie slodu ...
Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1973
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 481
Już od połowy sierpnia na Wybrzeżu zaczęło się rozluźniać.. Po generalnych porządkach w szafie trochę się rozluźniło- Stali na korytarzu i czekali, aż jakiś wagon rozluźni się. 7 Jeśli coś rozluźniło jakieś więzy lub kontakty między ludźmi albo ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Monique Stalens et son Théâtre.: Witkiewicz, Gombrowicz, Schulz...
Ważny jest nastrój pracy: skupienie, wrażliwość, rozluźnienie. Musi być temperatura pracy, coś świętego. Otwarcie się i branie. Jak w telepatii, jak w miłości. Jako reżyser zrobiłam ponad 100 spektakli. Teraz zajmuję się już nie reżyserią, lecz ...
Paweł Zapendowski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Rozluznianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozluznianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA