アプリをダウンロードする
educalingo
rozpilowywanie

"rozpilowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPILOWYWANIEの発音

rozpilowywanie


ROZPILOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ROZPILOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozpijac sie · rozpijaczony · rozpijaczyc sie · rozpijanie · rozpikowac · rozpikowanie · rozpilowac · rozpilowac sie · rozpilowanie · rozpilowywac · rozpily · rozpinac · rozpinac sie · rozpinacz · rozpinanie · rozpior · rozpirzac · rozpirzyc · rozpis · rozpisac

ROZPILOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpilowywanieの類義語と反意語

同義語

«rozpilowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPILOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpilowywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpilowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpilowywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

锯切
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Serrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sawing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काटने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Распиловка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

serrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এর sawing
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sciage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggergaji
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sägen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソーイング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

톱질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sawing saka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cưa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இன் அறுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

या sawing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arasında Testere
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

segare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpilowywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Розпилювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăierea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sågning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

saging
5百万人のスピーカー

rozpilowywanieの使用傾向

傾向

用語«ROZPILOWYWANIE»の使用傾向

rozpilowywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpilowywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpilowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPILOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpilowywanieの使いかたを見つけましょう。rozpilowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 399
Bliskoznaczne: rozrzynanie, przerzynanie, krojenie, przekrawanie, krajanie, rżnięcie, cięcie, obcinanie, odcinanie, obrzynanie, odrzynanie, rozpiłowywanie, okrawanie, odkrawanie, odrąbywanie, przepiłowywanie, ucinanie, odcinanie, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Początki głównych miast wczesnośredniowiecznych w Polsce południowej ...
Rzadziej stosowano rozpiłowywanie poprzeczne ciosów i kości. Bardzo charakterystyczna jest ornamentyka występująca w przemyśle kostienkowsko-awdiejewskim. W miejsce ornamentów głęboko rytych, tak licznych w cyklu morawskim, ...
Rudolf Jamka, 1962
3
Antropologia filmu - Strona 41
Aleksandrów odpowiedział mi na to: „Będzie dobrze, jeżeli się pokaże samo rozpiłowywanie". Wniósł on w samą demonstrację realnego materiału moment gry przygotowywania tego materiału. Właśnie umiejętność estetycznego ...
Aleksander Jackiewicz, 1975
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 867
R. głosu. rozpijać p. rozpić. rozpiłować dk IV, —any — rozpiłowywać ndk VIIIa, —any -piłując rozciąć, rozdzielić coś na części» rozpisać dk IX, — sze, —sany — rozpisywać ndk VIIIa, ~any 1. -ogłosić drukiem zawiadomienie o czymś, oczekując ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. take to drink. rozpiłować pf. , rozpiłowywać ipf. saw through. rozpinacz mi Gen.pl. -y -ów techn. hanger. rozpinać ipf. 1. (= odpinać) unfasten; (bluzkę, koszulę, marynarkę itp.) unbutton; (klamrę) un- buckle; (guziki) undo; (suwak) undo, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
7 + 37 cudów świata - Strona 174
I wtedy, po zakończeniu robót przygotowawczych, przystąpiono do najważniejszego — rozpiłowywania świątyń na bloki. Piaskowiec jest stosunkowo miękki i to, choć niewątpliwie ułatwiało prace, powodowało również duże zagrożenie ...
Igorʹ Vsevolodovich Mozheĭko, 1988
7
Kultura a społeczeństwo: preliminaria - Strona 31
Nie byłem też realizatorem tych badań socjologicznych, których wyniki w książce wyzyskałem. Nie uważam jednak, by np. snycerz produkujący rzeźbione pudełka musiał koniecznie sam rozpiłowywać pnie drzewne na deski, z których pudełko ...
Zygmunt Bauman, 1966
8
Nad wierną rzeką - Strona 309
Zaczęliśmy od nieujawniania faktycznego stanu materiałów tartych i ukrywania części zamiennych do maszyn i urządzeń. W rezultacie naszego oddziaływania pracownicy hali traków, tj. pił ramowych do rozpiłowywania kloców drewnianych, ...
Tadeusz Orkan-Lęcki, 1983
9
Więzień P 303: wspomnienia łagiernika, 1944-1955 - Strona 203
Gdy zainstalowano trak fiński, mogący rozpiłowywać kloce do 1,8 m średnicy, zaczęto przywozić z tajgi sosny, modrzewie i cedry o dolnej średnicy 1,5 m. Drzewa w tajdze rosły bardzo grube, wiek niektórych modrzewi obliczaliśmy (po ilości ...
Stanisław Dakiniewicz, ‎Maria Iżewska, 1992
10
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 482
Służy do podłużnego rozpilowywania (przecierania) kłód na części. Rozpilowywana kłoda przesuwa się ruchem prostoliniowym ciągłym lub przeryw- Pilarka ramowa GJCT-60 483 PIONIER i posuwowych napędzanych odpo- . Najbardziej ...
Jerzy Modrzewski, 1987
参照
« EDUCALINGO. Rozpilowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpilowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA