アプリをダウンロードする
educalingo
rozpierzchniecie

"rozpierzchniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPIERZCHNIECIEの発音

rozpierzchniecie


ROZPIERZCHNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ROZPIERZCHNIECIEのように始まるポーランド語の単語

rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie · rozpierducha · rozpierscieniac sie · rozpierzac · rozpierzchac · rozpierzchac sie · rozpierzchanie · rozpierzchiwac · rozpierzchiwac sie · rozpierzchle · rozpierzchliwy · rozpierzchlo · rozpierzchly · rozpierzchnac · rozpierzchnac sie · rozpierzchniecie sie · rozpierzchniety · rozpierzyc

ROZPIERZCHNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpierzchniecieの類義語と反意語

同義語

«rozpierzchniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPIERZCHNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpierzchniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpierzchniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpierzchniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疾走
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corretear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scamper
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगदड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пробежка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

galopada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাফালাফি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trottinement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pergi tergesa-gesa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

huschen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

走ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

질주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scamper
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người làm việc cẩu thả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அயோக்கியன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इकडून तिकडे बागडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tüyme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scorrazzata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpierzchniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пробіжка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

merge foarte repede
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρεχάλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

SCAMPER
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

scamper
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scamper
5百万人のスピーカー

rozpierzchniecieの使用傾向

傾向

用語«ROZPIERZCHNIECIE»の使用傾向

rozpierzchniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpierzchniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpierzchniecieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPIERZCHNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpierzchniecieの使いかたを見つけましょう。rozpierzchniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 41
W SL jest powyższa forma, w SDor — rozpierzchnięcie. roztargnienie 'zaabsorbowanie, zaprzątanie uwagi': aby na te dni był w lżejszej atmosferze i wolny od roztargnienia jaką bądź sprawą ziemską (1,373). W SL tylko czasownik roztargnąć, ...
Adam Kryński, 1996
2
Gawędy matki - Strona 76
Nie widzimyż jak rozpierzchnięcie młodzieży naszej po naj- różnorodniejszych szkołach daje jej pewną pstrociznę wyobrażeń, niedopuszczającą jedności w zdaniu i działaniu? Nie możnaż słusznie przypisać wielu prób nieudanych temu, ...
Anastazja Dzieduszycka, 1872
3
Szekspir. Puste kobiety z Windsor'u. Przełožył [in prose and verse] ...
All. Jak szafirów i pereł zdobi rzęd bogaty na, Kolana zasłużonych ojczyzny i tronu ! Lecz nim się rozpierzchniecie o zwyczajnej porze, Niech się odbędzie taniec przy Herna jaworze E v A N s. No, Elfy! ręka fręka, i bęzie tanszyli, Sfięto-jański ...
William Shakespeare, 1842
4
Studia z nauk społecznych i humanistycznych: księga pamiątkowa ku ...
utrzymania się, jak przez trudność uzyskania wolności pobytu w punkcie centralnym istnienie Towarzystwa, oraz iż; wskutek wynikającego stąd rozpierzchnięcia się członków po różnych punktach Francji, a może i innych krajów ...
Marian S. Wolański, ‎Walenty Baluk, 2006
5
Poezye - Strona 5
... potępiona, Co bez powietrza zda się i bez ziemi, Mnie w nieruchome opasawszy skręty, Z cieniami tylko porówna czarnemi, I że w tę straszną ponurość wsiąknięty, Utonę głucho bez łez i bez jęku, Zaprzepaszczony i w mgły rozpierzchnięty.
Adam Asnyk, 1869
6
Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego - Strona 148
Te nieszczęsne skutki po wszystkich naszych kwitnących niegdyś miasteczkach postrzegać się dają; po rozpierzchnięciu lub zaprzedaniu się w poddaństwo znaczniejszej części zbiedniałych ich mieszkańców, reszta przy zdrowych członkach, ...
Wawrzyniec Surowiecki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
7
Roczników Polski Klimakter IV, obejmujący dzieje Polski pod ...
A jednak wyznaję, jak wolnemu człowiekowi przystoi, że pisałem list do wojewody sieradzkiego i inny prócz tego do zjazdu średzkiego, tej samej treści i tym samym stylem, który wszakże, po rozpierzchnięciu się tego zjazdu, niedoszedł do ...
Hieronim Wespazjan Kochowski, 1853
8
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 18
... podwoiwszy usiłowania zebrali lud rozpierzchnięty, a wsparci posiłkiem z Szawcl pod dowództwem Konstantego Herubowicza i Franciszka Szemiota nadeszłym, znowu ze wszech stron opasali nieprzyjaciela. Bartolomej w kilku probach ...
Feliks Wrotnowski, 1835
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 121
7eatr * 9 b. o 1 rozpędź, 3ertreiben, verlagen. Rozsypiecie się każdy do swoch, 3 mię iednego zoła wicie *ud Joa.. 6 5 rozpierzchniecie się, w ozsypkę poydziecie fd 3 rfreuen Rozsypnie sie co jak bryła • I - kruszy sę. Cn. Th.. e5 3er: brödett id, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
参照
« EDUCALINGO. Rozpierzchniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpierzchniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA