アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCIAGEの発音

sciage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCIAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sciage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sciage

ソーイング

Sciage

ソーイングという用語は、ソーを用いた切断を示しています。 時には、これを使用して単木で使用すると、主要な木材加工産業を指定することができます。 そして、それが複数で使用されるとき、それはこの活動から生じる製品を指します。 それは、石、金属、木材などの様々な材料に適用されます。 Le terme sciage désigne une découpe au moyen d'une scie. Parfois, il peut servir à désigner l'industrie de première transformation du bois quand il est utilisé au singulier. Et quand il est utilisé au pluriel, il désigne les produits issus de cette activité. Il s'applique à divers matériaux, comme la pierre, le métal, le bois.

フランス語辞典でのsciageの定義

辞書のソーイングの定義は、材料をソーイングする操作です。

La définition de sciage dans le dictionnaire est opération consistant à scier un matériau.

フランス語辞典で«sciage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIAGEと韻を踏むフランス語の単語


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
copiage
copiage
dépliage
dépliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
maniage
maniage
mariage
mariage
pliage
pliage
recopiage
recopiage
reliage
reliage
remariage
remariage
repliage
repliage
rhodiage
rhodiage
super-alliage
super-alliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

SCIAGEのように始まるフランス語の単語

schwa
scialytique
sciant
sciaphile
sciatique
scie
sciemment
science
science-fiction
sciène
sciénidés
scientificité
scientifico-littéraire
scientifico-mercantile
scientifico-policier
scientifico-technologique
scientifique
scientifiquement
scientisme
scientiste

SCIAGEのように終わるフランス語の単語

brassiage
brebiage
criage
cupro-alliage
démariage
ferro-alliage
formariage
intermariage
pariage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
rapatriage
rempliage
répertoriage
seigneuriage
striage
superalliage
épiage

フランス語の同義語辞典にあるsciageの類義語と反意語

同義語

«sciage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsciageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sciage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锯切
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aserradura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sawing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काटने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распиловка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

serrar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sawing
260百万人のスピーカー

フランス語

sciage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menggergaji
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sägen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソーイング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sawing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cưa cây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sawing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bıçkı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

segare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piłowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розпилювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sågning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saging
5百万人のスピーカー

sciageの使用傾向

傾向

用語«SCIAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«sciage»の使用頻度を示しています。
sciageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sciageに関するニュースでの使用例

例え

«SCIAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsciageの使いかたを見つけましょう。sciageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Claude Dalois. Figure 41 Chapitre III LES BASES DU SCIAGE Figure 49. 3. CUBAGE. DES. GRUMES. D. ŒUVRE. Le volume d'une grume s'exprime en mètres cubes, suivis de trois décimales (dm3). Volume = Rayon x Rayon x 3, 1416 x ...
Claude Dalois, 1990
2
Le marché domestique du sciage artisanal au Cameroun: État ...
Liste. des. tableaux. et. figures. Tableaux. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Caractéristiques discriminantes entre secteurs domestique et industriel Cadre légal de l'exploitation des forêts Echantillon des communes enquêtées Marchés et dépôts ...
Cerutti, P.O., Lescuyer, G.
3
Le marché domestique du sciage artisanal en République du ...
Récapitulatif des volumes annuels de sciage artisanal au Congo les concessions forestières. 19 juin 2007, Brazzaville. Ngouari, A., 2005. Estimation annuelle ( 2009) Volume annuel des sciages entrant en ville • dont produits industriels (1/2  ...
Lescuyer, G., Cerutti, P.O., Yembe-Yembe, R.I.
4
Le guide des essences de bois: 74 essences, les choisir, les ...
Angles recommandés En sciage continu, utiliser les lames au carbure de tungstène. • Au délignage: γ=12à16°;β=60à64°;α=10à12° • Au tronçonnage : γ ~ – 0 Pas réduit. Dans les bois très denses, la puissance requise limite la vitesse ...
Yves Benoit, 2007
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Le sciage de ceux—ci est estimé moitié plus que les marbres de la première classe; leur taille est estimée '; de plus; et leur polissage, également Le sciage pour 1 mètre superficiel revientà......................... 18'31“ Lataille, aussi pour 1 mètre  ...
‎1847
6
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Le sciage de ceux-ci est estimé moitié plus que les marbres de la première classe ; leur taille est estimée ~ de plus; et leur polissage, également -j-. Le sciage pour 1 mètre superficiel revient à 1 8r 3 1 c La taille, aussi pour 1 mètre superficiel ...
B. Raillard Mignard, 1847
7
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
BOIS CARRÉS, CHARPENTE, SCIAGE KT CHARRONNAGE (MARCHAROS Ei\ GROS DE;. Le bureau dn commerce des bois carres s'assemble tous les premiers samedi de chaque mois, de 1 1 heures a 3 heures , quai du l'Hôpital , i5 .
8
Guide des architectures, vérificateurs, entrepreneurs et de ...
Du sciage à la pièce. On entend par sciage à la pièce , tout sciage de coupe fait à travers bois pour des largeurs au-dessous de 0 m. 30 ; au-dessus de cette dimension, ce sciage sera compté en linéaire et à travers bois. Les coupes d' onglet, ...
Léon Lejuste, 1848
9
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
bûcherons, schlitteurs, voituriers et voileurs Jean-Louis Boithias, Marc Brignon. 228 - Halle de sciage de la scierie Hérainsin, Pierre Percée (au premier plan, chariot du «haut fer», celui du «dédoubleur» a disparu). 232 - «Bois de griffe» ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
10
L'exploitation des forêts publiques au Québec, 1842-1905
Tarif des droits de coupe imposé sur le bois de sciage, 1849-1910 25 3. Table de conversion des billots en pied mesure de planche adoptée par le règlement du 3 février 1888 29 4. Tarif des droits de coupe imposé sur chaque corde de bois à ...
Guy Gaudreau, 1986

用語«SCIAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notre-Dame-des-Landes : l'occupation continue
Cette «campagne de sciage» doit durer quelques semaines. Une fois travaillé, le bois servira à la dizaine de chantiers destinés à rénover ou ... «Boursorama, 7月 15»
2
Un week-end dédié à la noix et aux ânes
... exposition de matériel ancien, fabrication d'huile de noix et pressoir à pomme, démonstrations de sciage, du champion de jeu de dames… «Drôme Hebdo, 7月 15»
3
Levier d'abattage Fiskars WoodXpert M
Cet outil haut de gamme sert à guider la chute de l'arbre et utilisé comme soutien lors du sciage ou du transport des bûches. Il est doté d'une ... «LSA, 7月 15»
4
Un substrat de fabrication peï pour les horticulteurs
"La mission de Sciage de Bourbon dont nous sommes partenaire est de valoriser tous les sous-produits de sciage, c'est-à-dire tous les ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
5
Innovation: Des "copofibres" pour faire pousser les plantes péi
Les sous-produits de sciage sont travaillés mécaniquement "afin de tirer le meilleur parti de la fibre du bois". Il sont ensuite mélangés avec de ... «Zinfos 974, 7月 15»
6
Chatel-de-Joux : la scierie Grandpierre ravagée par un incendie
La scierie Grandpierre, créée en 1911 est spécialisée dans le sciage de sapins et d'épicéas pour les grosses charpentes. Comme l'indique le ... «Francetv info, 7月 15»
7
Industrie forestière - Le ministre Laurent Lessard annonce la …
Ainsi, les taux pour les feuillus durs de qualité propre au sciage passeront de 9,93 $/m³ à 12,67 $/m³ en moyenne au cours de la prochaine ... «CNW Telbec, 7月 15»
8
La scierie de Rivière-aux-Rats reprend du service
Les opérations de rabotage ont repris lundi matin à la scierie de Rivières-aux-Rats, à La Tuque. Même si les opérations de sciage ne ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Pierre Le Bigaut. Remise des dons
Au programme de cette journée du 27 juin, il y avait un concours de boules et des jeux (lancer de couteaux et de haches, sciage de bois au ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
La Baffe : une scierie réduite en cendres
... n'auront pas suffi à sauver quoi que ce soit de l'entreprise Lagarde, une scierie spécialisée dans le sciage, rabotage et traitement du bois, ... «Vosges Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sciage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z